Comunicaciones Mapuche Kalbun

La bitácora de un tenor Pehuenche

2012-01-23T00:44:00.000-03:00

latercera.com

Miguel Angel Pellao (30) nació en Santa Bárbara, en la VIII Región. Se crió en un internado mapuche, donde lo único que hacía era cantar. Más grande, no dejaría de hacerlo: estudió en un conservatorio en Concepción y en la Universidad de Chile. Hace cuatro año partió a Pescara, en Italia, donde sigue con clases. Ahora, de paso por Santiago, se metió en la piel de Caupolicán y lo hizo cantar sobre el escenario.

por Carla Mandiola - 22/01/2012

Galeria La Bitacora de un Tenor Pehuenche

Lo castigaban. Lo mandaban más temprano a la cama o lo hacían correr descalzo por calles con piedrecillas. En el internado mapuche de Santa Bárbara, VIII Región, hacían eso con Miguel Angel Pellao, porque el chico insistía en lo mismo: nunca dejaba de cantar. Como era tímido, se metía bajo las mesas donde comían los 150 internos y, escondido por el mantel, entonaba canciones de Raphael o Mijares.

Pellao llegó a ese lugar cuando tenía tres años. Cuando su padre murió por un tumor cerebral y su madre -agobiada por una pobreza que la consumía en una habitación minúscula, con suelo de tierra- decidió poner internos a sus dos hijos. "A veces mi mamá nos decía que iba a ir a vernos, pero no llegaba. No tenía cómo avisar que no llegaría, porque trabajaba de asesora de un hogar. Con mi hermano mayor nos parábamos en la puerta y la esperábamos toda la tarde", recuerda Miguel Angel.

Muchas noches, para poder verla, se escapaban del internado, caminaban 20 minutos, saltaban un cerco y llegaban a su casa. Al día siguiente, se iban a la escuela.

De esos años, Miguel Angel recuerda que no le gustaban los juguetes. Le regalaron un auto a control remoto y lo guardó por años en su clóset. El regalo que sí usó hasta romperlo fue un casete de "Los grandes clásicos de la lírica", que le dio un belga que trabajaba en el internado. Miguel Angel se maravilló con el tenor español José Carreras. A sus nueve años lo imitaba con ganas. Ese sencillo juego infantil era una sinopsis de lo que después el pequeño pehuenche transformaría en oficio.

"Uno no se descubre a sí mismo, es el resto el que ve algo en ti", reflexiona Miguel Angel sentado en la terraza de una casa en Las Condes. Tiene una pieza allí. Se la cedieron los dueños de casa. La historia comenzó en 2001, cuando Salvador Barra y Marta Valdebenito estaban de vacaciones en una cabaña en Santa Bárbara y alguien les pasó el dato del chico cantor. A los 20 años, Miguel Angel seguía siendo un joven tímido, que estudiaba canto lírico en un conservatorio en Concepción. "Canté y ahí nació el amor, las ganas de ayudar. Ellos tienen mucho corazón, y me los fui ganando con el canto, que es lo que mejor sé hacer. Tengo 30 años y no sé otra disciplina", dice. Nunca más perdieron contacto, y fue a la casa de esta familia donde el tenor llegó cuando al año siguiente entró a Música en la Universidad de Chile.

Cuando conoció a los Barra Valdebenito, Pellao llevaba años cantando. Desde los 14 años vivía con su madre, asistía al liceo y aceptaba las ofertas para cantar. Muchas veces debió faltar a pruebas para presentarse en actos de la Municipalidad de Alto Biobío, pero el director del liceo le decía que no se preocupara. Ganó el Festival del Piñón cantando Fuego contra fuego, de Ricky Martin; y en otro concurso obtuvo como premio su primera guitarra. Se hizo conocido en su localidad, y el municipio con la gobernación le dieron en 1999 una beca para ir a Concepción y estudiar en el Conservatorio Vivaldi.

"Nunca pude terminar la carrera, porque la beca sólo duró tres años. Yo no tenía la plata para costearme los estudios, así que hasta ahí llegué". En 2002, apoyado por los Barra Valdebenito y otra beca, se vino a Santiago. Se matriculó en Licenciatura en Artes Musicales en la Universidad de Chile. Alcanzó a estar dos años. Dice que también fue porque la beca se extinguió.

La capital, en todo caso, lo haría cruzarse con otra persona que, como siempre le ha ocurrido, lo impulsó a un nuevo cambio. Ese fue Max Berrú, ex integrante de los Inti Illimani.

El miércoles pasado, hubo un concierto en el Metro Baquedano. La idea era promover el primer Festival Internacional de Opera Laguna Mágica. La soprano Sarvia Navarrete y el tenor Igor Concha llegaron puntuales a las 11 de la mañana. Miguel Angel, el tercer convocado, llamó excusándose y apareció una hora más tarde. Caminaba con dificultad, porque dijo que se le olvidó ponerse calcetines. Tomó Coca Cola, que según él "hace bien para las cuerdas vocales". Durante la presentación, recibió aplausos.

Cuando está en Santiago, siempre se queda en la casa de su matrimonio amigo. Donde los Barra Valdebenito se siente cómodo. Circula con polera, shorts, sandalias. De improviso llega la hija de los dueños de la casa con sus propios hijos. Ella lo saluda cariñosamente. Las dos niñas adolescentes, también. Sólo el más pequeño, que bordea los cuatro años, mira al tenor y se esconde detrás de las piernas de su mamá, tapándose la cara. La madre del niño rubio sonríe y, medio en broma, dice: "Pobrecito, se asusta de mi negrito". Pellao se acerca, toca con suavidad la espalda del niño, pero él se aparta aún más.

Luego, en la conversación, el tenor recordaría a Max Berrú. Lo conoció en 2002. El ex Inti Illimani era el dueño del restaurante "La mitad del mundo", al cual Miguel Angel fue una noche a comer con sus "padrinos" santiaguinos. Ellos le pidieron que cantara y Berrú quedó impresionado. Le pidió que cantara en su local canciones de Víctor Jara, Violeta Parra, Mercedes Sosa. Pellao aceptó. Y lo hizo por cuatro años.

Fue Berrú quien lo bautizó como "el tenor pehuenche". Ambos sabían que ser mapuche podía ser un sello distintivo dentro de la música docta. Sin embargo, dice Pellao, no siempre es grato: "En Chile valoran poco mi trabajo. Acá son muy racistas, muy discriminatorios. Cuando voy al banco, los guardias me miran por usar mi pelo largo suelto. En Las Condes, igual me miran feo. Cuando me junto con amigos me dicen que vuelva al pueblo, pero bueno... estas son las circunstancias de la vida".

Sabía que su carrera tendría otro vuelo si lograba irse al extranjero. En el restaurante había logrado ahorrar dinero. Eso, más la ayuda económica y la asesoría de Berrú -quien vivió 15 años exiliado en Italia- permitieron a Miguel Angel partir a Europa en 2007. El pasaje le costó $ 1,3 millón. Pellao nunca había visto tanto dinero junto.

No dudó en partir. "Yo ya tengo el cuero de chancho. Me voy y no me importa. ¿Qué es lo peor que me puede venir?, un poco de nostalgia. Me he sabido adaptar, porque yo ya vengo de esa situación: vengo de pasar hambre, de estar falto de afecto, de una familia pobre, de aperrar mucho, de saber buscar".

En Italia tuvo que aprender un idioma completamente nuevo, sin tomar clases. Al llegar, sólo sabía decir gracias y buenos días. Se instaló en Pescara y entró a estudiar canto lírico en el Conservatorio D'Annunzio. Aún le quedan dos años de clases.

Gracias al contacto de Berrú, en Pescara conoció a Michelangelo di Mauro, quien lo alojó en su casa el primer año. Además, le consiguió una visa para que el tenor se quedara en Europa sin problemas. Pellao ha cantado a Verdi y Puccini, se ha presentado en distintas ciudades italianas, ha aparecido en la RAI. Hoy se gana la vida por su cuenta: vive solo, realiza conciertos privados, lo invitan a coros. No tiene mánager.

La semana pasada, Miguel Angel Pellao participó en el musical "Corazón Mestizo". En el escenario dio vida a Caupolicán, quien canta versos de La Araucana. Para inspirarse, visitó la estatua del famoso indígena en el cerro Santa Lucía. Quedó impactado. No le pareció un mapuche: no corresponde la vestimenta, está con un arco y una flecha y usa aros. "Me da risa y rabia ver cómo los turistas se sacan fotos con esa estatua, sin siquiera preguntarse por la verdad".

Respecto del conflicto mapuche, Pellao dice que "es un tema delicado, porque no hay una solución concreta para algo que debería ser fácil de solucionar. En el gobierno no escuchan y en el otro lado piden, piden, piden y no tienen respuestas. Los mapuches están dispuestos a llegar a un acuerdo, pero como continúa el conflicto, ya hay muchos muertos. Hay mucha violencia. Los chilenos son discriminadores, creen que los indígenas somos borrachos, terroristas, flojos, cabezas duras. En el fondo, no quieren saber la verdad".

Los primeros tres años que vivió en Italia, Miguel Angel no pudo viajar a Chile. No podía financiar esos viajes. Ahora vino por tres meses, con permiso de su profesor en Pescara. Vino para presentarse en lugares como Panguipulli y Santiago. Y también para ver a su madre, quien aún vive en Santa Bárbara.

Dice que le encantaría que ella conociera Italia. La ha invitado, incluso. Pero no ha tenido éxito: doña María Pellao les tiene miedo a los aviones.S

LEER MÁS EN: http://www.latercera.com/noticia/portada/2012/01/653-425724-9-la-bitacora-de-un-tenor-pehuenche.shtml
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Festival de Olmué no se libró de proclama mapuche

2012-01-21T01:09:00.000-03:00

La canción de Violeta Parra “Qué dirá el Santo Padre”, fue usada por “Los Miserables” para reivindicar la causa mapuche en el certamen que comenzó este viernes y se extenderá hasta el domingo.

Viernes 20 de enero de 2012| por Nación.cl - Fotos: Publimetro de Chilevisión

“Mientras más injusticias, señor Hinzpeter, más fuerzas tiene mi alma para cantar. Lindo segar el trigo en el sembrao, regado con tu sangre Matías Catrileo”, fue la estrofa de la canción “Qué dirá el Santo Padre” de Violeta Parra con la que “Los Miserables” reivindicaron la causa mapuche en el Festival de Olmué.

Durante la presentación de su versión del tema de la cantautora nacional, en quien se inspira la competencia de esta versión del certamen, la banda paunk a su modo realizó su protesta cambiando la letra reemplazando al “señor fiscal” por el apellido del ministro del Interior y a “Julián Grimau” por el de Matías Catrileo, el joven abatido por Carabineros durante un enfrentamiento en La Araucanía hace unos años.

Todo iba normal mientras el conjunto interpretaba la canción hasta que llegó la citada estrofa que tuvo una buena respuesta del público, aunque los animadores no aludieron al episodio una vez concluida la presentación.

Fotos: http://www.publimetro.cl/nota/espectaculos/fotos-la-polemica-actuacion-de-los-miserables-en-el-festival-de-olmue/xIQlau!UIFTC2s3gyvFM/

LEER MÁS EN: http://www.lanacion.cl/festival-de-olmue-no-se-libro-de-proclama-mapuche/noticias/2012-01-20/231536.html

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Incendios y Mapuche: La “transcripción incompleta” que habría tergiversado dichos de Hinzpeter

2012-01-21T00:56:00.000-03:00

mapuexpress.net
20 enero 2012

Según abogado Lautaro Loncón, quien presentó el recurso a favor de las comunidades, mañana comienzan los alegatos en la Corte de Apelaciones de Santiago, para definir si se acoge el recurso a favor de los mapuche.

Por Leyla Noriega

Fuente: La Opiñon

Lautaro Loncón, el abogado que presentó el recurso de protección preventivo a favor de los mapuche, explicó a La oPiñón que el ministro señala que se debería desestimar el recurso legal, argumentando que “fue la prensa que lo saco de contexto. Una situación bien compleja que una autoridad responsabilice a los medios de comunicación”.

Las declaraciones las hizo tras conocerse el informe que Rodrigo Hinzpeter, ministro del Interior, envió a la Corte de Apelaciones de Santiago.

Cabe consignar que en la madrugada de hoy fueron recepcionadas las seis hojas donde el representante de gobierno entregaría los supuestos antecedentes sobre la vinculación de grupos mapuche con los incendios forestales. Sin embargo, el esperado no entregó dichos datos.

“Los hechos que acusa el recurrente no son efectivos, por cuanto se han transcrito pasajes inexactos e incompletos de mis declaraciones, que de modo alguno importan declaración de responsabilidad a personas, no violan el principio de inocencia ni amenazan la libertad personal o seguridad individual de los recurrentes”, señaló el ministro del Interior, según consigna Radio Universidad de Chile.

Agrega que “cumplo con precisar que no he ordenado ni solicitado -ni correspondería un proceder de tal naturaleza- investigación alguna en contra de las comunidades mapuche, como tampoco he presentado querellas en contra de dichas comunidades. No poseo atribuciones para dirigir investigaciones ni efectuar diligencias como las que enumeran los recurrentes, ya que una actuación de este tipo desbordaría por completo las prerrogativas constitucionales establecidas por nuestro ordenamiento”.

Alegatos

Finalmente Loncón adelantó que “mañana comienzan los alegatos donde las partes presentan los antecedentes para que la Corte determine acoger o no el recurso de protección preventivo”.

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8105
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Documento: Respuesta de ministro Hinzpeter a oficio de Corte de Apelaciones por recurso de amparo preventivo por comunidades

2012-01-21T00:49:00.001-03:00

mapuexpress.net
20 enero 2012

Ver documentos en scribd:

http://www.scribd.com/doc/78881398/Informe-Hinzpeter-N%C2%B0-1

http://www.scribd.com/doc/78881444/Informe-Hinzpeter-N%C2%B0-2

http://www.scribd.com/doc/78881466/Informe-Hinzpeter-N%C2%B0-3

http://www.scribd.com/doc/78881495/Informe-Hinzpeter-N%C2%B0-4

http://www.scribd.com/doc/78881520/Informe-Hinzpeter-N%C2%B0-5

http://www.scribd.com/doc/78881540/Informe-Hinzpeter-N%C2%B0-6

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=6055

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Comunicado Público Hogar Pelontuwe

2012-01-21T00:39:00.000-03:00

http://www.mapuexpress.net/
19 enero 2012

En vista de la constaste persecución política y juicios viciados que ha sufrido nuestro pueblo tras la invasión militar por parte del Estado chileno y argentino, y que hoy a recaído sobre el weichafe Waikilaf Cadin Calfunao, como Mapuche estudiantes del Hogar y Centro de Desarrollo Sociocultural Mapuche Pelontuwe, declaramos a la opinión publica del Wallmapu e internacional lo siguiente:

Kiñe: Repudiamos enfáticamente el actuar del aparato represivo del Estado terrorista chileno, en contra de nuestro pueblo, el cual a través de constantes juicios viciados hoy 18 de enero ha sentenciado injustamente a cuatro años de cárcel a nuestro peñi.

Epü: Esta sentencia contrasta rotundamente con la que recibió Walter Ramírez Inostroza asesino de nuestro weichafe Matías Kaxileo, que este pasado 3 de Enero cumplió cuatro años de impunidad de su muerte. Lo cual evidencia cada vez más el carácter genocida y represor del Estado, que premia a los funcionarios policiales que asesinan al pueblo mapuche.

Kila: El Estado, a través de sus representantes racistas personificados en Hinzpeter han levantado constantes montajes, judicializando y reprimiendo nuestra lucha como pueblo-nación mapuche que busca la recuperación de su autonomía. Esto queda graficado, en los dichos levantados tras los trágicos incendios ocurridos en Bio-Bio y en Carahue, donde las empresas forestales y trasnacionales tienen la responsabilidad en los hechos y la lamentable muerte de siete personas, que no contaban ni con la preparación ni los medios para realizar labores de brigadistas.

Meli: Rechazamos los constantes allanamientos y accionar represivo en las comunidades de Temucuicui, José Guiñón y Rofue en nuestro Wallmapu. Estos últimos ocurridos tras los dichos de Hinzpeter, quien invocó la Ley antiterrorista dando por sentado que comunidades mapuche fueron los culpables, generando y reforzando mediáticamente aquella imagen racista del mapuche el que es visto como terrorista.

Basta de montajes y juicios viciados en contra de nuestro pueblo.

Libertad a todos los presos políticos Mapuche y en clandestinidad.

Basta de represión.

Avanzando hacia nuestra Liberación Nacional Mapuche.

Inchiñ pu chillkatufegen, fachantu meu yaskuleiñ tufachi weza zugu (juicio) taiñ peñi.

Goimatulayaiñ taiñ weichan. Petu inkayafiyiñ taiñ Wallmapu meu.

Newen taiñ peñi, ka petu mogueleiñ, amulepe taiñ weichan.

Marrichiwew.

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=6046

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Abogado Loncon: "Nos está diciendo que todos los mapuche tenemos vinculaciones terroristas”

2012-01-21T00:00:00.002-03:00

La Corte de Apelaciones dio un plazo de 48 horas al ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter para que entregue los antecedentes sobre los supuestos vínculos entre los mapuches y los incendios forestales en Carahue. La acción se basa en un recurso de amparo presentado el viernes por el abogado Lautaro Loncon.

POR MIGUEL ANGEL DEVIA - SANTIAGO DE CHILE - 19 / 01 / 12

El incendio que la primera semana de enero arrasó con miles de hectáreas de bosques en Carahue encendió más de una mecha. Y esa, una bomba que el ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter -aficionado a ellas- hizo estallar con palabras que sacudieron la contingencia cuando, sin mayores pruebas, “conjeturó” con que los responsables del fuego -que dejó siete brigadistas muertos- serían del pueblo mapuche.

Las palabras del ministro calaron hondo e incluso miembros de la comunidad judía tuvieron gestos de desagravio hacia el pueblo mapuche por la acusación sin pruebas. Pero el incendio de Hinzpeter alcanzó ayer un punto en que el propio ministro resultó chamuscado luego que la Corte de Apelaciones acogiera un recurso presentado por el abogado mapuche Lautaro Loncon Antileo y que le dio un plazo de 48 horas para presentar los antecedentes que dice manejar respecto a la supuesta relación que habría entre comuneros mapuche y los incendios.

Aunque Loncon dice que era esperable que la Corte de Apelaciones acogiera el recurso, cree que la respuesta de Hinzpeter puede ser algo muy básico para cumplir con el requerimiento. “Podemos encontrarnos con cualquier sorpresa, como explicaciones a nivel general”.

¿Cree entonces que Hinzpeter va a tratar de sacarse los pillos?

- La corte le esta pidiendo que informe sobre todo lo que tiene en su poder respecto de las acusaciones que hizo en contra de los mapuche, entonces evidentemente él va a tener que buscar una forma de decir que en realidad él no buscaba imputar a todos los mapuche con el tema de los hechos ocurridos en Carahue, pero en definitiva él ha tenido una actitud contumaz en términos de atribuirle a las comunidades mapuche los incendios forestales y además de eso de tratar los incendios forestales como actos terroristas. En definitiva pienso que lo que él está haciendo es estigmatizar a un pueblo completo, nos está diciendo que todos los mapuche tenemos vinculaciones con organizaciones terroristas, que cometemos actos terroristas.

Lo acusó de discriminación la otra vez…

-La verdad es que cuando el impone una querella por Ley Antiterrorista tan amplia como la que se impuso en Carahue, todos los mapuche en definitiva están bajo la sospecha de provocar incendios o la sospecha de ser considerados como terroristas. Entonces creemos que hay una actitud racista, discriminadora del ministro del Interior y esa situación es grave porque es el gobierno, ya no los particulares, los dueños de fundo, el que dice que los mapuche están provocando actos terroristas.

En el fondo está haciendo una estigmatización tan fuerte hacia el pueblo mapuche que esa discriminación pone en peligro la seguridad personal de todos los mapuche, porque normalmente cuando ocurren estas querellas amplias por Ley Antiterrorista, todas las comunidades pueden ser objeto de investigación. Y ahí comenzamos con los problemas de allanamientos ilegales, detenciones ilegales, tortura, amedrentamiento hacia las comunidades, y la verdad es que por eso impusimos este recurso de amparo preventivo pidiendo auxilio a la corte de apelaciones para que garantice la libertad personal y la seguridad de las comunidades mapuche

¿Por qué cree que se produjo la acusación de Hinzpeter?

-Yo quisiera pensar que en el fondo fue solamente una actitud acelerada del ministro, pero pienso que también podría haber otras intenciones, pienso que en definitiva lo que busca es vincular al pueblo mapuche con actos terroristas, hacerlo responsable de delitos, crear una animadversión hacia el pueblo mapuche en la región misma. Imagínese que aún cuando estaba toda la conmoción de los muertos en el incendio, una situación grave que caló hondo en la región, porque estaban afectados los hijos, los parientes, el ministro del Interior sale diciendo mire, sabe qué, el incendio lo provocaron los mapuche, entonces está diciendo que los muertos los provocaron los mapuche. Sin especificar quien, sin hacer una investigación de por medio, faltando a los principios mínimos del derecho penal de atribuir responsabilidades a individuos y no a colectivos en general.

¿La acusación de Hinzpeter cambió las cosas en La Araucanía? ¿Se tensionaron las cosas después de sus dichos?

-Sí, tenemos información de amedrentamiento a distintas comunidades, se está militarizando la zona, y yo creo que esa es una situación muy grave para las comunidades, ya lo vimos el otro día como sin más se amenazó con un arma a una mujer y después se la toma detenida por agresión a carabineros, como en el mundo al revés. Hay situaciones de esa naturaleza que están ocurriendo, hay amedrentamiento en comunidades como Temucuicui, Ercilla, Huañaco Millao, en lugares como Lumaco y en definitiva en Carahue. Ahora, acá en Santiago sabemos que las organizaciones mapuche de Maipú están siendo amedrentadas por Carabineros, tenemos conocimiento que hace un par de días atrás los carabineros de la comisaría de Maipú concurrieron a la municipalidad a pedir el listado de los dirigentes de la comuna.

¿Cree que podemos hablar de persecución étnica?

-Como lo está planteando el gobierno está bastante cercano a eso. Aquí lo que se quieren mostrar en definitiva es que los mapuches somos todos malos, somos terroristas y somos responsables de lo que le pase a gente trabajadora y sacrificada como decía incluso el presidente de la república, entonces ellos están atizando un conflicto que podría tener consecuencias muy graves en la región. Los conflictos étnicos precisamente empiezan así, cuando grupos de poder le atribuyen a grupos que no están en el poder hechos delictuales o los estigmatizan.

¿No le hace ruido esto con el permanente discurso de Hinzpeter de una persona víctima de discriminación por ser judío?

-A mí me parece que Rodrigo Hinzpeter al final usa este asunto de ser judío para defenderse de sus propios desatinos. En el fondo, cuando no tiene argumentos dicen que lo discriminan porque es judío. Nosotros como mapuche no entendemos cómo él, siendo judío, con sus ancestros y su pueblo, que sufrió la persecución y graves violaciones a los derechos humanos, pueda tener esa actitud tan malévola respecto a las comunidades indígenas.

Si el ministro del Interior no logra acreditar sus acusaciones dentro de 48 horas, ¿piensan tomar alguna acción judicial adicional?

-Vamos a evaluar al tenor de los acontecimientos. Si hay merito para iniciar otras acciones legales lo vamos a hacer, por ahora lo que buscamos es que la corte otorgue protección, garantías a las libertades personales y seguridad individual de las personas indígenas, eso es lo que urge en este momento, lo otro se verá después.

¿Cree que una disculpa de Hinzpeter ayudaría en algo?

- Creemos que efectivamente sería bastante positivo que el ministro del Interior y también el presidente de la república muestren al país que estaban equivocados, que el pueblo mapuche no es terrorista, no es un pueblo que ande generando temor en la población, acá hay una situación de maltrato histórica y los pueblos indígenas lo único que están haciendo es reivindicar sus derechos. El ministro del Interior tiene la oportunidad de mostrar la parte humana de su persona y decirle al país “me equivoqué”. Eso lo engrandecería como autoridad política si es que en realidad no tiene ningún antecedente para atribuir la autoría a los mapuche.

*Gentileza http://www.theclinic.cl/

Foto abogado Lautaro Loncón: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8101

LEER MÁS EN: http://www.azkintuwe.org/20120119_002.htm
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Dos detenidos y formalizados por incendios en Carahue. Ninguno es mapuche

2012-01-20T23:39:00.000-03:00

Dos detenidos y formalizados por incendios en Carahue. Ninguno es mapucheParadójicamente, ambos detenidos no fueron formalizados por Ley Antiterrorista en la audiencia de hoy, requerimiento presentado por el Ministro Hinzpeter tras su visita a Carahue. Ambos, por el contrario, quedaron en libertad y sujetos a la medida cautelar de arraigo nacional y prohibición de acercarse al predio siniestrado.

POR AZKINTUWE - TEMUKO, WALLMAPU - 16 / 01 / 12

El fiscal de La Araucanía Luis Torres confirmó la detención de dos personas que habrían provocado los incendios forestales que afectaron a la comuna de Carahue. Se trata del siniestro principal del fundo Los Laureles, donde uno de los detenidos producía carbón vegetal, tal como advirtieron autoridades de la comuna. El fiscal detalló que el incendio se produjo debido a la mala utilización de una hornilla para producir carbón y que el segundo detenido suministraba los productos para la fabricación.

Se trata de Jorge Urrutia Hormazábal y de Jorge Agurto Luengo. Uno de ellos es imputado por la fabricación casera de carbón y posterior propagación del fuego, mientras que al otro se le formalizó por obstruir la investigación. El fiscal de La Araucanía, Luis Torres, señaló que este último habría prestado antecedentes falsos.

Se investiga la relación directa de este foco con la tragedia que cobró la vida de siete brigadistas en el fundo Casa de Piedra y de la cual el Ministerio del Interior culpó a comunidades mapuches. Sobre este siniestro, el representante del Ministerio Público indicó que aún están en la etapa de los informes periciales y que no han confirmado ni descartado ninguna hipótesis.

Paradójicamente, ambos detenidos no fueron formalizados por Ley Antiterrorista en la audiencia de hoy, requerimiento presentado por el Ministro Hinzpeter tras su visita a Carahue. Ambos, por el contrario, quedaron en libertad y sujetos a la medida cautelar de arraigo nacional y prohibición de acercarse al predio siniestrado. Cabe destacar que esta mañana se efectuó una reunión de coordinación entre los fiscales de la VIII y IX regiones que indagan el origen de los incendios forestales.

Al respecto, se informó que con un equipo de siete abogados se va a defender el ministro del Interior del recurso de amparo presentado por el abogado Lorenzo Loncón por los dichos del jefe de gabinete de Piñera vinculando a mapuche en la seguidilla de incendios forestales de la semana pasada en el Biobío y La Araucanía.

Según la Corte de Apelaciones, el plazo de 48 horas para que el secretario de Estado entregue el informe con los antecedentes que maneja, sobre los supuestos vínculos entre comuneros mapuche y los incendios, se cumple este viernes a primera hora. El equipo de defensa de Hinzpeter está encabezado por la abogada Ximena Risco, que pertenece al Ministerio del Interior. Hasta el momento de publicación de esta nota el Tribunal de Alzada no había recibido el informe solicitado.

LEER MÁS EN: http://www.azkintuwe.org/20120119_004.htm
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Justicia absuelve a siete mapuches acusados de hurtar madera a Forestal Mininco

2012-01-20T23:28:00.000-03:00

En voto unánime los jueces del Tribunal Oral Penal de Angol absolvieron a los comuneros mapuche de la comunidad de Wente Wiankul Mapu quienes habían sido imputados por hurto de madera desde el fundo Poluco Pidenco, perteneciente a la Forestal Mininco.

POR AZKINTUWE - ANGOL, WALLMAPU - 06 / 01 / 12

Sólo 3 días duró el juicio en que el Tribunal Oral Penal de Angol -integrado por los jueces Gonzalo Garay, Ximena Saldivia y Cecilia Subiabre- resolvió por unanimidad absolver a 7 comuneros acusados por la Fiscalía Regional de sustraer madera de el fundo Poluco Pidenco ya que consideró las pruebas presentadas por el Ministerio Público como “insuficientes para acreditar los hechos y las participaciones”.

El abogado defensor Ricardo Cáceres señaló que "las pruebas fueron fotografías aéreas de predios forestales y testigos protegidos para tratar de comprobar la sustracción de la madera y la participación de nuestros representados. Sin embargo no quedó claro quien la sustrajo, como lo indicó el tribunal”.

Por lo mismo el defensor quedó muy conforme con lo expresado por los jueces, "ya que los antecedentes de la investigación no ameritaban una acusación de esta envergadura y fue por esta razón, que los comuneros no aceptaron ninguna salida alternativa, porque estaban claros que no tenían participación en los hechos”, aseguró Cáceres.

Presunción de inocencia

Jaime López Allendes, abogado de la Defensoría Penal Mapuche, fue tajante al referirse a la presunción de dominio que pretendió establecer la fiscalía en favor de la forestal Mininco, “el juicio se fundamentó en que los comuneros tenían en sus casas acopiada madera que ‘supuestamente’ pertenecía a la forestal. Lo sorprendente es que no hubo ninguna incautación, porque no se encontró ningún trozo de madera. Así nos preguntamos cuál es el estándar que tiene la fiscalía para requerir por delito de hurto a las comunidades mapuches, claramente se contrapone a la presunción de inocencia donde se debe acreditar la participación de un individuo”, enfatizó.

Durante dos años la fiscalía incautó 4 vehículos y varias motosierras, lo que para el abogado es un perjuicio provocado a los comuneros “quién va a responder por el daño causado al incautar herramientas de trabajo. Al parecer hay un cuidado excesivo respecto del derecho de propiedad de unos y hay muy poco cuidado respecto al derecho de propiedad de otros”, concluyó.

Para la abogada jefe de la Defensoría Penal Mapuche, María del Rosario Salamanca queda claro que la imputación es absolutamente discriminatoria en contra de los mapuches “aquí el Ministerio Público parte de la premisa que toda madera que existe en las comunidades mapuches son hurtadas y pertenecen a alguna forestal, mi defendido era acusado de la sustracción de cien metros rumas que estarían apilados en su domicilio, sin embargo no existe prueba alguna, incluso de dónde vive el imputado. Pues bien, a qué otro ciudadano no mapuche se lleva a juicio no teniendo ningún tipo de prueba”, se preguntó la defensora.

LEER MÁS EN: http://www.azkintuwe.org/20120106_003.htm
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Resultado final elección de consejeros indígenas 2012 de Conadi

2012-01-20T23:00:00.000-03:00

http://chilecrece.cl/2012/01/resultado-final-eleccion-de-consejeros-indigenas-2012-de-conadi/

16 enero 2012

Este lunes fueron dados a conocer los resultados finales de la elección de consejeros indígenas de Conadi realizada este domingo. Votaron 31.226 personas en todo el país.

Los siguientes son los resultados completo y la nómina de los consejeros elegidos:

Código Nombre Candidato Cupo Votos %Nacional

A-5 Zenón Vicente Alarcón Rodríguez Aymara 446 1,43%

A-10 Valerio Patricio Cañipa Tarque Aymara 390 1,25%

A-1 Francisca María Salazar Callasaya Aymara 252 0,81%

A-6 Magdalena Choque Blanco Aymara 185 0,59%

A-2 Isidro Víctor Mamani Choque Aymara 144 0,46%

A-4 Silverio Florentino Viza Choque Aymara 140 0,45%

A-3 Gino Raúl Grunewald Condori Aymara 128 0,41%

A-9 Mariela Elizabeth Vásquez Flores Aymara 92 0,29%

A-8 Wilfor Gustavo Moscoso Moscoso Aymara 43 0,14%

B-1 Wilson Manuel Reyes Araya Atacameño 371 1,19%

B-6 Rubén Anselmo Reyes Aymani Atacameño 240 0,77%

B-4 Lorena Victoria Yere Anza Atacameño 187 0,60%

B-2 Javier Santiago Ávalos Ramos Atacameño 117 0,37%

B-3 Germán Martín González Panire Atacameño 82 0,26%

B-5 René Roberto Panire Panire Atacameño 77 0,25%

C-1 Rafael Hernán Tuki Tepano Rapa Nui 278 0,89%

C-7 Alberto Hotus Chávez Rapa Nui 190 0,61%

C-6 Claudia Aurelia Pootuiti Tuki Morales Rapa Nui 170 0,54%

C-4 Ana María Tuki Pate Rapa Nui 134 0,43%

C-5 Mata-U´iroa Manuel Atán Rapa Nui 83 0,27%

C-3 Edwin Domingo Tuki Jiménez Rapa Nui 62 0,20%

C-2 Hugo Tuki Pakarati Rapa Nui 49 0,16%

D-7 Claudia Alejandra Pailalef Montiel Mapuche (Los Ríos – Los lagos) 2413 7,73%

D-18 Antonio Adolfo Alcapán Chocori Mapuche (Los Ríos – Los lagos) 904 2,90%

D-20 Audolia Inés Cauripán Huilipán Mapuche (Los Ríos – Los lagos) 393 1,26%

D-15 María Claudina Huisca Soto Mapuche (Los Ríos – Los lagos) 365 1,17%

D-8 Marcia Alejandra Nahuelquin Delgado Mapuche (Los Ríos – Los lagos) 326 1,04%

D-27 Esilda Margot Pichuanca Pichuanca Mapuche (Los Ríos – Los lagos) 265 0,85%

D-21 Jimena Aidé Antillanca Antillanca Mapuche (Los Ríos – Los lagos) 252 0,81%

D-32 Héctor Fernando Marileo Manquel Mapuche (Los Ríos – Los lagos) 193 0,62%

D-19 Horacio Baldemir Antillanca Aguayo Mapuche (Los Ríos – Los lagos) 173 0,55%

D-23 Paula Donellia Álvarez Nempu Mapuche (Los Ríos – Los lagos) 124 0,40%

D-28 Hernán Felidor Cañulef Asenjo Mapuche (Los Ríos – Los lagos) 64 0,20%

D-4 Ana María Llao Llao Mapuche Araucanía 2531 8,11%

D-14 Andrés Hernán Matta Cuminao Mapuche Araucanía 1651 5,29%

D-24 José Blas Naín Pérez Mapuche Araucanía 1595 5,11%

D-16 Evaristo René Curical Ñanco Mapuche Araucanía 1483 4,75%

D-10 José Segundo Millalén Paillal Mapuche Araucanía 1467 4,70%

D-25 Luis Ernesto Hueramán Rivas Mapuche Araucanía 1219 3,90%

D-30 Rubén Marco Quilapi Cabrapán Mapuche Araucanía 667 2,14%

D-3 Domingo del Carmen Marileo Toledo Mapuche Araucanía 517 1,66%

D-31 Fernando Javier Grunewaldt Millapán Mapuche Araucanía 451 1,44%

D-26 José Luis Levi Castillo Mapuche Araucanía 407 1,30%

D-5 Luis Segundo Mulato Arias Mapuche Araucanía 370 1,18%

D-13 María Ángela Añihual Calfimán Mapuche Araucanía 367 1,18%

D-12 Silvia Inés Aniñir Curivil Mapuche Araucanía 340 1,09%

D-33 Carlos Juan Huenchual Catalán Mapuche Araucanía 301 0,96%

D-2 Joel Dionisio Neculpán Carinao Mapuche Araucanía 177 0,57%

D-9 Osvaldo Huaiquinao Curiqueo Mapuche Araucanía 172 0,55%

D-34 Emilio Antinao Pichinao Mapuche Araucanía 161 0,52%

D-17 Mireya Claudia Dumihuala Morales Mapuche Araucanía 57 0,18%

D-29 Iván Catalino Carilao Ñanco Mapuche Bio Bio 1708 5,47%

D-6 Juan Bautista Pilquimán Ñeguey Mapuche Bio Bio 1034 3,31%

D-1 Juan Agustín Correa Naupa Mapuche Bio Bio 753 2,41%

D-11 Sebastián Pascual Marilao Cheuquelao Mapuche Bio Bio 146 0,47%

D-22 Juan Bautista Aniñir Pichún Mapuche Bio Bio 143 0,46%

E-11 Ariel Carlos León Bacián Indígena Urbano 602 1,93%

E-10 Marcial Domingo Colín Lincolao Indígena Urbano 587 1,88%

E-13 María del Carmen Melillán Mocada Indígena Urbano 316 1,01%

E-1 Ernesto Eduardo Alcayaga Aróstica Indígena Urbano 290 0,93%

E-7 Juan Manuel Huenumán Ñunque Indígena Urbano 214 0,69%

E-4 Juan Francisco González Caro Indígena Urbano 201 0,64%

E-9 Flor del Carmen Aleñir Millanao Indígena Urbano 165 0,53%

E-14 Lucinda Violeta Palacio Cruz Indígena Urbano 141 0,45%

E-12 Manuel Arturo Coña Pirul Indígena Urbano 102 0,33%

E-2 José Luciano Ñancucheo Colihuinca Indígena Urbano 102 0,33%

E-3 Juana Audelina Cheuquepán Colipe Indígena Urbano 92 0,29%

E-15 Juan Adolfo Mercado Mercado Indígena Urbano 79 0,25%

E-5 Mauricio Andrés Llaitul Acum Indígena Urbano 47 0,15%

E-6 Hernán Mauricio Tapia Huanchicai Indígena Urbano 44 0,14%

NULOS 776 2,49%

VOTO EN BLANCO 419 1,34%

Total Votos 31226 100,00%

Resultados, Elección de Consejeros Indígenas 2012

Letra - Cupo - Votos % - %Nacional

A-5 Zenón Vicente Alarcón R. Aymara 446 24,51% 1,43%

B-1 Wilson Manuel Reyes Araya Atacameño 371 34,54% 1,19%

C-1 Rafael Hernán Tuki Tepano Rapa Nui 278 28,78% 0,89%

D-4 Ana María Llao Llao Mapuche A. 2531 10,91% 8,11%

D-14 Andrés Hernán Matta C. Mapuche A. 1651 7,12% 5,29%

D-29 Iván Catalino Carilao Ñ. Mapuche BB 1708 7,37% 5,47%

D-7 Claudia Alejandra Pailalef M. Mapuche (LR- LL) 2413 10,41% 7,73%

E-11 Ariel Carlos León Bacián Indígena Urbano 602 20,19% 1,93%

Total Letra Votos

Letra A 1820

Letra B 1074

Letra C 966

Letra D 23189

Letra E 2982

LEER MÁS EN: http://chilecrece.cl/2012/01/resultado-final-eleccion-de-consejeros-indigenas-2012-de-conadi/
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

COMUNICADO FAMILIARES PPM HECTOR LLAITUL ANTE NOTA DEL DIARIO LA TERCERA

2012-01-16T13:50:00.001-03:00

16 de enero, 2012

http://www.mapuexpress.net/

COMUNICADO

Los familiares del PPM Héctor Llaitul y Redes de Apoyo PPM CAM informa a nuestro Pueblo Nación Mapuche y a la opinión pública en general lo siguiente:

Ante la nota realizada por el periodista Jorge Ramírez y publicada este domingo 15 de enero en el diario La Tercera, titulada: Llaitul: “Los incendios están fuera de nuestra línea de acción”. En donde se realizan afirmaciones supuestamente esgrimidas en una conversación con Héctor Llaitul, en la cárcel de Angol. Indicamos;

Primero: Desmentimos de manera categórica esta nota y su contenido, aclarando que en ningún momento se realizaron, por parte del peñi Héctor Llaitul, los planteamiento ahí mencionado. Faltando a la ética periodística y generando una nota que no tan solo falta a la verdad sino además induce al engaño.

Segundo: No se puede tener claridad de cuales son las intenciones del Sr. Jorge Ramírez y el diario La Tercera, por tanto hacemos un llamado al Colegio de Periodistas para que se realicen las indagaciones y tome las medidas correspondientes ante esta grave situación.

Y por último: Hacemos además un llamado a los mapuche y no mapuche, medios de comunicación y organizaciones en general a estar atentos a la nueva arremetida represiva y comunicacional del gobierno, medios de comunicación oficiales y empresariado capitalista, que persistentemente preparan el camino para continuar con la persecución y represión a nuestra nación y la aplicación de la ley antiterrorista, por nuestra lucha por autonomía y territorio.

Por la Libertad de los Presos Políticos MapucheContinuamos con la Reconstrucción de la Nación Mapuche

Familiares Preso Político Mapuche Héctor Llaitul Carrillanca

Colectivo de Apoyo a los PPM CAM

15 de enero de 2012

Link Nota WEB: http://diario.latercera.com/2012/01/15/01/contenido/pais/31-97313-9-llaitul-los-incendios-estan-fuera-de-nuestra-linea-de-accion.shtml

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=6039

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Ex Alcalde de Tirúa acusa a Empresa Forestal Mininco de tener responsabilidad en la muerte de brigadistas

2012-01-16T12:55:00.001-03:00

13 de enero, 2012

El ex alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur Ñancuil, descartó cualquier vinculación con los incendios en Carahue donde murieron 7 brigadistas, como ha transcendido en la prensa y acusó directamente a Forestal Mininco por su responsabilidad en el hecho.

mapuexpress.net

Fuente: Radio Bio Bio

En los últimos días en la prensa fueron publicados artículos que daban cuenta de una querella criminal presentada por Forestal Mininco contra los responsables del reciente incendio ocurrido en Carahue, y en los que se indica que tal acción legal estaría vinculada a los seguidores de Adolfo Millabur Ñancuil.

El ex alcalde de Tirúa salió al paso de estas acusaciones y calificó todo como una estrategia de la empresa forestal para eludir su responsabilidad en el hecho.

En tanto, el Fiscal Nacional, Sabas Chahuán descartó, por ahora, la presencia de un fiscal especial para investigar los incendios en La Araucanía, y en otras regiones del país. Según Chahuán. las investigaciones están bien llevadas, incluso logísticamente no sería conveniente.

En la reunión del ex alcalde de Tirúa, también participaron dirigentes de la Comunidad Lafquenche, quienes descartaron rotundamente que cualquier comunero mapuche de la zona haya participado en el inicio del fuego en Carahue.

VER VIDEO CONFERENCIA MILLABUR

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=wJxmlcUOXLk

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8079

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Mujeres mapuche agredidas por Carabineros, presentan querella criminal

2012-01-16T12:19:00.000-03:00

14 de enero, 2012

http://www.mapuexpress.net/

La acción legal busca procesar y condenar a los autores, cómplices y encubridores de los delitos de violencia innecesaria con resultado de lesiones, detención ilegal y vejación injusta de que ha sido víctima las denunciantes y sus hijos, según señala el escrito presentado. Para ello solicita que se practiquen diligencias para determinar la identidad de los funcionarios que aprendieron a las personas, al igual que quienes las golpearon, que profirieron insultos racistas y se tome declaración a las víctimas y cada uno de los funcionarios que participaron de los delitos.

Particularmente grave fue la violación a los derechos del niño, reconocidos en la Convención de los Derechos del Niño, en cuyo artículo 19 señala que los niños serán protegidos contra los abusos y el abandono, mientras que en el artículo 2 señala que los niños deben ser protegidos contra toda forma de discriminación, estos derechos fueron vulnerados en el accionar policial en cuestión, debido que los funcionarios detuvieron a la madre y su hija de 38 y 20 años respectivamente, dejando abandonados a los tres pequeños restantes de 13, 9 y 2 años, sin tomar ningún tipo de medida para su protección.

“A la madre la empujan cuando tenía a su hijo de dos años y medio en sus brazos. Producto del empujón de un carabineros, cayó con el niño al suelo”, señala parte del recurso. “Después ella les decía, qué iba a ser de sus hijos, que vivía sola con ellos. Y la respuesta fue: ‘tus hijos están donde tienen que estar, india de mierda’. Se la llevaron dejando a los niños botados allí”, señala en otra parte la querella.

“La querella es básicamente por dar a conocer esto y que paguen por el daño a mis hijos, tanto psicológico, físico y dar a conocer lo que pasa alrededor de las comunidades”, comentó Guillermina Painevilo, mientras sostenía a su hijo en brazo a pesar que aún siente un gran dolor producto del golpe recibido por el uniformado,

Jaime Madariaga, abogado patrocinante de la querella es tajante al señalar que estos hechos constituyen actos de violencia física injustificada contra dos mujeres, y particularmente grave resulta que esta violencia se haya ejercido por carabineros y frente al hijo de dos años y medio. “”, dijo.

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8080
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

General de zona aseguró que se investigará procedimiento publicado en video

2012-01-13T01:11:00.000-03:00

canaldenoticias.cl
12 enero 2012

El jefe de la Novena Zona de Carabineros en La Araucanía, general Iván Bezmalinovic, indicó que la policía uniformada ya realiza una investigación para aclarar la presunta golpiza que un funcionario propinó a una mujer mapuche en el sector de Metrenco, según se desprende de un video ampliamente difundido por redes sociales y medios de comunicación.

“Vi la grabación ayer en la noche y, a partir de esas imágenes, dispuse una investigación sumaria para ver todo el contexto en que ocurren estos hechos. Esa investigación está en desarrollo y cuandola Fiscalía Militarlo requiera, vamos a poner todos los antecedentes a disposición dela Fiscalía”, señaló esta tarde el general de Carabineros.

Las declaraciones se generan tras la denuncia de las mujeres mapuches, Guillermina Painevilu, de 38 años y Jessica Guzmán, de 20, quienes acusan haber sido golpeadas por Fuerzas Especiales, en un operativo generado por una barricada instalada enla Ruta5 Sur, en la localidad de Metrenco.

Las mujeres fueron detenidas el martes y quedaron libres hoy miércoles por orden del Tribunal de Garantía de Temuco, que declaró ilegales sus arrestos y remitió los antecedentes de la agresión ala Fiscalía Militar.

DECLARACIONES PREVIAS

Guzmán señaló al salir del juzgado “estábamos en el patio de nuestra casa cuando Carabineros llegó sin ningún motivo, nos agredió, nos insulto, nos trató de indias, nos esposaron y fue ahí cuando agredieron a mi mamá con mi hermano”.

Painevilu, madre de esta última, indicó que “yo estaba con mi hijo de 2 años en brazos y me botaron, me tiraron al suelo con mi guagua en brazos y me pegaron con la escopeta en los brazos”.

Con anterioridad, el general Iván Bezmalinovic, había señalado que la acción de los uniformados se dio en el contexto en que eran agredidos y dijo que revisará el video para confirmar si efectivamente fueron golpeadas.

“Una señora se va encima de un carabinero y le arranca en definitiva el monófono de la radio. Vamos a revisar cuadro a cuadro las imágenes de forma de poder precisar si hay o no golpes en contra de la señora”, aseveró. (fuente: El periodico).

LEER MÁS EN: http://www.canaldenoticias.cl/?p=407
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Declaran ilegal detención de 2 mujeres en incidentes de Metrenco

2012-01-12T19:25:00.000-03:00

Video en que Carabineros golpean a mujer con un niño en brazos fue exhibido en el Tribunal de Garantía de Temuco. Juez remitió los antecedentes de la agresión a la Fiscalía Militar para que investigue los hechos.

Miércoles 11 de enero de 2012| por Nacion.cl - foto: video familia afectada

El Tribunal de Garantía de Temuco declaró ilegal la detención de dos mujeres en los incidentes con carabineros que se produjeron este martes, donde manifestantes mapuches levantaron una barricada en la Ruta 5 Sur, en el sector de Metrenco.

Las dos mujeres, Yéssica Guzmán (20) y Guillermina Painevilu (38), de la comunidad José Jineo, iban a ser formalizadas esta mañana, pero la defensa mostró el video en que una de las detenidas es agredida por la policía mientras sostiene a un niño en brazos.

El juez Federico Gutiérrez tomó la decisión de declarar ilegal la detención y dejó a ambas mujeres en libertad. Además, remitió los antecedentes de la agresión a la Fiscalía Militar para que investigue los hechos.

Carabineros confirmó que iniciará una investigación interna para determinar las responsabilidades en torno a la agresión que sufrieron las mujeres, en tanto que el intendente de La Araucanía afirmó que enviará los antecedentes del caso al Sename y posiblemente a otros organismo como el Sernam.

Video: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=6005

LEER MÁS EN: http://www.lanacion.cl/declaran-ilegal-detencion-de-2-mujeres-en-barricada-de-metrenco-y-quedan-en-libertad/noticias/2012-01-11/120647.html

http://www.youtube.com/watch?v=i2yaSAQmdbU&feature=player_embedded&oref=http%3A%2F%2Fs.ytimg.com%2Fyt%2Fswfbin%2Fwatch_as3-vflGGuOtl.swf&has_verified=1
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

CAM: Esta es una estrategia política para validar la aplicación de la Ley Antiterrorista

2012-01-11T01:48:00.000-03:00

10 de enero, 2012
mapuexpress.net

Señala el vocero de los PPM Héctor Llaitul: "Denunciamos que este montaje mediático obedece a una estrategia política que busca, justificar ante la opinión publica, la aplicación de la Ley Antiterrorista a las comunidades mapuche en conflicto, al movimiento mapuche autónomo y en particular a la CAM".

Agrega: "Junto con lo anterior advertimos que dicha estrategia busca consolidar la Ley Antiterrorista como herramienta valida para enfrentar también a los movimientos estudiantiles y sociales chilenos, anticipándose a un año en el que se vislumbra mayores movilizaciones y luchas"...

Wichan Info al Día

COMUNICADO

La Coordinadora Mapuche Arauco Malleco comunica al Pueblo Nación Mapuche, a las familias de los jóvenes trabajadores fallecidos y a la opinión pública en general lo siguiente:

1- Que frente a las acusaciones emitidas por personeros del actual Gobierno y parlamentarios de derecha señalamos, enfáticamente, que la CAM no tiene relación alguna con los hechos ocurridos en el Fundo Casa de Piedra en Carahue.

2- Que, sin embargo, reivindicamos dicho predio como territorio ancestral mapuche usurpado por el empresariado forestal, razón por la cual responsabilizamos a estos como los únicos causantes de esta tragedia, en tanto, su insistencia en seguir explotando y depredado el Wallmapuche, a cualquier precio, inclusive a costa de la vida de personas, como ha quedado demostrado en este caso.

3.- Que lamentamos, profundamente, la muerte de gente pobre, de jóvenes trabajadores victimas, también, del sistema económico; que laboraban en condiciones deplorables, con salarios miserables, sin las más mínimas medidas de seguridad y que fueron enviados al choque para defender los intereses económicos de una de las familias más ricas de Chile.

4- Denunciamos que este montaje mediático obedece a una estrategia política que busca, justificar ante la opinión publica, la aplicación de la Ley Antiterrorista a las comunidades mapuche en conflicto, al movimiento mapuche autónomo y en particular a la CAM.

5- Junto con lo anterior advertimos que dicha estrategia busca consolidar la Ley Antiterrorista como herramienta valida para enfrentar también a los movimientos estudiantiles y sociales chilenos, anticipándose a un año en el que se vislumbra mayores movilizaciones y luchas.

Héctor LLaitul Carrillanca

Vocero Político - CAM Cárcel de Angol, Enero 09 de 2012

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8058

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

José Ancalao, vocero de la Femae, detenido y golpeado por Carabineros

2012-01-06T00:33:00.000-03:00

4 de enero, 2012
azkintuwe.org

Golpeado y detenido por Carabineros resultó el portavoz de la Federación Mapuche de Estudiantes (Femae), José Ancalao, quien participaba junto a miembros de su agrupación en la marcha convocada hoy en Temuco por los familiares y amigos de Matías Catrileo, ello en el 4º aniversario de su muerte. Ancalao fue detenido junto a la madre y la hermana de Matías Catrileo, siendo severamente agredido por funcionarios policiales, según denunciaron familiares y amigos.

El propio Ancalao, a través de su cuenta en twitter, denunció lo sucedido. “Golpeado y detenido después de marcha, sangrando junto a dos personas terrible violencia policial”, escribió en la red social mientras era trasladado al cuartel policial ubicado en calle Varas. La detención se llevó a cabo después que parte de los manifestantes ingresaran y subieran hasta la azotea del edificio, donde desplegaron un lienzo denunciando la impunidad tras el asesinato del joven estudiante mapuche.

"A José lo detienen cuando intercede por otro compañero, Diego Zaldivia Mankilef, quien fue violentamente detenido por alrededor de 10 policías. José intentó dialogar y pedir explicación por la excesiva violencia, siendo detenido y violentado de una manera similar a nuestro peñi Diego. Todos repudiábamos el accionar policial ante detenciones de la madre y la hermana de Matías Catrileo", señaló Pablo Millalen, portavoz de la Femae, al periódico Azkintuwe.

"Le rompieron la nariz. Sangraba mucho cuando era trasladado. Cuando lo vi en la Comisaría estaba con la nariz hinchada de sobremanera y según me comentó fue golpeado en diversas partes del cuerpo, al igual que Diego Zaldivia y los otros detenidos, quienes también fueron agredidos brutalmente", denunció Millalen. Para el dirigente, tras lo sucedido con Ancalao habrían claras motivaciones políticas.

"A José lo persiguen por el rol que tiene dentro del movimiento estudiantil y eso incomoda a las personas que toman las decisiones. Hemos reivindicado los derechos del Pueblo Mapuche y alzado la voz como estudiantes. Hablamos de una Universidad Mapuche, exigimos educación con pertinencia, reivindicamos los hogares estudiantiles que ha sido catalogados por gobiernos anteriores como 'nidos de terroristas', todo ello molesta", denunció.

Según señaló Millalen y la propia Femae a través de un comunicado, la detención de Ancalao estuvo acompañada de diversos epítetos racistas por parte de los funcionarios de Carabineros. "Le decían 'no te gusta hablar indio tal por cual' o 'habla ahora cabro de mierda´ y otros garabatos que no vale la pena reproducir", subraya Millalen, quien anunció que acompañarán a los 16 detenidos en el control de detención de mañana miércoles en el Centro de Justicia de La Araucanía.

"De la justicia chilena esperamos muy poco. Esta marcha era precisamente para repudiar el accionar de la justicia en el caso de Matías y tantos otros que no han conocido de justicia, como Alex Lemun y últimamente Manuel Gutiérrez. Esto se suma a la realidad de los niños en las comunidades y la vulneración de derechos básicos permanentemente por el Estado a través de los diversos gobiernos de turnos. Leía recién en la red social que la familia de Matías ha pasado más veces detenidas que el asesino de su hijo y eso es impresentable", concluyó Millalen.

LEER MÁS EN: http://www.azkintuwe.org/20120104_002.htm
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Otro montaje por el suelo, 7 peñi de Chequenco absueltos en juicio en Angol

2012-01-06T00:28:00.000-03:00

5 de enero, 2012

mapuexpress.net

Hoy el Tribunal Oral en lo Penal de Angol, por unanimidad absolvió a los peñi de la comunidad Wente Wiankul Mapu de Chequenco alto: Leonardo Lican Ñanco, Juan Pablo Lican Ñanco, Alexis Lican Ñanco, Marco Melinao Melinao, Cristian Leviano Melinao, Juan Bernardo Lican Melinao, Carlos Marin Marin, de los cargos por robo de madera contra fundo Polunco Pidenco en Malleco.

Por Pais Mapuche

En esta nueva causa persecutoria contra ésta comunidad iban como partes querellantes la Fiscalía y Forestal Mininco. Esta resolución absolutoria, si bien, deja otro montaje por el suelo, no esconde la persecución de los tribunales, fiscales y sus fuerzas de represión, contra la comunidad Wente Winkul Mapu y las demás comunidades de Chequenco y Wallmapu.

No obstante la absolución, hasta el momento se mantienen incautadas 4 camionetas de la comunidad Wente Wincul Mapu, las cuales exigiran que se devuelvan en las mismas condiciones en que fueron secuestradas, maniobra que utilizo la fiscalía en su momento para lograr que los`peñi se autoinculparan, obviando el coraje y dignidad de estos hermanos de Chequenco.

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8039

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Tribunal declara ilegal la detención de madre y hermana de Matías Catrileo y demás manifestantes

2012-01-05T00:12:00.000-03:00

4 de enero, 2012
mapuexpress.net

El juzgado de Garantía de Temuco dictaminó hoy como ilegales las detenciones de la madre y hermana de Matías Catrileo, así como la de otros 8 manifestantes detenidos ayer mientras se realizaba la conmemoración del cuarto año del asesinato del joven mapuche. Tras una noche detenidas, ambas mujeres cumplen más tiempo en prisión que el asesino de Matías.

Hoy se realizó el control de detención de las 16 personas que fueron arrestadas ayer durante la manifestación en recuerdo por los cuatro años del asesinato por la espalda de Matías Catrileo. Recordemos que ayer más de un centenar de personas recorrieron las calles de la ciudad de Temuco exigiendo la baja de Walter Ramírez, asesino de Matías y aún en funciones en Aysén, así como que el resto del mando asuma la responsabilidad de este asesinato comprobado por los tribunales de justicia chilenos.

Según informa en Twitter, Gonzalo Manquepillan, las detenciones fueron declaradas ilegales, mientras que se les prohibió acercarse a la Intendencia (¿Qué ocurrirá cuando tengan que hacer trámites?, se preguntaba Manquepillan) durante los tres meses de plazo que dure la investigación.

Con la noche que pasó detenida, Monica Quezada cumple más tiempo en un calabozo que el asesino de su hijo, ya que cuando Ramírez estuvo bajo cautela lo hizo al interior de la Comisaría de Fuerzas Especiales de Temuco.

A esta hora se realiza el control de detención del segundo grupo de arrestados el día de ayer.

Video de la detención de Monica Quezada, Catalina Catrileo y demás manifestantes http://www.youtube.com/watch?v=Gt2lY5gPpWo&feature=share

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8037
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Con rogativa y marcha se conmemora el asesinato del weichafe Matias Catrileo. Carabineros reprime violentamente

2012-01-04T23:36:00.000-03:00

Por Mapuexpress
3 de enero, 2012

A las 8 de la mañana se dio inicio a un llellepuni en el Cementerio Parque del Sendero de Temuco, ceremonia con la que se dí inicio con los actos de conmemoración del cuarto aniversario del crimen contra el weichafe Matias Catrileo.

Luego de la rogativa mapuche, la Familia Catrileo Quezada, junto a centenares de hermanos y hermanas mapuche y adherentes a la causa de los derechos humanos realizaron una marcha desde la Plaza Teodoro Schmidt por el centro de Temuco warria. La

marcha se realizó en forma pacifica y concluyo al llegar a la sede del gobierno regional. En la Intendencia de la Araucania, luego de ingresar pacificamente al edificio y desplegar un lienzo desde la azotea, fuerzas especiales de Carabineros procedió a detener a los manifestantes, en forma violenta, resultando detenidas la madre y la hermana de Matías Catrileo, Monica Quezada y Catalina Catrileo, junto a otros manifestantes, entre los que se cuenta el werken de la FEMAE, Jose Ancalao. Todos fueron trasladados a la Segunda Comisaria de Temuco, y hasta el momento se desconoce su estado.

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8034
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Comunicado de la madre, hermana y amigos de Matias Catrileo detenidos en Temuco

2012-01-04T00:03:00.000-03:00

4 de enero, 2012
mapuexpress.net

A la opinión pública nacional e internacional, Organismos de Derechos Humanos, Organizaciones Mapuche y opinión publica en general. Los detenidos de la ocupación pacífica de la intendencia realizada hoy martes 03 de enero de 2012, en conmemoración del 4° aniversario del cobarde asesinato de nuestro weichafe Matías Catrileo Quezada declaramos lo siguientes:

1- Ingresamos pacíficamente a las dependencias de la intendencia luego de finalizada la marcha por el centro de la ciudad de Temuco, para emplazar al Ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter que declare inactivo y dé de baja inmediatamente al asesino confeso de nuestro hijo, hermano y amigo Matías Catrileo Quezada, al cabo Walter Ramírez, quien goza de “libertad vigilada” y firma durante 3 años.

2- Llegamos a conversar con el señor Jaime Silva, jefe de gabinete del intendente Andrés Molina de la novena región, quien nos señaló “tener las atribuciones” para hacerle llegar nuestra carta al Ministro Hinzpeter donde exigimos la baja y separación de la institución policial inmediata del carabinero asesino.

3- Luego de permanecer por aproximadamente 30 minutos y sin advertencia alguna, fuimos golpeados y desalojados violentamente por Fuerzas Especiales de carabineros, quienes nos detuvieron y nos trasladaron a la Segunda Comisaría de Temuco.

4- Carabineros de la segunda comisaría de Temuco ha cometido una de las mas graves violaciones a nuestro derecho como detenido, que, no hemos sido trasladados hasta el Momento a un recinto hospitalario, para constatar nuestro estado de salud, sabiendo que nos encontramos con graves lesiones como contusiones y hematomas como consecuencias del accionar de la policía chilena y hasta pasada las 6 horas aún no lo han realizado.

5- Uno de nuestro hermano, Miguel Ruz Huircalaf, quien fue subido a un carro lanza gases, fue brutalmente agredido y le sustrajeron $100.000 y un celular durante su detención, además de destruirle sus pertenencias (mochila y ropa).

Desde la Segunda Comisaría de Temuco l@sdetenid@s

Marichiwew / Diez veces venceremos

Martes 03 de Enero de 2012

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8036

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Catrileo. Punto de vista

2012-01-02T00:37:00.001-03:00

azkintuwe.org
01 de enero, 2012

POR FERNANDO PAIRICAN - TEMUKO, PAÍS MAPUCHE

La resolución de la Corte Suprema fue clara y concisa, Walter Ramírez sería condenado “a dos años de presidio menor en su grado medio, más las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y al pago de las costas de la causa, en su calidad de autor del delito de violencias innecesarias”. Pero ojo, no todo podía ser catutos con mermelada de frambuesa para el guardián, además de darle la “remisión condicional de la pena”, Ramírez perdió su derechos políticos y “la inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos”…mientras dure la condena.

Ramírez era para la fecha en que le disparó a Matías Catrileo, Cabo Segundo de Carabineros y asignado a la unidad de Fuerzas Especiales de Temuco. Lo normal hubiera sido que este cabo fuera dado de baja a raíz de su procesamiento, pero no cuando se trata de causas Mapuche. Así, fue enviado a Coyahique como miembro de la Central de Comunicaciones de Carabineros. El hecho de que careciera de anotaciones prontuarias y la vida de hoja funcionaria “incólume”, fueron la demostración del “permanente acatamiento del orden jurídico” y del “comportamiento ético social apropiado”. Es decir, Ramírez no hubiera “obrado con celo”.

Felipe Harboe, en aquellos tiempos, señalaba la existencia de fuego cruzado y enfrentamientos de la misma índole a lo cual se respondió con armas. Carabineros, por su parte, fueron claros al decir que los seis disparos al aire que realizó Ramírez con su armamento UZI fueron en defensa personal contra las piedras lanzadas por los comuneros mapuche. Fue en ese momento, en que el “¡métele un balazo!” selló la suerte de uno de los comuneros que exigían la devolución de las tierras históricamente reivindicadas.

Eran cerca de las seis con cuarenta y cuatro minutos de la madrugada del 3 de enero del 2008 cuando una veintena de comuneros ingresaron al ex fundo Santa Margarita, de propiedad de Jorge Luchsinger, el mismo que repetía que el “indio no ha trabajado nunca”, eran unos depredadores que no aportaban a la naturaleza, no tenían capacidad intelectual, porque al final de la historia “no tenían nada”, remataba el agricultor de La Frontera.

El disparo, que fue efectuado en un campo extenso, plano y sin árboles en sus cercanías, ingresó por la espalda de Catrileo, para salir por el pecho rozándole una parte de su mano. Esto, sin duda pone en cuestión la intencionalidad de Ramírez, ya que su disparo no fue para disuadir, o como dice la resolución, disparar “por sobre ellos”.

Si Alex Lemun estuviera vivo, tendría la misma edad que Catrileo, a su vez, ambos tendrían la misma edad de Mendoza Collío. Estamos hablando de una generación de Mapuche que han muerto en reivindicaciones de tierras y que a excepción de Mendoza, han quedado en impunidad total. Pero no es sólo eso, quedó coartada la creación intelectual de un militante Mapuche. Sin embargo, como dijo Waikilao en su libro Bitácora Guerrillera, “nunca olviden que la sangre que pisotearon los colonos/se levantó chorreado de fuego en Lumako/y ahora marcha en nuestras venas”.

Y aunque Catrileo dice en uno de sus poemas “Y así murió/ En esta historia/ese puñado de sueños”, las recientes noticias en Wallmapu que dan cuenta de la devolución de tierras en Temulemu, la resistencia de los presos en Angol y la protesta política de las organizaciones representativas de nuestro pueblo, nos hablan del continuo camino en la reconstrucción de la nación Mapuche. “Conversemos, les pido”, dice nuestro poeta Chihuailaf, “en la ternura de nuestros antepasados tenemos toda una sabiduría por ganar”.

Si atendiéramos a ese recado de nuestro poeta, podríamos ver con buenos ojos que en las comunidades no se pueda disparar gases lacrimógenos. El problema es que hace tiempo que se utilizan balas de guerra, por ende, las buenas intenciones claramente marchan detrás de la historia en este conflicto, que aún espera una resolución social y política, en desmedro de la impunidad y de los casquillos inexistentes de los comuneros en aquella madrugada del 3 de enero del hoy Lof-Yeupeko Catrileo, ex fundo Santa Margarita.

* Publicado originalmente en The Clinic.

LEER MÁS EN: http://www.azkintuwe.org/20120103_004.htm
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Corte de Apelaciones de Temuco dictamina que no se podrán utilizar bombas lacrimógenas al interior de comunidades

2011-12-21T00:20:00.000-03:00

21 de diciembre, 2011
mapuexpress.net

Los tribunales de justicia acogieron el recurso de amparo solicitado por la comunidad Wente Winkul Mapu de Ercilla, que denunciaban que las bombas estaban generando graves impactos en la salud de sus integrantes, especialmente niños y mujeres.

Texto: Mapuexpress Foto: Felipe Duran

Un fuerte golpe al desproporcionado actuar de la policía militarizada le propinó hoy la Corte de Apelaciones de Temuco al acoger el recurso de amparo en favor de los integrantes de la comunidad mapuche Wente Winkul Mapu del sector Chequenco de Ercilla.

La comunidad denunciaba que durante los allanamientos ocurridos a comienzos del mes de noviembre hubo un uso excesivo de bombas lacrimógenas lo que derivó en serios problemas de salud de los integrantes de la comunidad.

El abogado Nelson Miranda, señaló a Radio Bío-Bío que esto hacía referencia al uso desproporcionado de fuerza que utiliza la policía militarizada chilena al hacer ingreso en las comunidades mapuche. Según la misma radio, la resolución detalla que Carabineros deberá abstenerse de realizar actos de violencia contra mujeres, niños y de lanzar bombas lacrimógenas en los patios de las viviendas particulares de esta comunidad.

Fotos allanamientos por Felipe Duran http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2464265679698.137054.1043933079&type=3

Nota Radio Bío-Bío http://www.biobiochile.cl/2011/12/21/carabineros-no-podra-usar-lacrimogenas-ni-violentar-a-mujeres-y-ninos-en-comunidades-indigenas.shtml

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7982

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

DOCUMENTAL LA VOZ MAPUCHE GANA FESTIVAL EN INTERNET

2011-12-19T00:11:00.000-03:00

mapuexpress.net
16 de diciembre, 2011

El documental independiente “La Voz Mapuche”, obtuvo este 15 de diciembre el primer premio en el festival Green Unplugged que se realizó en Internet y cuyo fin es crear conciencia sobre los grandes desafíos que afronta la Humanidad. Entre más de 1.200 documentales participantes “La Voz Mapuche” fue el más visto durante los seis meses que duró el festival.

El documental independiente “La Voz Mapuche”, de los realizadores Pablo Fernández y Andrea Henríquez, obtuvo este 15 de diciembre el primer premio en el festival Green Unplugged que se realizó en Internet y cuyo fin es crear conciencia sobre los grandes desafíos que afronta la Humanidad.

Entre más de 1.200 documentales participantes “La Voz Mapuche” fue el más visto durante los seis meses que duró el festival. Más de 8.000 personas de distintos países pudieron conocer este trabajo audiovisual que trata sobre el mundo y la lucha del pueblo mapuche a ambos lados de la Cordillera de Los Andes.

“La Voz Mapuche” ha participado en más de 25 festivales internacionales y este reconocimiento se suma a los ya recibidos en otros eventos cinematográficos en las categorías de pueblos originarios, derechos humanos, medio ambiente y diversidad cultural.

Los realizadores agradecen profundamente a todas las personas que apoyaron en la difusión durante el festival Green Unplugged y que hicieron posible que “La Voz Mapuche” se fortaleciera y fuera escuchada en distintos rincones del planeta.

Quienes todavía no han tenido la oportunidad de ver el documental podrán hacerlo a través del siguiente enlace:

http://www.cultureunplugged.com/documentary/watch-online/festival/play/6068/The-Voice-of-the-Mapuche

Actualmente “La Voz Mapuche” está disponible en DVD en español y en inglés.

Para más información:

http://www.lavozmapuchedocumental.com/

info@lavozmapuchedocumental.com

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7963
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Detienen a familiares de Matias Catrileo en protesta Temuco

2011-12-19T00:04:00.000-03:00

mapuexpress.net

16 de diciembre, 2011

En la plaza Aníbal Pinto de Temuco se reunió la familia de Matías Catrileo, para manifestarse en contra de la condena dada este jueves por la justicia y que dio 3 años en libertad al carabinero Walter Ramírez, quien le dio muerte. En las afueras de la intendencia regional se detuvo a 7 mujeres y un hombre quienes fueron dejados en libertad a las 02.30 de la madrugada

Por Alejandro Stuart. ARI Asociacion de Reporteros Independientes

Hoy Jueves 15 de Diciembre a las 20 hrs. La madre y hermana del asesinado joven luchador mapuche Matias Catrileo, convocaron a la lectura de un comunicado en la Plaza de Armas de Temuco.

Cabe mencionar que a las 5 de la tarde la Corte Suprema dictó su veredicto dando la impunidad al culpable de asesinato de un tiro por la espalda a Matías, cuyo responsable Walter Ramírez fue condenado a pagar su crimen con solo 3 años de firma mensual y recibiendo un sueldo especial por servir en un pueblo pequeño del sur.

Ante unas treinta lamienes y peñis, mas la presencia de Radio Bio Bio, Canal 13 y TV Mega, se leyó este documento en Temuco en las afueras de la Intendencia el que luego se quiso entregar en su interior y al no ser recibidos argumentando lo tarde que era, mientras otros personajes entraban y salían, Monica Quezada, su hija Catalina Catrileo y otras compañeras se sentaron en la vereda frente a la Intendencia y ahí se sacaron la careta los guardianes de los intereses del gran capital y procedieron con gran despliegue de violencia a arrestar a los demostrantes, 7 mujeres y un hombre.

****************************

Nota editorial

Las detenidas y el detenido fueron dejados en libertad a las 02.30 de la mañana en la segunda comisaría de Temuco luego de acudir al procedimiento de constatar lesiones a un servicio médico.

A parte de los maltratos recibidos por agentes estatales quienes doblaban muñecas y brazos almomento de detenerles, se encuentran cada un@ de ellas en buenas condiciones.

Ver también

16-12-2011 - Marcha Mapuche en Repudio al dictamen de la Justicia Chilena / http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5936

16-12-2011 - Vídeo: Violenta detención Familia de Matías Catrileo / http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5935

16-12-2011 - Máximo tribunal chileno decreta impunidad al policia que asesino a Matias Catrileo. Análisis de ATM respecto a decisión judicial / http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5934

Confirman condena de 3 años en libertad a carabinero que dio muerte a mapuche Matías Catrileo / http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7960

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7962

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Corte Suprema rechaza anular sentencia judicial por muerte de Matías Catrileo

2011-12-16T01:36:00.000-03:00

El cabo segundo de Carabineros Walter Ramírez Inostroza, fue condenado por el delito de violencias innecesarias con resultado de muerte en el caso del joven mapuche.

por La Tercera - 15/12/2011 - 15:49

La Corte Suprema rechazó los recursos de casación presentados en contra de la sentencia que condenó al cabo segundo de Carabineros Walter Ramírez Inostroza por el delito de violencias innecesarias con resultado de muerte en el cado del joven Matías Catrileo Quezada.

En un fallo unánime los ministros de la Segunda Sala Jaime Rodríguez, Rubén Ballesteros, Hugo Dolmestch, Carlos Künsemüller, el abogado integrante Luis Bates y el auditor general del Ejército Felipe Arévalo rechazaron anular la sentencia que condenó al policía a 3 años y un día de presidio con el beneficio de la libertad vigilada.

Según el fallo judicial, no hubo infracción de ley en los recursos presentados tanto por la parte querellante como por la defensa del condenado. "Que del examen de la resolución de alzada, no se advierten las anomalías denunciadas por el recurrente, por cuanto hizo suyas todas las reflexiones contenidas en la de primer grado atinentes, a la exposición y razonamientos mediante los cuales se dieron por probados los hechos", dice el fallo.

Y agrega que "en lo concerniente al otorgamiento del beneficio alternativo de la Ley Nº 18.216, sobre libertad vigilada, que en concepto del compareciente se habría concedido sin fundamentación alguna, basta señalar que según constante jurisprudencia de esta misma Corte, su concesión, amén de constituir una facultad soberana entregada a los jueces del fondo, no integra el contenido esencial de la sentencia, pues no ostenta directa armonía con la decisión de la cuestión materia del pleito, por lo que no puede reclamarse de las normas contempladas en la ley por la vía del recurso de casación, razón por lo que necesariamente deberá rechazarse este acápite del reclamo".

Respecto de la presentación de la defensa del condenado, se desestimó por los siguientes motivos: "En concepto de los sentenciadores, los referidos acontecimientos son constitutivos del delito de violencias innecesarias con resultado de muerte, ilícito previsto y sancionado en el artículo 330 Nº 1 del Código de Justicia Militar, que dispone: 'El militar que, con motivo de ejecutar alguna orden superior o en el ejercicio de funciones militares, empleare o hiciere emplear, sin motivo racional, violencias innecesarias para la ejecución de los actos que debe practicar, será castigado: 1.º Con la pena de presidio mayor en sus grados mínimo a medio si causare la muerte del ofendido'(...) Tampoco resulta pertinente y contraviene la estrictez del mecanismo legal en análisis, que por un lado se pida la absolución del hechor, para luego, solicitar subsidiariamente la rebaja de la pena impuesta por los jueces del grado, razón por la cual por este capítulo el recurso tampoco puede prosperar".

LEER MÁS EN: http://www.latercera.com/noticia/nacional/2011/12/680-412174-9-corte-suprema-rechaza-anular-sentencia-judicial-por-muerte-de-matias-catrileo.shtml

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Impiden a niñas mapuches graduarse con su traje tradicional en Collipulli

2011-12-10T17:46:00.000-03:00

Lonko Víctor Queipul, padre de una de ellas, señaló que “estamos ante una evidente actitud de discriminación y racismo por parte esta directora, situación que no estamos dispuestos aceptar y menos dejar impune".

POR AZKINTUWE - TEMUKO, WALLMAPU - 23 / 11 / 11

Dos estudiantes mapuches fueron impedidas de graduarse usando sus vestimentas tradicionales, en un colegio de la localidad de Collipulli, en la región de la Araucanía. Así lo denunciaron dirigentes mapuches que consideraron la actitud de los directivos del establecimiento Complejo Collipulli como una abierta discriminación a su pueblo y cultura.

Se trató de las alumnas del citado establecimiento pertenecientes a la comunidad Temucuicui, entre ellos Bania Queipul Millanao, hija del lonko Víctor Queipul, quisieron asistir a la ceremonia de licenciatura de enseñanza media con las vestimentas propias y tradicionales de su pueblo y se lo impidieron.

Este lunes estaba programada en el establecimiento la toma de la foto de la licenciatura. Al momento de proceder a la fotografía del 4° B de enseñanza media, llegó la directora del establecimiento, María Apablaza Ramos, quien se negó rotundamente a aceptar que las niñas mapuches fueran fotografiadas, denunciaron los mapuches.

Posteriormente, las niñas informaron a la comunidad de la irregularidad situación ocurrida. Ante ello, el lonko Víctor Queipul, padre de una de ellas, señaló que “estamos ante una evidente actitud de discriminación y racismo por parte esta directora, situación que no estamos dispuestos aceptar y menos dejar impune".

El lonko agregó que se comunicarían con la directora del establecimiento para hacerle presente el malestar de la comunidad Temucuicui y eventualmente emprender acciones legales. "Le manifestaremos a esta persona su grave actitud, la comunidad -preocupada de nuestros miembros- no acepta que este tipo de situaciones de violación de nuestros derechos sigan ocurriendo y buscaremos las herramienta jurídica para denunciar esta grave situación”.

A juicio de Víctor Toledo, del Centro de Políticas Públicas y Derechos Indígenas, no es el primer caso en Chile de prohibición del uso del traje tradicional mapuche. "En este mismo año una estudiante universitaria mapuche quiso rendir su examen de grado vistiendo su traje tradicional, a lo que se opusieron las autoridades de su Universidad. Tras una intensa campaña de denuncia, la Universidad debió allanarse y respetar el derecho de la estudiante mapuche a vestir su traje tradicional", recordó.

"Esta nueva arbitrariedad afecta a la dignidad y derechos fundamentales de niñas indígenas: derecho a la identidad cultural, a la propia imagen, y a la no discriminación, derechos especialmente protegidos por Convenciones internacionales de derechos humanos", subrayó Toledo. "El derecho de los niños y niñas al uso de vestimenta de identidad de sus pueblos en las escuelas está protegido por la Convención de Derechos del Niño, y un conjunto de Convenciones internacionales que prohíben la discriminación", agregó.

A juicio de Toledo, "se debe solicitar a los órganos de derechos humanos le recuerden al estado de Chile sus obligaciones, y formulen las recomendaciones correspondientes, que establezcan precedentes universales respecto al derecho de los niños y niñas indígenas del mundo a usar sus trajes, el derecho a su propia imagen, y reafirmar el derecho a la no discriminación". "La foto de las niñas de Temucuicui con sus trajes el día de su graduación, orgullosas ellas, sus familias y comunidad, es el retrato de un momento de las cotidianas luchas mapuche por la dignidad de un pueblo", finalizó.

LEER MÁS EN: http://www.azkintuwe.org/20111123_001.htm

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Señalan que cerca de 300 agentes de carabineros en allanamiento en lof mapuche de Temucuicui

2011-12-10T13:24:00.002-03:00

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7932

FUENTE: Comunicaciones ATM

8 diciembre de 2011 - De acuerdo a lo informado desde el lof Temucuicui, cientos de policias disparan sus armas de fuego y bombas lacrimógenas al interior de la comunidad Ignacio Queipul. El grupo armado se encuentra al interior de la comunidad, a la que ingresaron desde el cerro del sector Alaska, luego de un patrullaje con helicóptero durante toda la mañana de hoy Jueves. El ataque dura más de una hora hasta el momento y se han llevado detenido a Felipe Marillan, niño de 13 años , el que fue alcanzado por balines de la policia. De acuerdo a lo expresado por los dirigentes en el lugar el ambiente es irrespirable a lo que suma la balacera interminable, la gente ha optado por salir de sus casas y refugiarse en espacios más seguros. La comunidad se encontraba reunida alrededor de las 19 horas cuando observaron varios un contingente de unos 300 efectivos, algunos descendiendo desde el cerro de la comunidad en el sector Alaska y dos buses, un helicóptero, el carro lanza gases y cinco vehículos particulares ingresando al lugar y disparando a mansalva.

Información de último minuto señala que el menor se encuentra detenido en instalaciones policiales de Ercilla, a 8 kilómetros de la comunidad, donde han concurrido sus familiares. La policía militarizada les ha informado que fue detenido por supuesto corte de un cable eléctrico, versión que causa la molestia de la familia debido a que en el escenario de arremetida policial de disparos y gases la gente solo podía escapar del lugar.

Respecto a estos hechos, representantes de la Alianza Territorial Mapuche han manifestado su condena a los graves hechos y hacen un llamado urgente de ayuda a los organismos de derechos humanos y a toda la gente solidaria del mundo para generar acciones de apoyo frente al continuo ataque armado que viven las comunidades. A la vez, los dirigentes mapuche señalaron que "tanto esta situación que se repite en otras comunidades, como el arresto domiciliario de su vocero Mijael Carbone Queipul demuestran que hay una política gubernamental que anula los derechos humanos fundamentales, más aún cuando la policia militarizada ingresa desde el cerro de la comunidad, espacio que posee un alto valor espiritual y cultural". "La situación es grave y las consecuencias son imaginables al observar las reacciones que en todas las sociedades genera la represión desmedida", señalaron.

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7932

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Hoy, hace 9 años, murió el joven Mapuche Alex Lemún a causa del asesinato cometido por un agente estatal policial

2011-11-12T15:36:00.000-03:00

Comunicado Público

Desde territorio mapuche, noviembre de 2011

Recordemos que este 12 de noviembre del 2011, se cumplen 9 años desde que nuestro hijo y hermano Edmundo Alex Lemun Saavedra falleciera, producto de una herida provocada por una bala disparada por carabineros de chile. Mientras reprimían una recuperación de tierras en el Fundo Santa Elisa de Ercilla.

Ante esto, la familia Lemun Saavedra DECLARA:

Kiñe.

A Alex, le disparó carabineros, el día 7 de noviembre de 2002, dejándole una bala alojada en su cabeza que le provocó la muerte, luego de 5 días de agonía. Todos los antecedentes y peritajes no pudieron desmentir este hecho, identificando incluso al mayor de carabineros Marco Aurelio Treuer, como el autor de los disparos.

Epu.

Hasta la fecha el responsable directo del disparo, sigue impune, gozando de libertad. Además se encuentra en servicio activo dentro de la institución que protege a los asesinos y violadores de los derechos humanos, en particular, los derechos que tenemos como Pueblo Mapuche.

Küla.

Ante el asesinato de nuestro hijo y como forma de recordarlo dignamente, se realizará una rogativa el sábado 12 y domingo 13 del año en curso, en la comunidad Alex Lemún, siendo la finalidad mantener en la memoria del pueblo mapuche, el legado que dejó Alex. Por lo tanto, invitamos a todos aquellos que tengan conciencia de la lucha de resistencia que está llevando a cabo nuestro pueblo, a participar y apoyar esta actividad.

Meli.

Por último, rechazamos los asesinatos de los weichafe Alex, Matías y Jaime, la violencia policial en las comunidades, y así también la encarcelación injusta de nuestros peñi, quiénes han mantenido vigente la lucha por la reconstrucción y dignidad de nuestro pueblo.

¡WEUWAIÑ!

FAMILIA LEMUN SAAVEDRA

EDMUNDO LEMÚN Y SONIA SAAVEDRA

ERCILLA

Información relacionada

Contra la Impunidad: Justicia para los Weichafe Mapuche asesinados por agentes estatales policiales / http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7762

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7775

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Natividad Llanquileo se entrevistará con Alta Comisionada de Derechos Humanos

2011-10-15T19:57:00.000-03:00

Natividad Llanquileo en Facebook

Estimad@s me conseguí una entrevista con Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Kyung-wha Kang el lunes.
Atenta a sus comentarios a nllanquileo@gmail.com

Saludos.

LEER MÁS EN: http://www.facebook.com/#!/natividad.delc.3

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Alta Comisionada de Derechos Humanos visitará Chile. ¿Por qué la oficina local excluye a mapuches de la agenda?

2011-10-15T19:42:00.000-03:00

La Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Kyung-wha Kang, visitará Chile los dias 17 a 19 de octubre de 2011, "para recopilar información de primera mano sobre la situación de los derechos humanos". Durante su visita se entrevistará con autoridades, diplomáticos y ONGs.

Inexplicablemente, la oficina local del ACNUDH ha omitido de la agenda de reuniones de la Alta Comisionada a las principales victimas de violaciones de derechos humanos: a los pueblos indígenas. Ojalá se corriga a esa impresentable censura, y no se pretenda suplantar con ONGs y académicos la voz de los pueblos y de las víctimas.

La reunión con ONGs chilenas será el dia 18 de octubre a las 17: hrs en el edificio de Flacso Av. Dag Hammarskjöld 3269, Vitacura.

http://www.mapuexpress.net/
14 de octubre, 2011

La Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Kyung-wha Kang, emprenderá una gira por Chile, Paraguay y Uruguay, del 17 al 26 de octubre de 2011, "para recopilar información de primera mano" sobre la situación de los derechos humanos en estos países y alentar a las autoridades a fortalecer la inclusión de los derechos humanos en sus agendas políticas.

De acuerdo al comunicado de prensa de la Oficina local del ACNUDH, en Chile, durante los dias 17 y 18 de octubre, la Alta Comisionada Adjunta se reunirá con autoridades del poder ejecutivo, judicial y legislativo, el Instituto de Derechos Humanos, agencias de las Naciones Unidas y representantes del cuerpo diplomático, así como con "organizaciones de la sociedad civil" (ONGs).

Todos los órganos de derechos humanos de Naciones Unidas han realizado reiteradas recomendaciones a Chile para que se de prioridad al respeto y garantía de los derechos de los pueblos indígenas en Chile.

Es insólito que los organizadores de la visita excluyan de la agenda de reuniones y temas a los pueblos indígenas, las principales victimas de atropellos a los derechos humanos en el Chile contemporáneo.

La reunión con ONGs chilenas será el dia 18 de octubre a las 17: hrs en el edificio de Flacso Av. Dag Hammarskjöld 3269, Vitacura.

Si la Alta Comisionada adjunta viene a Chile "para recopilar información de primera mano sobre la situación de los derechos humanos", que se reuna con las organizaciones del pueblo mapuche.

************************

Direcciones de la Oficina Local del Alto Comisionado en Chile

Oficina Regional para América del Sur

Contacto: Sr. Amerigo Incalcaterra, Representante Regional para América del Sur

Av. Dag Hammarskjöld 3241, Vitacura

Santiago de Chile, CHILE

Teléfonos:

(562) 321 7750

(562) 654 1032

Fax: (56-2) 654 1099

E mail: ohchr-santiago@ohchr.org

jross@ohchr.org

Website: http://www.oacnudh.org/

Twitter: @ONU_derechos

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7619

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Denuncian que Carabineros realiza golpiza a Familia Mapuche

2011-10-15T19:16:00.001-03:00

“Siendo las 19 horas del domingo, después de haber compartido un viaje al sector de Alepúe, en el borde costero de Mehuin, retornábamos a nuestro hogar en el sector de Puringue Pobre cuando fuimos agredidos y maltratados por Carabineros del retén de Mehuin”.

Domingo 9 de octubre de 2011.

mapuexpress.net

Todo Comenzó en el sector denominado los Venados, donde se encontraba una patrulla que estaba estacionada, con dos efectivos en su interior. Al pasar nuestro vehículo, en el que viajábamos adultos y menores de edad, comenzaron a perseguirnos, sin emitir ningún tipo de señalización o advertencia. A la entrada del camino público de Puringue Pobre, nuestro conductor decide estacionar la camioneta para atender a los policías, cuando la patrulla nos cierra bruscamente el paso, bajándose del carro policial ambos efectivos, procediendo a abrir la puerta del conductor bajándolo y golpeándolo brutalmente sin ningún tipo de provocación ni aviso previo. Al ver esto, el hermano menor de 13 años trató de sacar al chofer cuando es agredido y comienzan a llegar otros carros policiales pertenecientes a Mafil, Lanco, entre otros. Fuimos agredidos todos, mujeres, hombres y tres menores de 2, 11 y 15 años.

Cuando se hicieron presente Carabineros de San José y Máfil, fuimos golpeados nuevamente y luego nos amenazaron con sus armas de servicio, gritando que nos iban a matar a todos, incluyendo a los menores de edad.

Tras esto, nos trasladan al Hospital de San José donde fuimos agredidos nuevamente por la Policía y ante la presencia del personal médico; Doctores y paramédicos estaban en el lugar sin intervenir. Además, en este hospital recibimos la peor atención que un ser humano puede recibir, y ahora nosotros exigimos que se haga justicia por que todos tenemos derecho a una atención digna por los médicos y no recibir insultos y burlas de quienes han jurado defender la vida, menos aún las que vociferó en nuestra contra del doctor Vergara mientras éramos agredidos por carabineros.

Solo queremos Justicia, por que todos fuimos agredidos física y sicológicamente. En estos momentos estamos llenos de marcas por los golpes en todo el cuerpo y sin recuperar el sueño gracias a las amenazas de muerte que nos hizo el personal agresor de la policía.

Después de todo esto, Carabineros no conforme con la paliza al momento de la detención, al interior del hospital y dentro de los calabozos de la comisaría de San José, toman la camioneta de nuestra propiedad, la dirigen hasta ese pueblo y la destruyen incendiándola desde el interior del motor, alegando que éramos delincuentes y que portábamos mariscos en veda e incluso drogas, y que era robada.

Ellos, en ningún momento, ni al comienzo de este abusivo y desmedido control policial solicitaron la documentación del vehículo ni ningún otro tipo de identificación, simplemente ejercieron la prepotencia y el autoritarismo que les brinda el uniforme más aún en un camino eriazo sin muchos testigos y acostumbrados a tratarnos así por ser mapuche y pobres , dejándonos con cargos de maltrato a mano de obra de carabineros, , quedando detenidos hasta el lunes.

Solicitamos la máxima difusión de esta denuncia que esta en manos de la racista justicia chilena, y que los funcionarios Sargento 2º Jhon Jara Carrasco, cabo 1º Hugo Bucarey Arriagada, cabo 2º Carlos Gatica Medina y el cabo 2 andrés Torres Tolosa no vuelvan a agredir a nadie de esta forma discrimatoria y violenta.

Familia Lienlaf Pichun

Sector Puringue Pobre, Región de Los Ríos

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7617
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Texto del discurso de marcha mapuche del 10 de octubre 2011 en Santiago

2011-10-11T23:36:00.000-03:00

11 de octubre, 2011
mapuexpress.net

CONTRA EL CAPITALISMO COLONIZADOR, AVANZAMOS HACIA LA LIBERACIÓN

Mari mari pu peñi, pu lamgen, pu wenüy. Fewla piaiñ taiñ rakiduam:

Cada vez se escucha más fuerte: El capitalismo es el problema! porque este sistema no trae más que muerte, desigualdad y dominación. Porque mientras pocos tienen forestales, represas, bancos, universidades, mineras, los más, concentramos sólo la amargura de la vida arrebatada, convertida en una mercancía.

Los ricos, que son los mismos que nos gobiernan, acumularon sus riquezas mediante el despojo, el asalto, el genocidio, impidiéndonos, con ello, la libre-determinación como Pueblo Mapuche.

El sistema capitalista, que en carne y hueso es la clase empresarial y política de chile, nos mantiene en una condición colonial, al no permitir

- mediante la violencia- la autonomía que como pueblo nos corresponde, solo mostrándonos como objetos folclóricos, y no como actores políticos con derechos colectivos.

Hoy, el neoliberalismo nos promete multiculturalidad, que no es más que un nuevo tipo de colonialismo, al detenerse sólo en los elementos culturales como fetiches de la tolerancia, y no en los debates estructurales del sistema político y económico. Nos permiten identificarnos y hablar de la cultura, pero cuando esa identidad y cultura movilizada exige derechos políticos que atormentan su sistema, sólo nos entregan la represión. De este modo, nuestro horizonte no puede cuestionar simplemente al Estado, sino al sistema económico que lo crea y lo reproduce, el Capitalismo Colonizador.

Los brazos del Capital se expanden sin fronteras, así ocurrió hace más de 500 años con la invasión española a nuestra América, así ocurrió con la invasión del Estado chileno y argentino al Wallmapu hace menos de 130 años. Así ocurre hoy con privatizaciones múltiples y salvajes, desde la tierra al agua, desde la educación a las semillas. Mapuche, chilenos y otros pueblos, sufrimos las consecuencias de un sistema que pretende convertir todo en mercancía, intentando con ello eliminar toda experiencia de solidaridad y autogestión, que es la base para seres humanos para una nueva sociedad. Por ello, es necesario declararnos anticapitalistas y trasformar así la propiedad de la tierra, el agua, la educación, la salud, y avanzar como pueblos distintos, chilenos y mapuche, pero con un enemigo común, hacia una sociedad igualitaria y descolonizada.

Los estudiantes mapuche y chilenos han dado muestra, hace ya cinco meses, que la lógica del mercado no da para más. ¿Cómo responde el gobierno de turno? De la única manera que sabe, reprimiendo. ¿Cómo actúa el mal-gobierno? pretendiendo construir, con la ayuda de los medios de comunicación masivos, la autodefensa en una condena, tildando a los encapuchados de delincuentes, cuando no son más que la respuesta inmediata a la violencia de los aparatos represivos del Estado; cuando sólo se cubre el rostro lo que ellos nunca han querido ver.

La represión pega fuerte y distintas maneras, bien lo saben nuestras comunidades militarizadas, conviviendo diariamente con la fuerza policial; bien lo saben nuestros presos políticos acusados de terroristas. Afortunadamente varias de las acusaciones se derrumban por sus inconsistencias, los montajes judiciales se desmoronan, tal como ocurrió con los peñi Tralcal y Waikilao o los hermanos del denominado “Caso Bombas”. Ahora, esto no quiere decir que dejemos de preocuparnos por nuestros presos, debemos seguir movilizados para detener el terrorismo jurídico y la persecución política, porque el encarcelamiento de ellos “significa la prisión de todos quienes comulgamos con las mismas ideas de liberación”.

Por estas mismas razones es que debemos frenar el proyecto de ley que pretende impulsar el gobierno de derecha de Sebastian Piñera, intentando establecer condenas más altas a las prácticas de protesta y resistencia.

Pu peñi pu lamngen, debemos seguir avanzando. Nuestro camino continúa por los senderos de la recuperación de nuestro territorio y autonomía. Por y para ello es indispensable la movilización en todos los espacios posibles, en las comunidades y en las ciudades, en el sur y en Santiago. Es tarea de todos reconstruir nuestro pueblo nación mapuche, desde donde estemos.

Asimismo, hacemos un llamado a los chilenos sin nada más que sus brazos, un llamado para encontrarnos en un diálogo de pueblos distintos, pero que conviven en un mismo espacio, para construir un nuevo tipo de relación, basado en el respeto y la solidaridad, sin racismo ni discriminación, que tienda puentes de lucha contra el enemigo común.

Pu peñi pu lamngen, aunque estemos lejos de nuestro Wallmapu, podemos luchar por nuestro territorio, podemos pelear por nuestros derechos. La lucha es de todos y todas. Tenemos voz, tenemos fuerza, tenemos la obligación de construir poder movilizador; tenemos el desafío de la unidad y la esperanza de que pronto nuestro pueblo tendrá su añorada libertad.

ORGANIZACIÓN MELI WIXAN MAPU

OCTUBRE 2011

Ver Fotos de marcha: http://es.groups.yahoo.com/group/pulchetun/attachments/folder/270631903/item/612691740/view

LEER MÁS EN: El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

12 de octubre: Día de la Resistencia

2011-10-10T00:44:00.000-03:00

Desfiles de la 'hispanidad', color y tropicalismo para celebrar una historia de colonialismo, sufrimiento y explotación. A cambio, para los pueblos libres de América Latina y El Caribe el 12 de octubre es el Día de la Resistencia. Estamos de Minga Global.

Por Equipo Otramérica

En España, el 12 de octubre es un día de celebraciones militares. Y parece coherente. Fue con las armas como se dominó las Américas y se comenzó una historia que transformó el mundo; engordó a Europa, y empujó a la exclusión a millones de mujeres y hombres.

Eduardo Galeano, el escribiente de la dignidad, relata: "El Descubrimiento: el 12 de octubre de 1492, América descubrió el capitalismo. Cristóbal Colón, financiado por los reyes de España y los banqueros de Génova, trajo la novedad a las islas del mar Caribe". Y continúa: "Al cabo de cinco siglos de negocio de toda la cristiandad, ha sido aniquilada una tercera parte de las selvas americanas, está yerma mucha tierra que fue fértil y más de la mitad de la población come salteado".

Pero desde hace décadas, los movimientos indígenas, afrodescendientes, campesinos y obreros de América Latina y El Caribe pasaron de la resistencia para la pervivencia a la resistencia para la recuperación del territorio, la dignidad y la descolonización del pensamiento y de los lugares. Es un proceso lento, pero imparable.

Mientras los medios de comunicación del sistema siguen hablando de 'hispanoamericanos', del día de la hispanidad o celebran conciertos y festivales que exaltan la parte más 'folclórica' de América; los pueblos indígenas han convocado a la IV Minga Global por la Madre Tierra convencidos de que su resistencia no es para ellos, sino para el futuro de la Humanidad.

En la convocatoria de la IV Minga se escribe: "Nosotros, los hijos de la Madre Tierra, levantamos nuestras voces y unimos nuestras manos con todos los que saben que es posible construir un modelo económico y político alternativo al neoliberalismo que impone las actividades extractivas (minera, petrolera, forestal, hidroenergética), la invasión desmesurada de megaproyectos de infraestructura (carreteras, Hidroeléctricas) y plantaciones de monocultivos ajenos a los ecosistemas, que alteran la biodiversidad y nuestro modo de vida y que atentan contra la soberanía y seguridad alimentaria”.

Han ocurrido muchas cosas en los días previos al 12 de octubre y casi todas ellas han pasado inadvertidas para los medios de la colonialidad euroocidental: la reclamación del propio Galeano, Adolfo Pérez Esquivel y Betty Williams, entre otros, exigiendo a la ONU el final de la 'ocupación' en Haití; el encuentro; la Jornada Mundial por el Trabajo Decente, que en América Latina tuvo uno de los núcleos más activos del planeta; el Congreso de Tierras, Territorios y Soberanías celebrado en Colombia; el Foro Alternativo sobre Cambio Climático realizado en Panamá; la Declaración final del Foro Indígena de Abya Yala sobre Cambio Climático, o la Declaración del Encuentro contra la Militarización, Represión y Ocupación en Honduras. Estas son solo algunas de las acontecidas y vienen muchas más.

Para el mismo 12 de octubre hay múltiples actividades en Costa Rica, Venezuela, Chiapas o en los territorios andinos y amazónicos.

El 12 de octubre es el Día de la resistencia y de las propuestas de los pueblos de América Latina y El Caribe, mantente al tanto con la Minga Informativa de Movimientos Sociales.

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7602
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Niegan libertad condicional a Lorenzo Curipán. Preso Político en Angol.

2011-10-10T00:39:00.000-03:00

La comunidad Mapuche Rankilko de la comuna de Ercilla, viene a exponer lo siguiente en relación al caso del Werken Lorenzo Alex Curipan Levipan, Prisionero Político Mapuche, prisionero en la cárcel de Angol:

mapuexpress.net - 7 de octubre, 2011

1.- La comunidad Rankilko, rechaza terminantemente el trato discriminarío del que es victima el prisionero político Mapuche Lorenzo Alex Curipan Levipan en la cárcel de Angol. Particularmente por el comité evaluador de beneficios intrapenitenciarios y el jefe de unidad Leonardo Barrientos Rebolledo. Quienes mediante su facultades han negado en reiteradas oportunidades el acceso de Curipan al beneficio de la salida condicional. Los argumentos que nos han hecho llegar, carecen de toda trasparencia, tanto la respuesta por escrito del jefe de unidad penitenciaria de Angol, como los dichos del director regional de Gendarmería, este ultimo señala no conocer la solicitud o reclamos presentado por este caso a su institución. Para claridad de opinión publica, podemos señalar que Gendarmería si tenía conocimiento de las solicitudes presentadas por Lorenzo Curipan, es mas el gobierno también estaba en conocimiento por medio de la Seremi de Justicia. Por las razones antes señalada, es que podemos concluir que Curipan ha sido víctima de la maquinación política y discriminatoria.

2.- Para la comunidad Rankilko, la responsabilidad de que Lorenzo Curipan, no allá podido acceder a los beneficios son por razones absolutamente políticas, decisiones tomadas por el jefe de la cárcel de Angol. Esto por que las primeras solicitudes presentadas fueron hace ya cuatro meses, las que buscaban acceder a beneficios intrapenitenciarios, solicitudes que nunca tuvieron respuestas documentadas para Curipan y menos para la familia. Es más, durante ese periodo a Curipan se le realizaron todo los informes correspondientes. Pero Gendarmería se negó realizar las evaluaciones y por ende no otorgo los beneficios, eludiendo permanentemente su responsabilidad, para ello acudió a diferentes artimañas propias de esta institución para estos fines. Razón por la que hoy el Prisionero Político Mapuche busca que se le otorgue la salida condicional, ya que esta resolución le corresponde hacerla a la Corte Apelaciones de Justicia de Temuco, pero que es responsabilidad del alcaide de la cárcel de Angol, emitir los antecedentes correspondiente a la Corte de Apelaciones, para que esta resuelva.

3.- frente a este caso la Comunidad Rankilko, observar que se vulneran sistemáticamente un sin número de derechos, establecidos en los tratados intencionales DD.HH; El Convenio 169 OIT; la Ley de Transparencia de la legislación nacional, por mencionar algunos. Queda entonces planteada la interrogante, ¿Qué vale mas jurídicamente, el reglamento interno de una cárcel o los derechos civiles establecidos en los instrumentos jurídicos nacionales e internacionales?. A nuestro juicio debieran primar los Derechos Humanos por encima de los prejuicios políticos y personales de individuos a cargos de mediocres reglamento, como es el caso del Alcaide de la cárcel de Angol. Cabe señalar que nuestro peñi, cuenta con los requisitos para optar a dichos beneficios, más aun cuando su encarcelamiento se debe a una condena política, por su condición de integrante de una comunidad Mapuche que resiste y reivindica los derechos territoriales de todo el pueblo Mapuche contra el estado de Chile.

4.- Por último la Comunidad Rankilko, apoyara al Prisionero Político Mapuche Lorenzo Alex Curipan Levipan, en todas las decisiones que nuestro Werken determine necesarias para conseguir su libertad. Y realizamos un llamado amplio a todas las comunidades Mapuche y organismos de derechos a estar alerta frente a nuevas daciones.

Libertad a los prisioneros Mapuche

Libertad al pueblo mapuche.

Libertad al Prisionero Político Mapuche Lorenzo Alex Curipan Levipan.

Lof Rankilko

Wall-mapu: Ercilla, 07, octubre, 2011.

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7597
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

CARTA de GTDC impugnando proceso certificación Ambiental FSC a Empresas Forestales Chilenas

2011-09-24T13:19:00.000-03:00

24 de septiembre, 2011
mapuexpress.net

Certification Services & Trademark Associate South America

SmartWood Program/Rainforest Alliance

Proceso certificación forestal Mininco

CERTIFICADORA WOODMARK

Bristol – Inglaterra

Pre evaluación Forestal ARAUCO

Muy buen día,

Quien suscribe es el Grupo de Trabajo por Derechos Colectivos de Chile, con enlace en Temuco y Santiago, cuya principal preocupación son los derechos del Pueblo Nación Mapuche y, en atención a la postulación que las Empresas Forestales como Forestal Bosques Arauco (Empresa Vinculada a Celulosa Celco y al Holding Copec) encabezada por el Grupo Angelini; y Forestal Mininco del Holding CMPC del Grupo Matte, pasamos a exponer los siguientes puntos:

- Consideramos que Ninguna de las plantaciones de estas empresas debería ser certificadas por el FSC, en primer lugar porque las plantaciones no son bosques y en segundo lugar por los graves impactos sociales y ambientales que implican.

- En Chile ya existen casos graves de empresas que nunca debieron haber recibido ese sello y que ameritan su de-certificación. Tal es el caso de empresas como Forestal Monte Aguila, que pertenece a CMPC (Mininco) y Forestal Bio Bio (Forestal Arauco), que son cuestionadas y cuya certificación no vinculó su relación con las prácticas de sus Holdings ni tampoco tomó en cuenta los impactos ambientales y los conflictos territoriales.

- Por otra parte, no es posible desprender la responsabilidad de estas empresas forestales en particular con sus respectivos Holding que involucra principalmente la existencia de plantaciones de celulosa y los impactos que han generado.

- En los territorios donde se emplaza la industria Forestal y Celulosa son muchos los impactos transversales a la realidad no solo Mapuche, sino también chilena y no necesariamente rural. Algunas de las consecuencias denunciadas son:

Desplazamiento del Bosque Nativo; Pérdida de los Recursos hídricos, superficiales y subterráneos que ha sido una de las constantes denuncias entre la IX y X regiones (Los monocultivos exóticos actúan como verdaderas bombas de agua); Uso indiscriminado de plaguicidas y contaminación de ecosistemas; Acorralamiento de comunidades rurales por los monocultivos; Destrucción de caminos rurales y polución por el tránsito de la maquinaria pesada, principalmente en tiempos de cosecha; Pérdida de Flora y Fauna (también plantas medicinales y alimenticias) ante el desplazamiento del Bosque nativo y ecosistemas; Suelos ganaderos y agrícolas reemplazados para la introducción de forestales industriales lo que conlleva a la perdida de soberanía y seguridad alimentaria; Transgresión de lugares sagrados; Aumento emigración (disminuye fuente laboral) y pobreza en lugares de alta concentración Forestal.

- Cabe mencionar que una de las principales razones del conflicto Forestal y Comunidades Mapuche, es por la tenencia de la Tierra. Una importante parte de los territorios que se reivindica está en poder de las Empresas, ya sea por reclamaciones ancestrales o de denuncias de usurpación contemporánea.

- Asimismo, la expansión forestal en el territorio ancestral Mapuche ha sido una afrenta al Derecho Propio, la Cosmovisión y Cultura Mapuche. La arremetida de la industria se ha convertido en un símbolo de neo colonialismo y contaminación social.

- Por otra parte, decenas de personas Mapuche han sido o están siendo perseguidos judicialmente por tribunales civiles y Fiscalías Militares por su participación en movilizaciones en zonas urbanas y rurales en el marco de conflictos con empresas Forestales. A esa cifra, se suman órdenes de detención y presos entre las VIII y X regiones. Decenas de ministros especiales y numerosas Fiscalías Militares se han encargado de investigar "hechos de violencia" -desde fines de 1997- en el marco de los conflictos territoriales. Decenas de dirigentes y comuneros Mapuche se encuentran sometidos a proceso, en varios casos juzgados por la ley 12.927 de Seguridad Interior del Estado y la ley 18.314 o Antiterrorista, creadas desde la dictadura militar y que fueron aplicadas de manera activa y vigente en los últimos gobiernos, como forma de control social a las protestas sociales Mapuche. A esta aplicación, se agrega que numerosas personas mapuche han debido enfrentar el Sistema Procesal Penal, que entró en vigencia desde el año 2000.

- Como efecto de esta represión, zonas rurales Mapuches en Ercilla, Traiguén, Lumaco, Chol Chol, Imperial, Collipulli, Purén, Tirúa, Lebú, Cañete, entre otras, han debido enfrentar numerosos allanamientos y operativos policiales con graves secuelas a la vida social, cultural y sicológica de las familias, hechos que se repiten hasta el día de hoy.

- Cabe mencionar, que en noviembre del 2002, un joven Mapuche, Alex Lemún, de 17 años, fue asesinado por un oficial de la policía de Carabineros en medio de una reclamación territorial de un predio de la misma Forestal Mininco (CMPC – grupo Matte).

- Asimismo, estamos al tanto de la oposición que vienen haciendo referentes Mapuche territoriales como la Alianza Territorial Mapuche y WallMapu Fvta Trawun al proceso de certificación FSC de estas empresas, particularmente Mininco, cuyo rechazo apoyamos y adherimos.

- Es importante consignar que las empresas forestales podrán tratar de mejorar la forma en que llevan adelante su negocio, pero no pretenden cambiar el modelo de explotación: en gran escala, en monocultivo, expansivo y excluyente. Esto es incertificable y resulta incompatible con una política de sustentabilidad territorial de las comunidades mapuche.

- Por lo señalado, creemos que otorgar una certificación FSC considerando los principios y valores de este, sería no solo un enorme error sino además una complicidad de diversos atentados al medio ambiente y a los Derechos Humanos por las prácticas de las empresas, sus Holdings y sus grupos económicos controladores (Favor ver documentos que se acompañan con sus respectivos prontuarios).

- Independiente de que creemos que la certificación FSC no fue creada para otorgar sellos a Empresas de industria forestal con monocultivos a gran escala porque justamente atenta contra sus propios principios y valores, creemos firmemente que estas empresas no cumplen con estándares mínimos internacionales en temas ambientales, sociales y de Derechos Humanos.

Suscriben en representación del Grupo de Trabajo por Derechos Colectivos,

- Sergio Millamán

- Eugenia Calquín

- Alfredo Seguel

- Como una forma de extender mayores antecedentes adjuntamos los siguientes documentos:

- Antecedentes de situaciones graves causadas por el Holding COPEC – CELCO – ARAUCO. / Hacer Clic a Continuación - Textos en Word:

http://www.mapuexpress.net/images/publications/24_9_2011_0_38_23_1.doc

- Antecedentes de situaciones graves causadas por el Holding CMPC – Forestal Mininco. / Hacer Clic a Continuación - word:

http://www.mapuexpress.net/images/publications/24_9_2011_0_38_23_2.doc

- Antecedentes públicos de conflictos y disputas de tierras entre Comunidades y Empresas Forestales. / Hacer Clic a Continuación- word :

http://www.mapuexpress.net/images/publications/24_9_2011_0_38_23_3.doc

- Ver también más antecedentes de las Empresas Forestales / Radiografía al conflicto Forestal en Chile / http://www.ambiente-ecologico.com/ediciones/informesEspeciales/011_InformesEspeciales_InformeSobreForestacionEnChile.pdf

- Modelo forestal chileno y Movimiento autónomo Mapuche: Las posiciones irreconciliables de un conflicto territorial / http://www.wrm.org.uy/paises/Chile/modelo_forestal_chileno.html

Wallmapu, Septiembre del 2011.-

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5547

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Camila Vallejo: "No aceptar a la Federación Mapuche fue un error nuestro"

2011-09-24T12:49:00.000-03:00

El pasado fin de semana y por primera vez en su historia, una asamblea de Confech fue organizada por los estudiantes mapuches. Hasta Temuco arribó Camila Vallejo, la emblemática portavoz del movimiento. En entrevista con The Clinic, Camila se refirió al proceso vivido por la Femae en la Confech y el desafío, siempre pendiente, de la interculturalidad.

POR PEDRO CAYUQUEO - TEMUKO, PAÍS MAPUCHE - 01 / 09 / 11

A sus 23 años, Camila Vallejo Dowling, militante comunista, se ha transformado en la principal portavoz del movimiento estudiantil en Chile. Tanta sobreexposición la incomoda, pero junto a una nueva generación de líderes no esta dispuesta a bajar las banderas por una educación gratuita y de calidad. Egresada de la carrera de Geografía, arribó hasta Temuco el pasado fin de semana, para participar de la asamblea Confech convocada por la Federación Mapuche de Estudiantes (Femae).

Camila, presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (Fech), habló en entrevista con The Clinic sobre el proceso vivido por los estudiantes mapuches en la Confech y el desafío, siempre pendiente, de la interculturalidad en la educación. La portavoz destaca hoy el rol jugado por los universitarios mapuches, pero reconoce como un error de los comunistas el haber puesto trabas iniciales a su inclusión en la Confech.

Pero las cosas han cambiado. Los estudiantes mapuche son protagonistas de las movilizaciones, sus portavoces integran la Mesa Ejecutiva de la Confech y de parte de Camila, solo palabras de agradecimiento. “Ellos han demostrado mucha capacidad en plantear sus demandas, en sus argumentos, han nutrido de manera increíble el debate interno en la Confech”, señala. De ello y mucho más conversamos con la destacada dirigenta.

- ¿Qué importancia le das a este Confech organizado por mapuches?

Yo siento que la Confech ha vivido un proceso de maduración importantísimo este año. No solo por los saltos cualitativos que ha dado en propuestas y nivel de articulación con otros actores, sino también por incorporar a los estudiantes mapuches organizados en su seno y también sus demandas. En toda la historia de la Confech nunca fueron un tema relevante, me atrevo a señalar que ni siquiera un tema a discutir. Tampoco era muy bien entendida su dinámica de organización, que se aleja un poco de la burocracia de la organización estudiantil nuestra.

- Les costó ingresar a los mapuches.

Si, costó, costó para todos, pero ha sido muy enriquecedor para el debate este proceso que hemos vivido con ellos.

- ¿Hay una deuda del PC y la Jota en respetar el carácter autónomo de la lucha mapuche?

Creo que si y tiene que ver básicamente con la ignorancia nuestra. Ahora, el PC ha tratado de hacer un trabajo con los mapuches, un trabajo desde hace décadas, pero muchas veces ha caído también en errores, esto tan típico de la instrumentalización política. Yo soy optimista. A nosotros mismos, cuando se nos cuestionaba por no aceptar de buenas a primeras a los compañeros mapuches en la Confech, ese fue un error nuestro. Un error legítimo, que nos hizo aprender y ser humildes hoy para reconocer que no estuvo bien. Hoy, dentro de las discusiones que se han dado en el Partido y en las propias Juventudes, el tema mapuche podemos decir que está instalado y de una mejor manera.

- ¿Qué te ha parecido el rol de la Femae en la Confech?

Ellos han demostrado mucha capacidad en plantear sus demandas, en sus argumentos, han nutrido de manera increíble el debate interno en la Confech. El estar hoy reunidos acá, en Temuco, es una señal muy potente tanto para ellos como para nosotros al respecto. Para mi es un ejemplo el trabajo que han realizado en el sur, con hogares estudiantiles recuperados, recintos hoy autónomos, hemos podido ver acá la materialización de una lucha de años.

- ¿Primer Confech fuera de las universidades?

Primera vez. Yo lo califico como un hito histórico. Es también la demostración de que estamos trabajando en comunidad, asumiendo como Confech este tema de la interculturalidad no solo en el discurso. El estar acá reafirma nuestro compromiso con el pueblo mapuche, se valora la fortaleza que han tenido ellos porque si bien nosotros hemos vivido episodios de represión, no se compara con lo que las comunidades viven a diario acá en el sur. Hemos asumido como Confech el desafío de reconocer los derechos del pueblo mapuche, pero resguardando siempre su cultura, identidad y espacios autónomos de organización.

- ¿Este desafío asumido por ustedes crees que es un desafío país?

Evidentemente. Se requieren de cambios estructurales a nivel de Estado. Estos no van a ser de la noche a la mañana, pero ya implica un paso esta apertura de sectores como el estudiantil.

- Qué ha implicado para ti este sumergirse en la realidad mapuche.

Nos da una visión mucho más holística de cómo debe plantearse la educación en Chile. Uno tiende a olvidar, en esta discusión de la gratuidad o la calidad, el tema de los contenidos. Nos olvidamos de cómo la interculturalidad y la multiculturalidad también debieran ser reflejadas en este cambio de paradigma que buscamos. Es una discusión muy profunda que al menos los dirigentes ya estamos dando internamente en la Confech, permitiéndonos representar de manera mucho más cabal las aspiraciones de la sociedad chilena en su conjunto. Se requiere que estos debates puedan ser dados en todos los sectores de la sociedad.

- Hoy se sigue insistiendo en que las “machis” son brujas, que la “Pacificación” no fue un genocidio, etc. Qué te parece todo ello.

Creo que todos los libros deben ser revisados, debemos preguntarnos qué tipo de educación estamos recibiendo. Es un desafío tremendo que tenemos como Confech y como sociedad. Cuando hablamos de democratizar la educación también hablamos de democratizar el conocimiento, que no siga siendo una elite la que maneje los contenidos. Hay que mostrar todas las posturas de la historia, no aquella que ha escrito en Chile un solo sector dominante. Y esto debemos hacerlo en todos los niveles de la educación, desde el preescolar hasta la educación superior. Este es un desafío mayor, una batalla de ideas que ni siquiera la Confech le ha dado tanta relevancia. Se dice “la universidad para el desarrollo país”, pero de qué tipo de desarrollo estamos hablando, son preguntas abiertas.

- ¿Se requiere un nuevo Pacto Social en Chile, una refundación del Estado?

Creo que debemos avanzar hacia una nueva Constitución Política. Y para ello se requiere mucho mayor trabajo, mucho más de lo que hemos hecho hasta ahora. Lo que nos queda como tarea es, más allá de lo que suceda con el movimiento estudiantil este año, fortalecer organización social en los territorios y desde ahí fortalecer una Plataforma Social o un Frente Social que asuma este desafío, que pueda disputar el poder político con un programa, con un eje programático común. Si nos quedamos en la demanda poco y nada va a cambiar. Yo soy militante comunista pero solos los comunistas no lo vamos a hacer, por eso hablo de un nuevo tipo de referente social, más amplio y donde podamos invitar a diversos actores sociales que hagan viable una alternativa política.

- ¿Ves en el pueblo mapuche un aporte al nuevo tipo de sociedad que se busca construir?

Estoy convencida de ello. Ha pasado en otros países, como Bolivia, cuando se logra reconocer a los pueblos originarios y se instala un nuevo modelo de desarrollo, más humano. Cuando se logre incorporar la cosmovisión mapuche, su historia, sus valores, principios, en la educación chilena, creo que nos acercaremos a un nuevo tipo de sociedad, más justa y democrática.

- ¿Te mapuchizaste?

- Me ha sorprendido el pueblo mapuche. Me genera mucha inquietud la rica visión del mundo que tienen, su lengua, que interpreta de otra forma el mundo, muy distinto a como nosotros lo vemos. Eso me inquieta mucho, poder entender, poder aprender de ellos, de cómo ven las relaciones humanas, de su relación con la tierra, con su entorno natural y social. La dinámica dirigencial actual me deja muy poco tiempo para poder conocerlos más. Ojala pueda tener, en el futuro, la oportunidad de relacionarme más con los mapuches. Si pudiera abstraerme de esta cotidianeidad occidental, créeme, me encantaría conocerlos más.

- ¿Qué conocimiento previo tenías?

Muy poco, lo que me pasaban en el colegio. Y lo que sale en los medios de comunicación, este sesgo de la violencia, de la protesta, etc. Yo conocía algo de la lucha por las tierras, muy poco, básicamente debido a mi carrera de geografía, en una visita que realizamos a una comunidad hace unos años. Allí una señora mapuche nos contó sobre su lucha, de la represión y de la perdida de la identidad producto del éxodo de las nuevas generaciones a la ciudad.

- Perdida asociada a un modelo educativo que les niega lo que son…

No está hoy dentro del sistema educativo su cultura e identidad. Tampoco los espacios para que puedan desarrollar sus propios modelos educativos, más allá de esta visión folclórica que predomina. Es parte de lo que todos hemos aprendido con su participación en la Confech.

LEER MÁS EN: http://www.azkintuwe.org/20110901_001.htm
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Gabriela Blas, la pastora aymara, sigue clamando justicia

2011-09-06T13:19:00.000-03:00

5 de septiembre, 2011

mapuexpress.net

“Con el caso de la Pastora aymara Gabriela Blas, podemos notar una vida marcada por los diferentes tipos de violencia, el ultimo tipo de violencia, fue la violencia institucional, violencia ejercida por la llamada “justicia chilena”, por carabineros, jueces, fiscales y otros organismo institucionales, que no velaron jamás por los derechos de Gabriela”…

Gabriela nació y vivió hasta los 16 años de edad, en la comunidad de Alcerreca, la estancia Fondo Huaylas y temporalmente, en la comunidad de Pauta. Comuna General Lagos, Provincia Parinacota, zona altiplánica al interior de la ciudad de Arica..

Gabriela desde pequeña se dedico al pastoreo de ganado, camélidos, en lugares solitarios y abandonados. A corta edad fue víctima de violencia por parte de su hermana y cuñado a los 6 años debe trasladarse a vivir con ellos y fue marcada por el maltrato físico y sicológico

A los 16 años, sufre la primera agresión sexual de parte de un familiar, producto de esta violación queda embarazado, esta situación fue denunciada el año 1999, la causa es sobreseída, como siempre sin culpables, constantemente tuvo presiones y acoso del acusado Alejandro Blas Blas. Y fue marcada por su familia por el desprestigio familiar en la comunidad por lo que tuvo que marcharse del lugar.

En el año 2006, y producto del sometimiento, la obediencia y su condición de mujer junto a su hermano Cecilio, comienza una relación, fruto de esta relación queda embarazado.

Gabriela, continúa con los modelos de producción familiar, y se desempeña como pastora temporal para familias aymaras. Es así que es pastora para Cirilo Silvestre, en la estancia Caicone. Ubicada en las cercanías de Humapalca. Por un pago diario de $ 3.000.

Como muchas mujeres pastoras aymaras lleva a su hijo con ella. Gabriela manifiesta que estuvieron gran parte del día pasteando los animales, luego los llevaron a tomar agua a dos pozos que existen en esos lugares. Una vez que los animales bebieron y dado que ya era tarde, 16:00 horas aproximadamente, arrearon el ganado en dirección de la vivienda que ocupan en dicha estancia. Se sientan, a medio camino, para descansar y observa que 2 animales se habían quedado, 2 llamas rezagadas, las cuales debía ir a buscar, pero el niño estaba cansado y de mal humor. Gabriela subraya “….tuve que dejarlo, no lo lleve por que se enoja. Con mi hermana, aprendió a ser muy enojón, rabioso y porfiado. Mi hijo pidió ir a la casa, preguntaba por su juguete, un auto. Le gustaban los autos. Siempre me esperaba, no era porfiado”. Lo deja confiada en que no se moverá, dado que recuerda como en una anterior ocasión, su hijo en las mismas circunstancias se queda, obedeciendo a su abuela. Por otro lado, ella lo deja encargado y con su aguayo y juguetes, más la radio. Todo lo que portaba acompañaba al menor. Gabriela lo deja en un lugar seguro, porque es pampa, alejado de los ríos, quebradas o pircas (corrales de piedra) que puedan dañarle, está cerca de la casa, a 700 mts.

Fue a buscar los animales, mientras el niño se quedaba ahí, lo iba observando mientras se alejaba, pero al regresar no lo veía. Al llegar, donde había dejado a su hijo, ya no estaba. Lo buscó por el alrededor, pero no lo encontró.

Luego del 2008, fue acusada de abandono con resultado de muerte. En juicio de abril del 2010, fue condenada a 10 años y 1 día. Dicho juicio fue anulado por la Corte de Apelaciones de Arica y se realizó otro juicio en octubre del 2010 donde fue condenada a 12 años.

¿Y qué pastora no ha dejado los y las niñ@s en algún lugar cuando se escapan los animales?

Nadie espera que ocurra algo malo, cotidianamente se hace. Debo confesar que yo he dejado a mi solos a mi hermano y mi sobrino cuando eran más pequeños, los he dejado momentos cuando algún llamo o alpaco se me arranco de la tropa en mis veces de pastora de los animales de mi padre , o muchas veces corríamos juntos los niños para alcanzar los animales y así no dañar la siembra que nos podría traer problemas. Que el hijo de Gabriela desapareciera fue un hecho fortuito, el niño fue encontrado muerto un año y medio después. La justicia chilena es tan ignorante de las practicas indígenas en un país tan diverso como Chile, donde los pueblos indígenas presentan actividades propias heredaras, esos conocimientos tradicionales que son trasmitidos de generación en generación. La autopsia indico que la causa de muerte fue indeterminada. Gabriela no pudo despedir a su hijo, no se le permitió participar de sus funerales.

¿Y cómo podrían haber verificado una practica aymara?

Citando a otras pastoras mujeres aymaras a declarar y así dar su Testimonio del de una práctica cultural, cuestión que no se realizo y fue fácil a los ojos de la justicia chilena condenarla por abandono del menor con resultado de muerte, condenar a Gabriela es condenar a todas las mujeres andinas que tienen como actividad el pastoreo.

Irregularidades

Gabriela Fue detenida por carabineros y posteriormente por Investigaciones. En vez de ser formalizada 24 horas después de su detención, se la formalizó solo cerca de 10 días más tarde, estando todo ese tiempo detenida ilegalmente, durante su detención en el Retén de Alcérrica fue torturada, le rodearon el cuello con un cordón, la amenazaron continuamente con aplicarle electricidad si no hablaba, además de causarle impresión al desenfundar un arma de fuego frente a ella.

Gabriela Blas Blas se le ha privado de cualquier relación con sus hijos. Y la mayor tristeza y preocupación dentro de la cárcel de Acha, tiene relación con su hija menor Claudia Blas, quien fue dada en adopción mientras Gabriela, se encontraba recluida en la cárcel. Gabriela no entrego a su hija en adopción, fue la justicia chilena.

Gabriela estuvo 6 meses en condición de aislamiento. Gendarmería de Chile justificó la detención de Gabriela en celda de aislamiento como una medida para protección, resultado esto, Gabriela sufrió física y psíquica al interior del recinto penal, hoy en día tiene secuelas de esta condición. No recibió visitas, salvo una prima, estuvo por mucho tiempo en el más absoluto abandono. Hoy organizaciones de mujeres se encuentran apoyándola, visitándola cada semana, llevándole alimentos, útiles de aseo, materiales de trabajo.

El día de ayer en nuestra visita en la cárcel de Acha –Arica, visitamos a Gabriela y como siempre aun tiene esperanzas de que la justicia llegue.

Jallala por todas las Bartolinas Sisa, que se reflejan en cada mujer indígena

¡Justicia para Gabriela!

Hortencia Hidalgo Caceres

Coordinadora Tod@s somos Gabriela

Si quieres enviarles una mensaje a Gabriela lo puedes hacer a:

todosytodassomosgabrielablas@gmail.com lo imprimimos y se lo entregamos, se sentirá muy bien.

Facebook: TOD@S SOMOS GABRIELA

INFORMACIÓN RELACIONADA

Día Internacional de la Mujer Indígena con el rostro de Gabriela Blas / El dolor y la esperanza de Gabriela Blas están plenamente vigentes, sin embargo, ella merece que el “Día Internacional de la Mujer Indígena” su caso y su desgracia sean mencionados dignamente, / Leer Más: http://www.elmorrocotudo.cl/node/31678

Video: Todos somos Gabriela Blas. Libertad a la pastora aymara / Acceder: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5092

¿Se acuerdan de Gabriela Blas, la pastora? / Acceder: http://www.mapuexpress.net/content/news/print.php?id=7234

Chile: La violencia del Estado contra la joven aymara Gabriela Blas / Acceder: http://ukhamawa.wordpress.com/2011/02/23/chile-la-violencia-del-estado-contra-la-joven-aymara-gabriela-blas/

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7428

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Día Internacional de la Mujer Indígena: 5 de septiembre

2011-09-06T13:14:00.000-03:00

Fuente Mapuexpress.net

El 5 de septiembre es el Día Internacional de la Mujer Indígena, en honor a la lucha de BARTOLINA SISA, valerosa mujer, indígena y guerrera, quien por haberse opuesto a la dominación y la opresión de los conquistadores, fuera brutalmente asesinada por las fuerzas realistas españolas el 5 de octubre de 1782 en la Paz , Bolivia

Ni Patriarcado, Ni machismo, Ni Colonialismo, Ni Racismo, Ni Capitalismo…. A continuación, Mapuexpress, comparte una serie de Notas y artículos relacionados con la conmemoración de este día y nuestro especial empeño para que se haga justicia a favor de la mujer Aymara la pastora Gabriela Blas, condenada y encarcelada abusivamente, racistamente, desproporcionadamente.

“Si señora”; La subordinación del Pueblo Mapuche expresado en la inscripción de sus mujeres en la figura de la Nana. / Por Ana Millaleo / En el marco de lo que será el día Internacional de la Mujer Indígena en los próximos días, publicamos este artículo de la profesional e investigadora Mapuche Ana Millaleo, integrante además de Wechekeche Ñi Trawun: “La única subversión posible a este sistema de subordinación, es que aparezca la identidad de la “nana”, el género y su origen mapuche”… “, aquello que ha querido ser arrancado de raíz.” /

Leer Más.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7391

El aporte de las mujeres mapuche en el proceso de reconstrucción nacional (Por Ronny Leiva Salamanca*) / En un ensayo anterior a partir del análisis de Foerster y Vergara, sosteníamos la existencia de un proceso de reconstrucción nacional mapuche como un fenómeno social específico y determinado, en este ensayo inspirados por el enfoque de género destacaremos el papel activo que algunas mujeres han tenido en este contexto... /

Acceder: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5471

Temuco: Cine- Foro y Conmemoración Día Internacional De La Mujer Indígena / Acceder: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7384

Día internacional Mujer indígena: Izamiento de la Bandera Mapuche en Plaza de Armas de Temuco frente al frontis de la Municipalidad /

Acceder: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7408

El Witral: La escritura ancestral de las mujeres mapuche / Durante décadas se ha manifestado de que el Pueblo mapuche no conocía la escritura ni la lectura, que la transmisión cultural mapuche se hace por medio de la oralidad; y además se ha sostenido que son los hombres mapuche los que ostentan las posiciones de poder al interior del entramado social. / Dichas narraciones surgen principalmente del análisis de cronistas en su totalidad hombres ajenos a la cultura mapuche, quienes luego de observaciones superficiales relataban la vida cotidiana de este pueblo, fijándose en los aspectos que les parecían mayormente relevantes desde su perspectiva /

Leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6631

Día Internacional de la mujer ¡Basta de autoritarismo y soberbia patriarcal! / “Los movimientos feministas y las organizaciones de mujeres en Chile seguimos luchando por la desigualdad en materia económica, social y política, sin que podamos apreciar un interés real de las autoridades por implementar políticas que contribuyan a reducir las desigualdades que tanto disminuyen nuestra calidad de vida y nuestro ejercicio ciudadano, por lo que exigimos”…/

Leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6631

Mujeres Mapuche Gululche en la Historia y en la trascendencia de lucha / Por Alfredo Seguel/ Acceder: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=4799

Ser mujer indígena en Chile por Sandra Trafilaf /

Acceder: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=4796

Documental de Qorianka ¿Por qué lo hago? / Es lo que responde la actriz Qorianka Filcher en un nuevo Video documental que versa sobre lo que viene ocurriendo en la amazonía y los Pueblos indígenas / Mientras la gran mayoría de la juventud sueña con fama, dinero, materialismo y huequedades, Qorianka, con sus 21 años, de origen Quechua, viene incesantemente dando cuenta, denunciando y creando conciencia sobre lo que viene ocurriendo con los Pueblos Originarios, la depredación de los territorios y los efectos de industrias extractivas. /

Leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6626

Qorianka Kilcher, conciencia y actitud por los Derechos de los Pueblos Indígenas y el Medio Ambiente (Ver también Videos) / Actriz de fama mundial (y además de ser actriz ha incursionado en el baile y en el canto). Es activista por los Derechos y Justicia para los Pueblos Indígenas, defensora acérrima de la Amazonía, opositora de la industria petrolera y de los gobiernos corruptos, es, Qorianka Kilcher, nacida en Cusco, Perú, el 11 de febrero de 1990, de padre de origen Indígena Quechua - huachipaeri, y de madre de ascendencia Suiza, nacida en Alaska. El artista y ella Defensora de los Derechos Humanos. /

Leer Más: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=4747

EL CASO DE LA MUJER AYMARA, LA PASTORA GABRIELA BLAS

Leer Más: http://www.elmorrocotudo.cl/node/31678

Video: Todos somos Gabriela Blas. Libertad a la pastora aymara /

Acceder: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5092

¿Se acuerdan de Gabriela Blas, la pastora? /

Acceder: http://www.mapuexpress.net/content/news/print.php?id=7234

Chile: La violencia del Estado contra la joven aymara Gabriela Blas /

Acceder: http://ukhamawa.wordpress.com/2011/02/23/chile-la-violencia-del-estado-contra-la-joven-aymara-gabriela-blas/

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7423

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Justicia invalida tesis de legítima defensa de carabinero que mató a comunero Jaime Mendoza Collío

2011-08-12T17:49:00.003-04:00

La Corte de Apelaciones de Temuco resolvió sobreseer definitivamente el caso por homicidio frustrado contra el cabo del GOPE, Patricio Jara Muñoz, quien disparó y mató al comunero mapuche Jaime Mendoza Collio. Con esto, la tesis de “legítima defensa” de Carabineros perdió sustento.

Fuente: Radio Bio Bio
11 de agosto, 2011

De este modo queda avalado el fallo de la Fiscalía Militar de Angol, en torno a que Mendoza Collío fue víctima de violencia innecesaria con resultado de muerte.

Ahora el Tribunal Militar de Valdivia deberá decidir las penas que deberá cumplir Jara Muñoz por la muerte del comunero y el montaje que habría detrás de este homicidio.

Esto último, porque no hay explicación para los restos de balines encontrados en el uniforme del carabinero.

Se espera que presté declaración el General de la IX zona policial, Iván Bezmalinovic, ya que él era el oficial a cargo al momento de la muerte del comunero mapuche.

Recordemos que este viernes se cumplen 2 años del fallecimiento de Jaime Mendoza Collío.

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7309

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Comunicado Público familia de Julio Cheuin

2011-08-08T01:59:00.003-04:00

5 de agosto, 2011
mapuexpress.net

Julio Cheuin, tu lucha, es nuestra, hoy ya somos cientos los que te acompañamos. Arriban los que luchan, tu grito y llanto es nuestra rabia. Por cada una de los nuestro que cae diez más se levantan Marrichiweo...

Comunicado público

SANTIAGO, PEÑALOLEN 05-09-2011
http://www.mapuexpress.net/

Julio Chehuin Pizarro; es un activo dirigente de la comunidad Lafkenche del Lago Budi, IXº Región, quien se encontraba en Santiago trabajando en época de invierno para así ayudar a su familia.

En el contexto histórico que vive el país, en el cual la ciudadanía y el pueblo consciente, hemos decidido salir a las calles para demandar una de las demandas históricamente olvidadas por los diferentes gobiernos de turno, durante el día de ayer 04 de agosto del presente año, se vivió una de las jornadas de movilización social más agudas desde la llegada de “democracia”, pues durante las jornadas de movilización estudiantil, obreras y poblacionales, en demanda por una educación pública, de calidad y gratuita, para todos, fuimos varios quienes acogimos el llamado de la CONFECH y del COLEGIO DE PROFESORES, para salir a demandar y expresarle al gobierno nuestro rotundo desacuerdo a; El Lucro en la Educación pública y privada, además salimos espontáneamente a expresar nuestro rechazo a las medidas de represión tomadas por parte de la policía en contra quienes usábamos de nuestro derecho constitucional, a la organización y libre expresión.

Es en este marco de movilidad y descontento social, es que un grupo amplio de vecinos de la Población Lo Hermida, en Peñalolén, sale a la calle a manifestarse de manera alegre, ordenada y con mucha rabia contenida por todas las desigualdades sociales que nos toca vivir, como sujetos pobres de este país.

Es así que llegado un momento a eso de las 11:00 pm un grupo de no menos 50 vecinos, llegamos a las intersecciones de avenida el Valle con Av. Américo Vespucio, límite entre las comunas de Peñalolén y Macul, la cual están divididos por una de las Autopistas más Mortales del gran Santiago. Ocurrido esto se decido por parte de un grupo de compañeros realizar el corte de dicha autopista, la cual en muy pocos minutos de realizada esta decidida acción, ocurre el fatídico choque entre dos autos, uno del cual ya estaba detenido, sumado a otro a un costado de la misma, en esta arriesgada acción por un momento participaron unos jóvenes menores de edad, los cuales fueron, en un acto valeroso sacados del sector por Julio Cheuin y en una fracción de segundo se produce el fatal impacto entre un vehículo que venía claramente a exceso de velocidad, el cual impacta al auto estacionado con tanta fuerza que es este vehículo ya detenido, es quien atropella a nuestro compañero, vecino, hijo y dirigente social lafkenche JULIO CHEUIN PIZARRO.

Ocurrido este brutal accidente, el cual se puede catalogar con un carácter de acción suicida por parte del chofer de patente ST 6656, quien actualmente se encuentra prófugo, sin ubicación posible para carabineros. Dejando a nuestro compañero incrustado entre las barreras de contención, con convulsiones, sus piernas en muy mal estado, gracias a la oportuna acción de quienes nos encontrábamos en el lugar, acudimos a socorrerlo, se realizan en el lugar de manera rápida y artesanal, las primeras medidas para inmovilizarlo, entre estas un torniquete en su pierna izquierda, la cual sangraba mucho. Es en estos momentos cuando surge nuestra solidaridad de clase en defensa de nuestros vecinos y hermanos, hay que mencionar y rescatar la heroica acción de un taxista aún sin identificar, quien abre las puertas de su vehículo para movilizar a Julio al sapu mas cercano.

Es en este lugar de atención de urgencia donde le brindan las atenciones que a posterior consideramos que salvaron su vida, sumado al enorme coraje y voluntad de aferrarse a la vida por parte de nuestro Amigo lafkenche.

Una vez estabilizado y a la posterior llegada de la ambulancia nos trasladamos al hospital de el Salvador, eso se transformó para su familia y amigos, dicho recinto, SALVADOR de la vida de nuestro WEICHAFE.

Hoy el weichafe Julio cheuin se encuentra estable dentro de su gravedad, su condición es de sumo cuidado luego que amputaran una de sus extremidades y se les diagnosticaran una gran cantidad de lesiones en brazos, costillas, cráneo, fémur, tórax, entre otras. Los próximos 7 a 10 días son cruciales para la salud de nuestro compañero de lucha, amistad, padre, marido e hijo.

No queremos que este cobarde accidente quede impune, no aceptaremos más que la derecha y sus conductas de pánico terminen con la vida de nuestros vecinos, realizaremos todas las acciones legales, para ver tras las rejas a este cobarde asesino, acusamos y denunciamos públicamente las medidas tomadas por el gobierno quien a través de la negación a realizar una movilización de carácter pacífica por una justa demanda, ocurren estos lamentables hechos, lo ocurrido a Julio Cheuin no fue aislado.

Hacemos un llamado a la solidaridad, hoy Julio Cheuin, nos necesitas más que nunca, saludamos y transmitimos nuestro apoya a la Familia, Madre, hija, hermanos, esposa.

Julio Cheuin, tu lucha, es nuestra, hoy ya somos cientos los que te acompañamos. Arriban los que luchan, tu grito y llanto es nuestra rabia. Por cada una de los nuestro que cae diez más se levantan Marrichiweo...

Familia Cheuin Pizarro y Gonzalez

Vecinos, Amigos y Organizaciones Político sociales de la Población LO Hermida, Peñalolén

Alianzas Territorial Mapuche

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7289
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

MAS DE UN CENTENAR DE COMUNIDADES MAPUCHES DE DIFERENTES TERRITORIOS LLEGARON A LA CARCEL DE ANGOL A CELEBRAR CON PPM WIÑOL XIPANTU

2011-06-28T01:23:00.003-04:00

http://www.mapuexpress.net/

26 junio 2011
Más de un Centenar de Comunidades Mapuches de diferentes identidades Territoriales llegaron hasta la cárcel de Angol a celebrar el Wiñol Xipantu( año nuevo ) con los presos políticos...
Por Informativo Mapuche Werken kvrvf

Más de un Centenar de Comunidades Mapuches de diferentes identidades Territoriales llegaron hasta la cárcel de Angol a celebrar el Wiñol Xipantu( año nuevo ) con los presos políticos de la Coordinadora de comunidades mapuches en Conflicto Arauco Malleco.

A esa de las 10:30 fueron ingresando al recinto penitenciario las diferentes delegaciones de comuneros Mapuches de: Santiago, Concepción, Cañete, Lumaco, Traiguen, Ercilla, Victoria, Temuco, Osorno, Chiloé . Entre los presentes se encontraban más de 5 machis en donde fueron los encargados de celebrar la ceremonia religiosa.

El Preso Político mapuche Héctor Llaitul Carrillanca el mencionado líder de la CAM, agradeció a todas las comunidades mapuches que respaldaron la pasada y extensa huelga que mantuvieron por 87 días, y recalcó que el juicio en donde los condeno a 14 y 8 años de cárcel se desarrolló bajo el alero de la ley Antiterrorista, por lo cual ha quedado al descubierto la criminalización en contra de nuestras demandas y el claro perseguimiento A la CAM.

Héctor Llaitul finalizo diciendo que las cárceles no acallaran ni detendrán jamás las justas Reinvindicaciones territoriales que llevan las diferentes comunidades mapuches, por lo cual realizo un llamado a todas las comunidades que siguán en este camino de recuperación territorial y en la reconstrucción de nuestra nación Mapuche.
LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7106

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Confech rechaza participación de estudiantes mapuches

2011-06-20T10:35:00.001-04:00

La participación de la FEMAE volverá a ser discutida dentro de la próxima votación.
por La Tercera - 19/06/2011 - 00:40

Con seis votos a favor, seis en contra y 19 abstenciones se rechazó este sábado la participación de la Federación Mapuche de Estudiantes (FEMAE) en la Confech.

En contra de la participación de la organización mapuche votaron la Universidad de Santiago, la Universidad Católica del Maule, la Universidad Federico Santa María de Santiago y de Valparaíso, y la Universidad de Magallanes.

A favor de la moción votaron la Universidad Tecnológica Metropolitana, la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, la Universidad Católica del Norte, la Universidad de Las Américas y la Universidad Arturo Prat.

LEER MÁS EN:http://www.latercera.com/noticia/educacion/2011/06/657-374026-9-confech-rechaza-participacion-de-estudiantes-mapuches.shtml

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Trasladan a presos mapuche que estuvieron en huelga de hambre a la cárcel de Angol

2011-06-16T18:13:00.003-04:00

Jueves 16 junio 2011 13:00
http://www.biobiochile.cl/
Publicado por Erasmo Tauran La Información es de Hugo Oviedo

3 de los 4 mapuche que sostuvieron una huelga de hambre por 87 días, son trasladados desde el Hospital de Victoria de regreso a la Cárcel de Angol, donde deben cumplir condena por el caso del enfrentamiento con el fiscal Mario Elgueta.

La información fue confirmada por el director del Hospital de Victoria, Joaquín Sanzana, quien señaló que en el recinto sólo quedó Héctor Llaitul, sindicado como líder de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM).

Llaitul se mantendrá bajo observación por una complejidad en uno de sus brazos.

Recordemos que el dirigente mapuche, junto a Jonathan Huillical, José Huenuche y Ramón Llanquileo mantuvieron una huelga de hambre por 87 días en reclamo de la nulidad del juicio que les condenó por el enfrentamiento con el fiscal Mario Elgueta en el lago Lleu Lleu.

LEER MÁS EN: http://www.biobiochile.cl/2011/06/16/trasladan-a-presos-mapuche-que-estuvieron-en-huelga-de-hambre-a-la-carcel-de-angol.shtml

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Pascuenses eligen hoy a integrantes del Comité de Desarrollo

2011-06-12T20:42:00.003-04:00

Esta instancia forma parte de las acciones contempladas en la ley indígena 19.253.
por La Tercera - 12/06/2011 - 17:56

Velar por los intereses de la etnia en políticas de desarrollo que se implementan en Isla de Pascua es el objetivo principal de la Comisión de Desarrollo, organismo que está siendo elegido por la comunidad a través del proceso eleccionario y contemplado en la ley indígena 19.253.

Se trata de 37 candidatos, (13 mujeres y 24 varones), los cuales están participando para ocupar alguno de los cinco puestos de la comisión elegidos por los 1797 isleños que pueden sufragar.

Por su parte la Gobernadora Provincial Carmen Cardinali, mientras emitía su sufragio, señaló estar muy satisfecha con el proceso eleccionario el que tendrá sus resultados al cierre de las mesas estipulado a las 17:00 hrs. (hora insular).
LEER MÁS EN: http://www.latercera.com/noticia/nacional/2011/06/680-372601-9-pascuenses-eligen-hoy-a-integrandes-del-comite-de-desarrollo.shtml

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Comuneros deponen huelga de hambre después de 86 días

2011-06-09T22:28:00.004-04:00

La vocera de los detenidos, Natividad Llanquileo dijo que la medida se adoptó tras acordar su reagrupación y conformar una comisión por la defensa de los derechos del pueblo mapuche.
latercera.com

09/06/2011 - 21:52

Tras una extensa reunión, los comuneros que permanecían en huelga de hambre durante 86 días depusieron su medida de presión.

Héctor Llaitul, Jonathan Huillical, José Huenuche y Ramón Llanquileo, adoptaron dicha determinación luego de su reagrupación en el Hospital de Victoria ocurrido durante esta jornada.

La vocera Natividad Llanquileo, dijo en diálogo con Radio Cooperativa que "tuvimos una conversación luego de la reagrupación de los comuneros y ellos han decidido terminar con esta huelga de hambre, creándose una comisión por la defensa de los derechos del pueblo mapuche".
LEER MÁS EN: http://latercera.com/noticia/nacional/2011/06/680-372034-9-comuneros-deponen-huelga-de-hambre-despues-de-86-dias.shtml
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

En apoyo a huelga de mapuches: Ocupan dependencias de Corma Biobío

2011-06-08T22:36:00.003-04:00

http://noticias.123.cl/

08/Junio/2011 - 16:00
Siete adherentes a la causa mapuche se tomaron este miércoles dependencias de la Corporación Chilena de la Madera (Corma), ubicadas en calle Salas, en apoyo a la huelga de hambre que comuneros mapuches mantienen en el sur del país.

En las afueras de la entidad, personal de Fuerzas Especiales de Carabineros arrestó a ocho personas por el delito de desórdenes en la vía pública.

En las ventanas de Corma se exhiben lienzos en apoyo a la protesta que desarrollan desde hace 85 días Héctor Llaitul Carillanca, Jonathan Huillical Méndez, José Huenuche y Ramón LLanquileo Pilquimán, condenados por el atentado al fiscal de Cañete, Mario Elgueta.

upi/so//

Imagen y texto Agencia UPI.
LEER MÁS EN:http://noticias.123.cl/noticias/20110608_afbd368103335a9bf17b1a73d744606c.htm
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Comunicado Publico de los Hogares Mapuche de Concepción a 86 dias de huelga de hambre de los PPM

2011-06-08T22:27:00.003-04:00

8 de junio,2011

Fuente: www.pegundugun.wordpress.com
En los últimos días se deja constancia nuevamente de la actitud que ha tenido siempre el Estado chileno hacia el pueblo Mapuche. Esto se reafirma cuando el día lunes 6 de junio del presente año, la Excelentísima Corte Suprema falló en el caso de los Presos Políticos Mapuche, recluidos en la cárcel de Angol y que a la fecha completan 86 días de huelga de hambre.

Hoy denunciamos al Estado y sus tres grandes instituciones, por las condenas arbitrarias con las que ha sancionado a nuestros hermanos, por lo tanto, consideramos que existe una incongruencia de parte de la Corte Suprema y lo expresado por la Justicia Militar anteriormente. Estimamos que con su actitud el Máximo Tribunal no hace más que avalar la utilización de la ley antiterrorista y todas las figuras que esta conlleva, no propio de un país supuestamente democrático.

Se deja entrever además la actitud discriminadora arbitraria por parte del Estado, donde la defensa de los intereses económicos es mayor que la esencia y dignidad del pueblo mapuche.

Hoy nuestro apoyo es para nuestros hermanos, que desde la cárcel entregan su lucha... lucha que tras las rejas se lleva en el límite entre la vida y la muerte.

Por la liberación del Pueblo Mapuche.
Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche
Weuwaiñ-Marrichiweu

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5141
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Mapuches en huega de hambre son separados y enviados a distintos puntos del país

2011-06-08T21:48:00.005-04:00

Foto: latercera.com

Fuente: Prensa Latina
http://www.prensa-latina.cu/

8 de junio, 2011

La portavoz de los cuatro presos mapuches en huelga de hambre en Chile denunció hoy el traslado de los detenidos a diferentes recintos hospitalarios y dijo temer por sus vidas.
"Trasladados violentamente, Llanquileo a Concepción, Huillical a Nueva Imperial, Huenuche a Los Angeles, Llaitul en Victoria. Tememos por sus vidas", escribió en Twitter Natividad Llanquileo, vocera de los cuatro comuneros que desde hace casi tres meses permanecen en ayuno en demanda de un juicio justo.

La portavoz de los indígenas aludió de ese modo a la decisión de las autoridades chilenas de separar a los prisioneros, quienes estaban internados en el hospital de Victoria, región de La Araucanía, con un cuadro de extrema desnutrición y con verdadero riesgo de muerte, según alertaron sus familiares y especialistas médicos.

"Un traslado de este tipo, con la lejanía que consiste, puede significar la muerte de cualquiera de ellos", aseveró Llanquileo, quien declaró además a la prensa que los gendarmes maltrataron a los comuneros: "los esposaron y les pegaron".

Incluso, el director del hospital de Victoria, Joaquín Sanzana, confirmó el traslado, aunque no entregó antecedentes, reportó la radio Bío Bío, de la homónima región.

El temor de los cercanos a los mapuches es que con esta medida se les alimente a la fuerza vía intravenosa, acotó la emisora local.

Héctor Llaitul, José Huenuche, Jonathan Huillical y Ramón Llanquileo iniciaron el pasado 15 de marzo su segunda huelga de hambre en menos de un año en reclamo de un proceso justo y sin aplicación de la ley antiterrorista, instrumento jurídico aprobado durante la dictadura militar para silenciar la protesta social.

Los indígenas, sindicados como líderes de la Coordinadora Arauco Malleco, fueron condenados a larga prisión, acusados de participar en un atentado a un fiscal en 2008, hecho que las comunidades mapuches afirman fue un montaje para frenar la lucha reivindicativa de la etnia por sus tierras y su identidad.

Luego que la Corte Suprema legitimó el encausamiento en el llamado tribunal de Cañete, en el sur de Chile, los nativos dijeron continuarían con el ayuno hasta las últimas consecuencias porque con ese paso la justicia chilena había vuelto a validar la criticada ley antiterrorista.

La huelga continúa para que no se aplique más la ley antiterrorista contra el pueblo mapuche, sostuvieron.

En medio de tal escenario, las comunidades mapuches y fuerzas de la izquierda en Chile responsabilizaron al Estado de un posible desenlace fatal.

La alarmante situación no ha pasado inadvertida, ni siquiera al interior del oficialismo. Tal es así que el presidente del gobernante Partido de Renovación Nacional, Carlos Larraín, apuntó que "no hay ningún sistema judicial que logre mantenerse en pie, cuando la consecuencia de una sentencia acarree la muerte de alguien que no ha sido condenado a muerte".

"Un sistema judicial que se ve enfrentado a la muerte de uno o más procesados, es un sistema judicial que fracasa", manifestó Larraín.

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7022
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Mapuches en huelga: Vocera acusa que Llaitul fue “sedado, esposado y golpeado”

2011-06-08T21:41:00.003-04:00

http://www.mapuexpress.net/

8 de junio, 2011

En Twitter, la vocera Natividad Llanquileo acusó que los comuneros fueron “trasladados violentamente” a Concepción, Nueva Imperial, Los Angeles y Victoria. Previamente, ministros dijeron que hay un "fallo definitivo", cerrando la puerta a la posibilidad de un indulto.

Fotografía PPM ayer en Hospital de Victoria - FOTO FELIPE DURÁN .-
FUENTE: La Nación.cl

A los hospitales de Concepción, Nueva Imperial, Los Angeles y Victoria fueron trasladados los 4 comuneros mapuches que se encuentran en huelga de hambre en la cárcel de Angol.

De acuerdo a Natividad Llanquileo, vocera del grupo, los mapuches condenados por el atentado al fiscal de Cañete, Mario Elgueta, fueron “trasladados violentamente”.

En su cuenta de Twitter, posteó además un “tememos por sus vidas”, dando cuenta de lo grave de la situación, que se da cuando los comuneros cumplen 85 días de huelga de hambre.

Según lo informado por la portavoz, Jonathan Huillical fue derivado a Nueva Imperial, Ramón Llanquileo a Concepción, José Huenuche a Los Angeles y Héctor Llaitul a Victoria.

En su cuenta de Twitter, Natividad dio más detalles: “Héctor Llaitul fue sedado, esposado y golpeado”. Respecto a Llanquileo, escribió que es “trasladado grave”

POSICION DE MINISTROS
El traslado de los comuneros se produce en una jornada en que el gobierno dio a entender que no hay piso para evaluar una posibilidad de un indulto como evalúa solicitar la Iglesia a La Moneda.

“Hay un fallo de la justicia que recoge planteamientos de abogados de comuneros (…) Para el gobierno ahí hay un fallo definitivo, hay un Estado de Derecho”, comentó en Valparaíso el ministro secretario general de la Presidencia, Cristián Larroulet, al ser requerido por la alternativa.

Larroulet hizo un llamado a los comuneros a deponer la huelga de hambre, al igual como el formulado por su colega portavoz Ena von Baer en La Moneda.

“El gobierno ha cumplido cien por ciento el acuerdo con comuneros (…) Es lamentable que hayan optado por mantener la huelga de hambre, porque es una decisión que afecta sus propias vidas”, dijo la vocera.

Von Baer tampoco dio espacio para un eventual indulto. “Acá hubo una decisión de los tribunales de justicia y nosotros somos respetuosos de ellos, son ellos los que han tomado esta definición”, comentó.
LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7020

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Héctor LLaitul, en conversación exclusiva: “La huelga no era solo por la decisión de la Corte Suprema, sino contra la ley antiterrorista”

2011-06-08T20:54:00.003-04:00

8 de junio, 2011

http://www.mapuexpress.net/

El comunero que ya ha perdido más de 20 kilos, expuso sus reflexiones ayer ante representantes del Observatorio Ciudadano y CODEPU en el segundo piso el hospital de Victoria, lugar donde hoy cumple 85 días sin ingerir alimento, al igual que los otros tres comuneros condenados por el Tribunal Oral en lo Penal de Cañete.
Sus familiares adhirieron a la huelga de hambre, argumentando que es una forma de repudiar la decisión de la Corte Suprema de no anular el juicio y el uso abusivo de la ley antiterrorista
Por Elías Paillan
Fuente: Observatorio Ciudadano

Los cuatro comuneros mapuche que iniciaron el 15 de marzo de este año una huelga de hambre líquida indefinida, hoy en su día 85, recibieron la visita ayer de José Aylwin, codirector del Observatorio Ciudadano y José Araya, coordinador del programa de Ciudadanía e Interculturalidad de esta misma organización y representante de CODEPU. Tras dialogar con ellos en la sección de cirugía en el segundo piso del hospital de Victoria, los huelguistas reafirmaron su firme decisión de continuar la medida de presión y su molestia por la sentencia de la Corte Suprema.

“Fuimos junto a CODEPU para expresar nuestra solidaridad a los condenados mapuche, frente a la decisión de la Corte Suprema que rechazó la acción de nulidad del juicio sustanciado por el tribunal oral en lo penal de Cañete. También para ver el estado de salud de los ayunantes, manifestándoles nuestra preocupación frente al crítico momento en que se encuentran”, comentó José Aylwin.

Añadió que a su vez manifestaron “nuestra disposición a apoyar iniciativas que se puedan impulsar para hacer justicia frente a su situación, si ello no fuere posible en el ámbito doméstico, se debería explorar el uso de instancias internacionales de derechos humanos”, culminó.

Por su parte, José Araya, destacó la entereza que tienen pese a su crítico estado de salud, así como “la claridad con las que siguen manifestándose frente al proceso social y político en el cual se encuentran, por su reivindicación territorial como Coordinadora Arauco Malleco”, señaló. Confirmando que uno de los temas abordados y de interés para los comuneros era conocer “nuestra opinión como organizaciones de derechos humanos sobre posibles acciones jurídicas futuras, tanto nacionales como internacionales, con el fin de enfrentar el adverso fallo de la Corte Suprema que, si bien rebaja las penas, finalmente lo que hace es legitimar la aplicación de la ley antiterrorista”.

Destacó además que la convicción por lo que están haciendo, lo “que refuerza la idea de que efectivamente hay en ellos una actitud de defensa de sus derechos como pueblo que se deben reconocer y, en nuestro caso, tratar de apoyar con lo que mejor se pueda como organismos de derechos humanos”.

Diálogo con Llaitul
Héctor Llaitul que está en un nivel de hidratación límite, una desnutrición severa, con un compromiso orgánico moderado a severo y que ha perdido 20 kilos con 600 gramos según el último informe del médico particular Juan Carlos Reinao, se ve lúcido con sus planteamientos a la hora de argumentar por qué esta en esta situación.

Es enfático en señalar que ellos no son terroristas, “no somos terroristas, porque no hemos matado a nadie, sino que planteamos la resistencia mapuche frente a la injusticia histórica, por eso hemos defendido los rehues, los guillatuwes y la comunidad”, señala. Y añade, “la lucha tiene que ver con la tierra, el itxofill mogen (diversidad de vidas) y la identidad”.

Contextualiza que la lucha de ellos es por lo injusto que es, que las empresas forestales como Mininco y Arauco posean sobre 3 millones de hectáreas de tierras y el pueblo mapuche solo 500 mil y que han sido víctimas de campañas y montajes policiales y judiciales para deslegitimar la lucha, acusando que la criminalización es una práctica de estado.

Respecto al veredicto de la suprema, señala que ello avala la ignominia, el montaje, la ley antiterrorista, la mentira y el engaño. El Ministerio Público se siente ganador porque la Corte Suprema le allana el camino para seguir haciendo lo que hizo. También agrega que “el Ministro Juica esta incómodo por que la Corte Suprema hizo el papelón”. “La huelga no era solo por la decisión de la suprema, sino contra la ley antiterrorista y los poderosos”, culmina.

Crítico estado de salud
Al día de ayer, la situación de salud de los cuatro huelguistas mapuche son similares, pero el más complicado es Ramón Llanquileo (29), quien se encuentra en un estado crítico con un nivel de hidratación límite (disminución importante de ingesta de líquido), desnutrición severa, posee compromiso orgánico severo, ha perdido 20 kilos 700 kilogramos y tiene trastornos del sueño y disminución de nivel de concentración, según el médico Reinao.

Por su parte, Jonathan Huillical (23) ha perdido 23 kilos 300 kilogramos, también tiene los mismos trastornos pero se ve más entero, incluso estaba de pie, al igual que Llaitul. En el caso de José Huenuche (33), ha perdido 23 kilos, 300 kilogramos con síntomas similares.

Familiares se pliegan a la huelga
Esta madrugada mediante un comunicado público anunciaron que se plegaron a la huelga de hambre los familiares de los huelguistas. Se trata de Pamela Pezoa y Hernán Llaitul, esposa y hermano de Héctor Llaitul; Juana Raiman, mamá de José Huenuche y Natividad Llanquileo, hermana de Ramón Llanquileo. Actualmente se encuentran en las afueras del hospital con carpas y lienzos, según confirmó telefónicamente Pamela Pezoa.

“Esta medida está dirigida a repudiar la sentencia de la Corte Suprema por condenar a nuestros pu weichafe, además de acompañarlos en la decisión de llegar hasta las últimas consecuencias”, señalan. Del mismo modo hacen un llamado a no detener las movilizaciones, a sumar acciones para visibilizar esta injusticia. "Fin a la aplicación de la Ley antiterrorista y a la criminalización de las reivindicaciones mapuche ancestrales y libertad a nuestros presos políticos”, culminan.

También hay que destacar que la Corte de Apelaciones de Temuco declaró admisible en el día de ayer el recurso de protección interpuesto por el director del hospital de Victoria, Joaquín Sanzana, para obligar la alimentación de los mapuche, lo que constituiría un nuevo hecho de crisis a esta situación ya crítica.

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7019

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Día Mundial del Medio Ambiente y agricultura en Chile

2011-06-07T21:09:00.000-04:00

7 de junio, 2011

http://www.mapuexpress.net/

Rodrigo Mundaca.

El 15 de diciembre de 1972, la Asamblea General de la ONU designó el cinco de junio como Día Mundial del Medio Ambiente ya que, en esta fecha, se inició la conferencia sobre el Medio Humano, celebrada en Suecia. Veinte años después, la Asamblea General convocó la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD). En esta ocasión, los gobiernos se reunieron para tomar las decisiones necesarias para llevar a cabo los objetivos de la Conferencia de Estocolmo y para asumir el compromiso de alcanzar un futuro sostenible para la tierra.

La política ambiental supone, principalmente, dos grandes retos. Por un lado, es necesario desarrollar capacidades de producción que no supongan un gran impacto sobre los recursos naturales y, por otro lado, minimizar los efectos sobre el medio ambiente durante estos procesos productivos.

En Chile se realizan muchas declaraciones altisonantes sobre la necesidad de conjugar desarrollo y protección del medio ambiente, sin embargo, esto no supone cambios profundos en las formas convencionales de producir alimentos.

A nivel Internacional se encuentra instalado el concepto de huella de carbono, sin embargo pocos saben que este concepto se encarga de medir el daño ambiental, que corresponde al total de emisiones de gases de efecto invernadero causados para la elaboración de un producto.

La actividad humana y los gases de efecto invernadero, son los principales responsables del Cambio climático, el que en rigor es igual al Calentamiento neto global más las consecuencias que derivan del mismo.

En este escenario es importante preguntarse ¿cual es la contribución directa e indirecta de la agricultura convencional a la producción de gases de efecto invernadero?

En este sentido hay que señalar que el uso intensivo de fertilizantes sintéticos nitrogenados (a nivel mundial), es la principal fuente de emisiones agrícolas de gases de efecto invernadero.

El empleo masivo de fertilizantes y las emisiones resultantes de óxido nitroso, representan el mayor porcentaje de contribución agraria al cambio climático, el equivalente a 2,1 mil millones de dióxido de carbono cada año. (el gas de efecto invernadero más letal)

De todos los productos químicos, los fertilizantes son los que más contribuyen a las emisiones globales de Gases de Efecto Invernadero.

La producción y aplicación a nivel mundial de plaguicidas, aportan al medio ambiente 72 millones de toneladas de dióxido de carbono en equivalente.

Los efectos indirectos de la agricultura al cambio climático, se encuentran asociados a la tala de bosques y otras cubiertas naturales vegetales para producción de alimentos, o uso industrial, eliminando sumideros de carbono fundamentales, e incrementando el calentamiento global.

Chile es un importador neto de fertilizantes sintéticos, sólo el año 2008, se importaron 1,1 millones de toneladas de fertilizantes.

Entre 1984 y 2008 las importaciones de plaguicidas crecieron en un 500% (aproximadamente).

El modelo de producción agrícola Chileno contempla la sobrequimización de los medios de cultivo, en particular, el uso intensivo de plaguicidas.

En la agricultura convencional y en el sector forestal, se utilizan cerca de 420 principios activos plaguicidas, con aproximadamente 1.000 marcas comerciales, y de los cuales 27 ingredientes activos plaguicidas son tipificados como extremadamente tóxicos. En Chile se intoxican en promedio más de 750 trabajadores agrícolas todos los años por el uso irracional de estos principios activos.

En Chile, la importación de plaguicidas asciende a más de 32.000 toneladas.

Diversos estudios señalan que uno de los principales problemas ambientales de Chile, es la erosión de suelos, que afecta a una superficie estimada de 40 millones de hectáreas, señalándose como ejemplo de esto, el establecimiento de cultivos en suelos sin aptitud de cultivo, es decir en suelos de cerro.

En el día mundial del medio ambiente, y cuando todos los actores políticos de la vida nacional saldrán a hacer anuncios grandilocuentes acerca de la necesidad de proteger el medio ambiente, es necesario, es imprescindible, señalarles que en lo que respecta al modelo de producción agrícola Chileno, nada hemos avanzado, salvo artificializar la naturaleza con un claro sesgo neoliberal, es decir, transformar a la naturaleza en un bien de capital, cuya función es proporcionar la mayor plusvalía posible, sin importar las consecuencias ambientales y sociales que esta conducta económico/depredadora confronta.

Rodrigo Mundaca.
Ingeniero Agrónomo
Secretario Modatima

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5133

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

A 85 DIAS EN HUELGA DE HAMBRE

2011-06-07T16:54:00.002-04:00

A 85 DIAS EN HUELGA DE HAMBRE
MOVILIZACIONES EN APOYO A LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE CAM
Santiago:
HOY: Marcha Martes 07 de junio 19:30 hrs Ahumada con Alameda
Velaton: Miércoles 08 de junio 19:30 hrs. Frontis de la Moneda
Marcha:Jueves 09 de junio 19:30 hrs Ahumada con Alameda

LEER MÁS EN:Facebook Natividad Llanquileo

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Diputados Visitan Comunidad Autonoma Temucuicui

2011-06-07T16:50:00.001-04:00

http://comunidadtemucuicui.blogspot.com/

Wall-Mapuche TEMUCUICUI, Martes 07 de Junio de 2011.

Los diputados miembros de la comisión de Derechos Humanos, Sergio Aguiló (ind) y Hugo Gutiérrez (PC), concurrieron en día de ayer Lunes 06 de junio de 2011, a la Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, donde se reunieron con miembros de la comunidad Temucuicui, para conocer el caso del menor Juan Patricio Queipul Millanao de 17 años de edad, quien se encuentra formalizado por el Ministerio Público por la Ley Antiterrorista.

El Menor actualmente se encuentra sujeto a medidas cautelares, tras ser imputado de formar parte del ataque incendiario al peaje de Quino el año 2009. En la actualidad es requerido por la Fiscalía por incendio terrorista, asociación ilícita terrorista, homicidio frustrado terrorista y robo con intimidación, hecho por el cual los días 13, 14 y 15 se desarrollara la preparación del Juicio.
Aguiló y Gutiérrez de esta forma comprobaron la situación judicial que afecta al joven quien no pudo presentarse en la Cámara de Diputados para entregar su declaración, ya que el Juzgado de Garantía de Victoria no autorizo su traslado a la cámara de Diputado, puesto que el se encuentra con las medidas cautelar de arresto domiciliario y arraigo regional.

LEER MÁS EN:http://comunidadtemucuicui.blogspot.com/2011/06/diputados-visitan-comunidad-autonoma.html

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Familiares de los presos mapuche se sumaron a la huelga de hambre; Ramón Llanquileo en riesgo vital

2011-06-07T13:19:00.003-04:00

http://www.elclarin.cl/

7 de junio, 2011

Cuatro familiares de los cuatro presos mapuches que están en huelga de hambre desde hace 84 días en la cárcel de Angol se sumaron este lunes al ayuno. Uno de los presos se acerca al riesgo vital.

La portavoz de los mapuches, Natividad Llanquileo, informó a la agencia Efe que ella es una de los cuatro familiares que iniciaron ayer el ayuno, junto a la pareja y al hermano de Héctor Llaitul, Pamela Pessoa y Hernán Llaitul, respectivamente, y a la madre de José Huenuche, Juana Reiman.
En tanto, los cuatro presos, Héctor Llaitul, José Huenuche, Jonathan Huillical y Ramón Llanquileo decidieron continuar con su huelga de hambre al considerar insuficiente la rebaja de penas decretada el pasado viernes por la Corte Suprema de Chile.
Los presos están internados desde hace una semana en el hospital de Victoria, en la región de la Araucanía, a 610 kilómetros al sur de Santiago.
Según informó a la agencia Efe el médico que los atiende, Llaitul, Huillical y Huenuche han perdido entre 20 y 26 kilos de peso y padecen una desnutrición severa, "deshidratación al límite" y compromiso orgánico entre moderado y severo.
Pero el más afectado es Ramón Llanquileo, hermano de Natividad, que ha bajado 21 kilos y "está con una desnutrición severa que se podría complicar en cualquier minuto", señaló el doctor Juan Carlos Reinao.
"En cualquier momento podría ocurrir un desenlace que ninguno queremos", advirtió el facultativo, que no forma parte del equipo médico del hospital donde están internados, sino que fue designado por los familiares para supervisar la salud de los reos.
Natividad Llanquileo indicó que, tras la resolución de la Suprema, no tienen clara cuál puede ser la solución a este conflicto.
Los presos y sus familiares, dijeron en un comunicado, “hacemos un llamado a no detener las movilizaciones, a sumar acciones para visibilizar esta injusticia. Fin a la aplicación de la Ley antiterrorista y a la criminilización de las reivindicaciones mapuche ancestrales y libertad a nuestros presos políticos. Hacia la reconstrucción y liberación nacional, a continuar con la lucha de resistencia y dignidad”.
LEER MÁS EN: http://www.elclarin.cl/web/index.php?option=com_content&view=article&id=1561:familiares-de-los-presos-mapuche-se-sumaron-a-la-huelga-de-hambre-ramon-llanquileo-en-riesgo-vital&catid=1:politica&Itemid=11

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Lista de personas detenidas durante manifestación pacifica en rechazo a la Resolución de la Corte Suprema

2011-06-03T18:19:00.001-04:00

Lista de personas detenidas durante manifestación pacifica en rechazo a la Resolución de la Corte Suprema
Facebook Natividad Llanquileo, el Viernes, 03 de junio de 2011 a las 18:03

1. Carmen Melillan
2. Magdalena Chicahual
3. Genesis Paichil
4. Rayen Ñanco
5. Olga Traipe Antileo
6. Rosa Muñoz
7. Pablo Huentecura
8. Jair Ponce
9. Aldo Manquepillan
10. Jose Melipil
11. Camilo Riffo
LEER MÁS EN: Facebook Natividad Lanquileo
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

COMUNICADO de FAMILIARES PPM

2011-06-03T17:46:00.005-04:00

mapuexpress.net
3 de junio 2011

...se les ha negado la justicia y porque en este pais se continuará aplicando la Ley Antiterrorista, nuestros familiares han decidido continuar la huelga de hambre y recurrir prontamente a los Tribunales Internacionales...
LAS (O) FAMILIARES DE LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE COMUNICAMOS LO SIGUIENTE:
1) Que repudiamos el fallo de la Corte Suprema en tanto avala la Aplicación de la Ley Antiterrorista, la utilización de los testigos
secretos y las faltas al debido proceso, sentando un grave precedente para los próximos juicios a mapuche. Así mismo en dicho fallo se hace
vista gorda a los métodos de tortura utilizados por parte de la PDI.
Junto con esto constituye un fallo contradictorio a las resoluciones de los Tribunales Militares y de la Corte de Apelaciones de Concepción.
2) Que nuestros familiares fueron condenados a 8 años en el caso de LLanquileo, Huenuche y Huillical, y 14 años, en el caso de Héctor
LLaitul, debido a las agravantes producto de una condena anterior por Ley de Seguridad Interior del Estado (Pascual Coña - 2001). Lo que constituye un “negociado” que rechazamos en tanto no se ajusta a
derecho. El Derecho es categórico, no se acomoda a presiones políticas y económicas.
3) Porque se les ha negado la justicia y porque n este pais se continuará aplicando la Ley Antiterrorista, nuestros familiares han decidido continuar la huelga de hambre y recurrir prontamente a los Tribunales Internacionales.
4) Por ultimo, advertir al pueblo chileno de la gravedad que implica que el máximo Tribunal Chileno de luz verde al Ministerio Publico para la Aplicación de la Ley Antiterrorista para perseguir no sólo la lucha mapuche si no que también a cualquier movimiento social chileno que ponga en riesgo los intereses de los grupos económicos.
5) Por último, como familiares, hacemos un clamor urgente por la vida a la Iglesia Católica, en su calidad de garante y a los organismos de derechos humanos nacionales e internacionales a ayudarnos a buscar una salida a esta huelga de hambre.
FAMILIARES PPM - CAM

************************
INFORMACIÓN RELACIONADA
Fallo completo de la Corte Suprema que acoge parcialmente recurso de nulidad de PPM en Huelga / Acceder: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5120

VIDEO WERKEN KVRRUF RESOLUCIÓN CORTE SUPREMA /
Ver: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5119

VER MÁS EN http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7000
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Comuneros mapuches confirman que continuarán en huelga de hambre a pesar de fallo de Corte Suprema

2011-06-03T17:34:00.002-04:00

La esposa de Héctor Llaitul dijo que "nosotros como familiares, las comunidades mapuches y los hermanos en huelga rechazan absolutamente este fallo de la Corte Suprema", a pesar de las rebajas en las condenas.
por Freddy Palomera - 03/06/2011 - 16:45

Luego de que los cuatro comuneros mapuches José Huenuche Reimán, Jonathan Huillical, Ramón LLanquileo Pilquimán y Héctor Llaitul, se reunieran por varias horas en el Hospital de Victoria donde se encuentran internados, finalmente decidieron continuar con la huelga de hambre que ya lleva 80 días, a pesar de que la Corte Suprema rebajara hoy sus penas por el ataque al fiscal Mario Elgueta.

La esposa de Llaitul, el líder militar de los mapuches, Pamela Pezoa, junto con confirmar la continuidad del ayuno, explicó que “la justicia ha negociado el derecho, pese a que el derecho es algo que no se puede negociar por las presiones del empresariado; por lo tanto nosotros como familiares, las comunidades mapuches y los hermanos en huelga rechazan absolutamente este fallo de la Corte Suprema".

Agregó que “el máximo tribunal de este país ha validado la ley antiterrorista y la utilización de testigos secretos por lo tanto esto muy grave tanto para las comunidades como para la lucha mapuche, y también para toda la lucha social que se pueda seguir dando en Chile puesto que con esto la Corte Suprema ha asentado en Chile de que se tiene que seguir aplicando la Ley antiterrorista, que se tienen que utilizar los testigos secretos y que la gente no va a recibir debidos procesos ni juicios justos”.

Finalmente, dijo que junto con decidir continuar el ayuno “hasta las últimas consecuencias, se recurrirá a tribunales internacionales “porque como vemos en Chile no existe la justicia para el pueblo mapuche”.

En tanto, el intendente de La Araucanía, Andrés Molina, dijo que “la resolución no debería influir en lo que son los intereses de la mayoría de los mapuches que es avanzar en el desarrollo y crecimiento de los mismos”.

Respecto de la continuidad del ayuno, dijo que “lamentamos la decisión que adoptan, porque en el fondo es un atentado a si mismos”, asegurando de paso que “sobre el fondo no me pronunciaré porque las decisiones de la justicia son para respetarlas y acatarlas”..

En tanto, Aucán Huilcamán dijo que "si bien era importante la rebaja de la pena, el fallo es contradictorio, en el sentido que mientras la justicia militar por los mismos hechos había dictado sentencia absolutoria y la justicia civil de todas formas les imponía una pena aflictiva".
LEER MÁS EN:http://latercera.com/noticia/nacional/2011/06/680-370554-9-comuneros-mapuches-confirman-que-continuaran-en-huelga-de-hambre-a-pesar-de.shtml

foto: mapuexpress

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

JUEVES 02, 11ª JORNADA DE MOVILIZACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL POR UN JUICIO JUSTO Y LA LIBERTAD DE LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE

2011-05-30T22:43:00.005-04:00

JUEVES 02, 11ª JORNADA DE MOVILIZACIÓN NACIONAL E INTERNAC. POR UN JUICIO JUSTO Y LA LIBERTAD DE LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE
A 80 DÍAS DE HUELGA DE HAMBRE DE LOS COMUNEROS MAPUCHE LLAITUL, HUENUCHE, HUILLICAL Y LLANQUILEO.

Jueves 02 de junio Valdivia: Terminal de Buses 12:00 hrs.

Temuco: Plaza Hospital 11:30 hrs.

Osorno: Cideri 10:00 hrs.

Chiloe: Plaza Castro 18:00 hrs.

Concepción: Plaza Perú 18:30

Valparaíso: Plaza Victoria 18:30 hrs.

Pto. Montt: Plaza de Armas 19:00 hrs.

Santiago: Alameda/ Ahumada 19:00 hrs.

02 DE JUNIO JORNADA DE MOVILIZACIÓN INTERNACIONAL.

SEÑALAR LUGAR Y HORA PARA PUBLICAR AFICHE.

03 DE JUNIO A LAS 13:00 CORTE SUPREMA EMITIRÁ RESOLUCION SOBRE LA NULIDAD DEL JUICIO QUE CONDENÓ A 20 Y 25 AÑOS DE CARCEL A LLAITUL, HUENUCHE, HUILLICAL Y LLANQUILEO, NOS REUNIREMOS AFUERA A LAS 11 HRS EN MORANDE CON COMPAÑIA.

LO ESPERAMOS. Únete donde estés¡¡¡¡¡¡
De: Natividad Llanquileo

LEER MÁS EN: Facebook

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Corte de Apelaciones de Concepción absuelve a comuneros acusados de atacar a fiscal

2011-05-25T23:04:00.003-04:00

Determinación ratifica el fallo realizado por el Tribunal Militar de Valdivia. Abogado defensor asegura que la medida se puede transformar en un precedente.
por Alvaro Guerrero - 25/05/2011 - 14:23 La Corte de apelaciones de Concepción ratificó el fallo emitido el 16 de diciembre pasado por el Juzgado Militar de Valdivia, donde se determinó la absolución de los cinco comuneros mapuches acusados de haber atacado al fiscal Mario Elgueta.

Según el abogado de los comuneros, Pablo Ortega, esta medida se transforma en un logro, pues no considera la utilización de testigos sin rostro como medios de prueba. "Se constituye en un importante precedente que nos puede dar un optimismo, respecto al recurso de nulidad que se está tramitando en la Corte Suprema", indicó el jurista.

"La Corte Suprema tiene en sus manos fijar un criterio nacional. La Corte de Apelaciones tiene jurisdicción, pero es importante que se respeten los derechos de todos los chilenos", añadió.

De esta manera Héctor Llaitul, condenado a 25 años de presidio; Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical y José Huenuche condenados a 20 años, quienes se encuentran en huelga de hambre hace 72 días, esperan que el fallo del Tribunal de Cañete sea revocado por el máximo Tribunal. Además quedó absuelto, Luis Menares.

Los ex líderes de la Coordinadora Arauco Malleco fueron imputados por ataques al fiscal Elgueta y agresiones a carabineros. Hechos ocurridos en octubre del 2008.
LEER MÁS EN: http://latercera.com/noticia/nacional/2011/05/680-368327-9-corte-de-apelaciones-de-concepcion-absuelve-a-comuneros-acusados-de-atacar-a.shtml

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Padre de ministra Von Baer es ahora dueño de la quinoa y semillas transgénicas

2011-05-25T01:06:00.002-04:00

Sigue el rechazo de diversas organizaciones a la aprobación del Convenio Internacional para la Protección de Obtenciones de Vegetales. Senadores de oposición presentarán recurso para evitar su promulgación. En tanto, Chile Sin Transgénicos dijo que con esta norma la semilla de quínoa es propiedad de Erick Von Baer, padre de la vocera de Gobierno.

POR MACARENA SCHEUCH - TEMUKO, PAÍS MAPUCHE - 18 / 05 / 11
Continúa la controversia por la aprobación del Convenio Internacional para la Protección de Obtenciones de Vegetales, UPOV 91, ratificado la semana pasada en el Senado. La Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) es una organización que, aunque integrada por gobiernos de todo el mundo, ha sido propiciada por empresas transnacionales semilleras, como la estadounidense Monsanto, que controla más del 90 por ciento del mercado de la semilla transgénica.

Según sus detractores, dicho convenio impedirá a los campesinos guardar sus semillas, comprándolas anualmente, y extenderá el tiempo de vigencia de los derechos y garantías de las transnacionales que vendan semillas híbridas y transgénicas en el país, afectando sobre todo a comunidades indígenas. Esta protección se refiere al pago de una suerte de patente, llamado “derecho de obtentor”, por la compra de semilla campesina registrada por las multinacionales semilleras luego de ser manipulada genéticamente.

En el programa Semáforo de Radio Universidad de Chile, Cristián Sauvageot, de Chile Sin Transgénicos, explicó que aún debe discutirse en el Congreso la ley de obtentores vegetales vinculada al convenio, que tal como está perjudicará la agricultura familiar campesina y a los pueblos indígenas.

“Lo que nosotros planteamos al Congreso es que se discuta primero la ley y se informe adecuadamente, porque de lo contrario vamos a tener una ley que va a ser 100 por ciento acorde con el tratado recientemente aprobado, y eso es 100 por ciento en favor de las empresas que empiezan a monopolizar a la semilla por esta vía y en desmedro de los campesinos pequeños y los indígenas, porque se van privatizando las propiedades de las semillas, después se le hacen modificaciones, luego empieza una situación en la cual, lo que hoy es propiedad de todos, poco a poco comienza a ser propiedad de unos pocos”, explicó el experto.

Según el tratado, para que una semilla pueda ser registrada debe ser nueva, distinta, homogénea y estable. Para que se considere nueva, advirtió Sauvageot, basta sólo con que no se haya comercializado durante un año.

Con el listado de variedades agrícolas protegidas al 31 de marzo de 2011, sin la ratificación del convenio, el representante de Chile sin Transgénicos denunció, por ejemplo, que de las más de 700 semillas inscritas, la quínoa es propiedad de Erick Von Baer, padre de la ministra Secretaria General de Gobierno, hasta 2016. “Semillas Baer” además tiene casi una veintena de variedades registradas, entre las que se cuentan tipos de avena, cebada y una gran variedad en trigo.

El empresario agrícola subrayó que el polémico convenio se está ratificando porque es parte de las obligaciones de los tratados de libre comercio que Chile ha suscrito, pero dicha obligación no está considerando otros tratados que protegen los derechos de los agricultores. Sauvageot recalcó la necesidad de que la nueva legislación genere un equilibrio para obtentores y agricultores. Por su parte, un grupo de senadores opositores al gobierno recurrirá al Tribunal Constitucional para impedir la promulgación de la ratificación de este convenio.

El senador PPD Jaime Quintana, explicó la justificación de esta medida, señalando “el Convenio 169 tiene rango constitucional y esta norma que se acaba de aprobar es un tratado que Chile ratifica tiene un rango legal. Con esa diferencia y supremacía de una norma sobre otra hay que mirar lo que dice el Convenio 169, y cuando se van pasar a llevar derechos o se van a intervenir prácticas, en este caso del mundo campesino particularmente indígena, deben ser consultadas las comunidades, que es lo que no se hizo en este caso, más bien se votó sin escuchar a genuinos representantes del mundo campesino tanto indígena como no indígena”.

El parlamentario recalcó que este convenio no tenía la obligación de ser ratificado y que sólo lo fue por la presión de grandes consorcios económicos que quieren que Chile produzca alimentos transgénicos y ese es un debate mucho más de fondo. Los senadores de la República que votaron a favor de este medida fueron: Carlos Cantero (Antofagasta, Independiente); los UDI Juan Antonio Coloma y Hernán Larraín (ambos de Maule), Pablo Longueira y Jovino Novoa (ambos de Santiago) y Jaime Orpis (Tarapacá); los RN Francisco Chahuán (Valparaíso), José García y Alberto Espina (ambos de Araucanía), Carlos Kuschel (Región de Los Lagos), Carlos Larraín (Valdivia), Baldo Prokurica (Atacama); y el PPD Eugenio Tuma (Araucanía).

Mientras que las abstenciones corrieron por parte de: Camilo Escalona (Los Lagos) y Juan Pablo Letelier (O’Higgins), junto a los DC Hossain Sabag (BioBio), Patricio Walker (Aysén) y Andrés Zaldívar (Maule) y Antonio Horvath (Aysén RN). En contra: Ximena Rincón (Maule) y Jorge Pizarro (Coquimbo), ambos del PDC, junto a José Antonio Gómez (Antofagasta, PR), Alejandro Navarro (BioBio, MAS), y Jaime Quintana (Araucanía, PPD).

LEER MÁS EN: http://www.azkintuwe.org/20110518_004.htm
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Preso Político mapuche Ramón Llanquileo es trasladado de urgencia al hospital por segunda vez en 4 días

2011-05-25T00:54:00.004-04:00

Fuente: http://www.askapena.org/
25 de mayo, 2011
Se teme por la salud de los cuatro comuneros mapuche y en especial por Ramón Llanquileo que fue trasladado de urgencia, en el día de hoy, al Hospital por segunda vez en 4 días. Hoy se cumplen 71 días de la huelga de hambre iniciada por Héctor Llaitul, Ramón Llanquileo, José Huenuche, Jonathan Huillical y segun denuncia la portavoz de los presos mapuche: “No hay voluntad para resolver el conflicto”.

En Concepción se está revisando un nuevo proceso contra los comuneros mapuche por los mismos hechos por los que se dictó condena en el Tribunal de Cañete. Esto cuando los dirigentes ya superan los 71 días en huelga de hambre y el Gobierno continúa dando muestras claras de su intención de mantenerse al margen de este conflicto.

Hoy se revisará en Corte de Apelaciones de Concepción el segundo proceso contra Héctor Llaitul, Ramón Llanquileo, José Huenuche y Jonathan Huillical por el presunto ataque al fiscal del Ministerio Público Mario Elgueta en 2008, hechos por los que ya fueron condenados anteriormente por el Tribunal de Cañete a penas de 20 y 25 años.

Este nuevo proceso estaba alojado en tribunal militar de Valdivia a raíz de los delitos terroristas que se les imputaba, pero luego de los acuerdos contraídos por el gobierno al finalizar la huelga de hambre del 2010, el tribunal dictó la absolución de los comuneros.

Sin embargo, el proceso se convirtió en una causa civil y llegó a la Corte de Apelaciones de Concepción. Sobre este doble procesamiento se refirió el abogado defensor Pablo Ortega, para quien esta es una situación irregular y fuera del derecho. “Se aplica una suerte de figura distinta a la ley aplicable, pero en la base se juzga dos veces por los mismos hechos, una actitud anticonstitucional que repugna al derecho. Esperamos que dentro de lo injusto, insólito y aberrante de este doble procesamiento, esperemos que la Corte de Apelaciones no sea aún más injusta que el tribunal militar y mantenga la resolución de absolución de los cuatro comuneros”, dijo Ortega.

Mientras, la vocera de los presos políticos mapuche, Natividad Llanquileo se refirió a las falencias de las modificaciones realizadas a la Ley Antiterrorista realizadas el año pasado y acusó una “mala voluntad para resolver el conflicto” por parte del Gobierno.

“Cuando se hacen las modificaciones son muy menores, quedamos en lo mismo. Dicen que de 100 años bajaron a 25, pero nosotros no vemos una diferencia en ello considerando el modo en que se ha llevado a cabo este proceso” sostuvo.

La hermana de Ramón Llanquileo afirmó que el pueblo mapuche espera que se ratifique la sentencia emitida por el tribunal militar y que el plazo no supere el tres de junio, fecha que fijó la Corte Suprema para pronunciarse sobre el recurso de nulidad interpuesto por la defensa ante las irregularidades con las que contó el juicio de Cañete.

La vocera también se refirió a la nula presencia del tema mapuche y de la nueva y extensa huelga de hambre que han mantenido estos dirigentes en el discurso presidencial de este 21 de mayo y a la reiteración por parte de la ministra Von Baer en televisión abierta sobre que el gobierno “no tiene nada que hacer en este caso”.

Natividad Llanquileo declaró que “para ellos, este problema no significa trascendencia y les da lo mismo. Queda claro el mensaje y no les interesa resolver el problema, sino omiten una participación que los perjudique. Sería muy lamentable que este asunto se les vaya de las manos”.

Para los comuneros el gobierno debe hacerse cargo de una vez por todas este tema que el Estado Chileno arrastra hace cientos de años.

Finalmente, los familiares de los presos políticos mapuche hicieron un llamado a la población chilena a continuar movilizada por el derecho de los pueblos a contar con un juicio justo, donde no se criminalicen sus legítimas reivindicaciones, así como también a apoyar a los cuatro comuneros que ya superan los 70 días en huelga de hambre en un delicado estado de salud.

LEER MÁS EN:

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6946

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

INDH y huelga mapuche: Estamos a la espera que se acoja la nulidad del juicio en Cañete

2011-05-25T00:47:00.002-04:00

http://www.mapuexpress.net/
24 de mayo, 2011
Por Cooperativa.cl
Lorena Fríes, directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), se mostró esperanzada en que la Justicia acoja el recurso de nulidad presentado a favor de los cuatro comuneros mapuche que ya cumplen 70 días de huelga de hambre.

"Yo voy a Temuco a visitar a los comuneros, estamos a la espera de un fallo que acoja la nulidad del juicio en Cañete y esperamos que por esta vía se resuelva el caso y que prontamente se haga la reforma de manera que cualquier persona que esté sometida a una ley excepcional tenga derecho a un juicio justo", indicó a El Diario de Cooperativa.

Según Fríes, quien precisó que el fallo final se conocerá el 3 de junio próximo, "no ha habido debido proceso, porque se ha usado la Ley Antiterrorista para hacer la investigación y esta investigación termina amparándose en testigos protegidos que no tienen manera de ser confrontados por las defensas y por lo tanto terminan siendo base sustantiva para decisiones judiciales".

En vista de ello, espera que el Gobierno concrete su anunciada reforma a la Ley Antiterrorista, la cual debiera contemplar "cambiar la definición que tiene de terrorismo, tal como está, él que tira piedras en forma aislada es igual de terrorista que quien pone una bomba en forma concertada dentro de una organización para desestabilizar el país".

Lorena Fríes también se refirió a la propuesta hecha por Sebastián Piñera de crear una Subsecretaría de DD.HH., precisando que "antes del anuncio él que asumía, dentro del Gobierno, los temas que tienen que ver las demandas de la ONU o desde la OEA en materia de derechos humanos quedaban radicadas en Cancillería, con poca capacidad de coordinación del Gobierno".
LEER MÁS EN:http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6941

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Hospital de Victoria: Mapuche regresa a cárcel de Angol sin atención por problemas administrativos

2011-05-19T22:31:00.002-04:00

Jueves 19 mayo 2011 18:48
Publicado por Jonathan Flores La Información es de Néstor Aburto •

Un insólito hecho ocurrió durante la tarde de este jueves con el comunero Ramón Llanquileo, que permanece en huelga de hambre en la Cárcel de Angol tras ser condenado por el ataque al Fiscal Mario Elgueta, el cual fue trasladado hasta el hospital de Victoria para realizarle los chequeos médicos correspondientes.

Lo extraño de la situación ocurrió cuando a personal de Gendarmería se le notificó que el comunero Mapuche no podía ser atendido en el centro asistencial, por lo que tuvo que volver hasta la cárcel de Angol.

Según fuentes de La Radio existiría un problema de coordinación entre el Some y el Hospital de Victoria, lo cual causó gran molestia en las autoridades políticas de la Provincia de Bío-Bío.

Por otra parte, las siguientes horas serán claves para los comuneros mapuche que pronto cumplirán 70 días en huelga de hambre y podrían ser traslados a un hospital de la zona.
LEER MÁS EN: http://www.biobiochile.cl/2011/05/19/hospital-de-victoria-mapuche-regresa-a-carcel-de-angol-sin-atencion-por-problemas-administrativos.shtml

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

PDI incauta Kultrun de machi que visitaba a PPM en Huelga de Hambre

2011-05-18T00:23:00.006-04:00

Foto:internet
17 de mayo, 2011

http://www.mapuexpress.net/
Cárcel de Angol requisa kultrun de Machi, revisándolo encuentran vainillas de balas, y la acusan de tratar de internar balas dentro de la cárcel.

Foto Machi Valentina Contreras Caullan en Facebook

Ellas iban a una ceremonia con los presos en huelga. Por su delicada salud, ya que llevan 62 días en huelga de hambre, por su injusto juicio, en el que se les aplico la llamada ley antiterrorista lo que condena a nuestros hermanos a 20 y 25 años de cárcel.

Todo esto va en contra de acuerdo que tenían gendarmería, con los familiares de los presos políticos en huelga de hambre en la cárcel de Angol, en que no se revisarían a las machis, por ser autoridades espirituales de nuestro pueblo. A ellas las están acusando de tratar de ingresar balas a la cárcel, el gran temor de nuestro pueblo es que los custodios de nuestro Weichafe, quieran abrir al kultrun, cosa que le haría muy mal a nuestra machi, que se encuentra en este problema.

Las vainillas de balas son algo recurrente en el interior de los kultrun, y nos se puede abrir por nada...

"Pedimos que se difunda esta agresión a nuestras autoridades espirituales y que las respete como tales... y no pasar por encima de los acuerdos del estado chileno, como el convenio 169 de la OIT"...

**********

MI NOMBRE ES VALENTINA MILLARAY CONTRERAS CAULLAN

MACHI DE TRAIGUEN, COMUNIDAD DE QUILACO.

Este fin de semana nos preparamos con un grupo de lamngenes y dirigentes para buscar lawen para los PPM.

Días anteriores tuve muchos pewmas sobre ellos ,sumado a la poca información de los medios respecto a su estado de salud. Tome la decisión de ir hoy lunes a visitarlos , invitando a otra machi y algunos lamngenes interesados por el estado físico , mental y espiritual de los weichafes.

Llegamos a Angol tipo 11 de la mañana, nos enrolaron (término nuevo en mi vocabulario) datos, fotos …..

Nos revisaron, pasaron el lawen y la mercadería (té, café, yerba) por un escáner, al final paso el cultrún de la machi que me acompañaba, rosita reiman chawan de 60 años. Y en el encontraron 2 vainas o casquillos, la verdad no sé, ni me importa la diferencia. Lo único que se, es que mi cultrún los tiene y conozco unas cuantas machis que también los usan y todas lo usamos como un elemento de contra, para que se los voy a explicar si Uds. mis lamngenes algunos conocen nuestra cosmovisión mejor que yo misma.

Se demoraron como una hora en revisarlo, lo sacaban, lo metían al scanner, lo fotografiaban, gendarmes iban y venían, nos preguntaban una y otra y otra vez porque tenían vainas. Les explique hasta que me canse. Luego nos llamaron a mí y a la machi rosita a la oficina del alcaide de la cárcel. Otra vez la preguntita ¿Qué contiene el cultrún, porque, que significa? Le explique lentamente sin por supuesto antes manifestarle que me dada mucha vergüenza, que gente que ocupa altos cargos públicos ,no tengan un mínimo de cultura, que no sepan siquiera la diferencia de un cultrún de machi y uno comprado en alguna feria. Y que esperar que supiera lo que es una machi y cuál es su función y el protocolo con el cual se deben tratar .a mi parecer igual , no mejor que a un cura o a un pastor, nosotros no invadimos, no matamos ni robamos a nadie ¡!!!!!!!!!

Nos enfrascamos en una discusión controlada, pero sí de cierta desconfianza de su parte. Hasta que empezó a llamar a sus superiores, nos hizo esperar otra hora a fuera de su oficina, mientras el grupo de personas que nos acompañaba ingreso a las dependencias de la cárcel. Después nos informo a mí y la machi rosita que gracias a su gestión como alcaide y a la amabilidad de director nacional de gendarmería nos dejaba entrar hacer la ceremonia a los weichafes pero si escoltadas y supervisadas por un oficial y otros gendarmes presentes en toda la conversación y en toda la ceremonia. Nosotras aceptamos porque lo más importante a pesar de las circunstancias era ver con nuestros propios ojos cómo estaban nuestros lamngenes y en qué situación de salud se encontraban. Entramos entonces donde se encontraban los weichafes que ya estaban conversando con la delegación que nos acompaño y que ingreso antes de nosotras, frente a todos los presentes uno de los oficiales reafirmo lo que el alcaide no había comunicado.(que gracias a su buena voluntad y a la generosidad del director de gendarmería nos permitía ingresar y realizar una ceremonia para pedir por los weichafes. Y que ellos como institución solo cumplen órdenes y que jamás harían algo para perjudicarlos como pueblo, que son imparciales y por el contrario que alimentan y cuidan a los presos.

Dentro, conversamos y nos contaron en qué situación se encontraban se nos paso la hora rápidamente, luego vino la ceremonia que no duro más de 7 minutos porque era incomodo que estuvieran los oficiales presente, aparte que ya nos estaban exigiendo que saliéramos..Terminamos todos los presentes muy emocionados con la ceremonia porque a esos 4 weichafes se sumaron los demás presos mapuches.

En un momento mire Asia atrás y vi rostros conmovidos y ojos llorosos.

Comprendí y agradecí que ngenechen me pusiera en el lugar y en el instante preciso. Estoy preparada y fortalecida para lo que venga.

Nos despedimos y nos retiramos, todo el grupo obviamente escoltados x los guardias y oficiales, nos revisaron los timbres pasamos 1 x 1 por las maquinas, les entregaron a todo el grupo su carnet menos a nosotras nos quitaron otra vez el cultrún. Paso nuevamente 1 hora aprox hasta que nos devolvieron el carnet, y el cultrún nada. Preguntamos no sé cuantas veces, nadie sabía hasta que nos enteramos que el alcaide lo mando a pedir a su oficina, paso otra hora nuestra delegación fue a comer algo y yo me quede junto a otro lamngen a recibir el cultrún.

De repente llego de la nada una camioneta de la pdi con 4 oficiales , subiendo las escaleras casi corriendo, sentí entonces en todo mi cuerpo que se trataba del cultrún, que a eso se debía la espera y las nulas y evasivas explicaciones. Otra hora paso cuando bajaron los efectivos de la pdi con cara de asombro y de incredulidad. Me pidieron que los acompañara a declarar.

Les pregunte porque y que no me movía si no me explicaban la razón.

En resumidas cuentas el alcaide llamo al fiscal para denunciar presuntas balas y armamento que dos machis querían ingresar a la cárcel de Angol y cuando llegaron los pdi se encontraron con una machi y un cultrún.de todas maneras otra vez me preguntaron que tenia dentro el cultrún porque las vainillas etc.….

Me tomaron a mí la declaración ya que la otra machi estaba muy consternada casi desvanecida por las horas de espera, por el trato y por el enorme impacto de sentir y ver cómo le quitaban su cultrún.

Los efectivos de la pdi llamaron al fiscal, si nos devolvían el cultrún después de la declaración y el fiscal Luis chamorro dijo que no, que quedada incautado en carabineros para someterlo a diferentes pericias sin tampoco darnos una fecha aproximada, como para recuperar el cultrún.

Nos fuimos de Angol alrededor de las 7 de la tarde sin cultrún, humilladas, vejadas, sicológicamente, espiritualmente. Jamás pensé que llegaría el día en que no se respetara ni siquiera nuestra cosmovisión.

A la machi rosita la fui a dejar a su comunidad muy afectada, sin su instrumento de trabajo, sin parte de su vida.

Una machi no es machi sin su cultrún, se enferma, se muere sin su cultrún.

Ahora En la tranquilidad de mi hogar me acuerdo de la visión de mis weichafes, de sus miradas y pienso valió la pena, mil veces valió la pena y no temo si es que me citan a la fiscalía me siento fuerte y guiada desde lo más alto, se que lo que estoy en lo correcto y no soy fácil de doblegar.

Ahora de que desconfió de carabineros para hacer un trabajo serio e imparcial, ojala no abran el cultrún y pongan lo que se les dé la gana dentro. Ahora si no lo abren de todas maneras ya no va a servir esta manoseado por los peores enemigos del pueblo mapuche, gendarmería, pdi, carabineros, falta piñera no más.

Espero lamngenes, contar con su presencia de todos Uds. para que en caso de que hagamos un nuevo cultrung.nos vengan acompañar y a darnos fuerza. Las machis como los lonkos como los weichafes están siempre a la disposición y al servicio de su pueblo.

MARICHIWEU PU LAMNGEN MARICHIWEU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6918

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Convocatoria lunes 16 por presos políticos mapuche en huelga de hambre

2011-05-16T02:12:00.004-04:00

Los peñi ya llevan 63 días en huelga de hambre.

Por Natividad Llanquileo
Mañana a las 9 hrs. en la Corte Suprema, Santiago.
Concepción: Lagmienes y público en general les invitamos a que nos acompañen mañana 15 de mayo a un miting informativo en los Tribunales de Justicia a las 12 de dia para realzar el movimiento y los hechos acontecidos en estos dias , recordando que hoy ya son 62 dias de la huelga de hambre de nuestros hermanos

A Difundir y apoyar A nuestra gente

!! MARRICHIWEU!!

LEER MÁS EN: Facebook Natividad Llanquileo

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Reportera Gráfica De Mapuexpress Detenida Y Violentada

2011-05-14T23:34:00.003-04:00

http://www.mapuexpress.net/
14 de mayo, 2011
Marcela Rodríguez, de profesión psicóloga y colaboradora gráfica del diario electrónico Informativo Mapuexpress fue detenida y violentada en Temuco mientras realizaba registros fotográficos por manifestaciones pacíficas en defensa de la patagonia y en repudio al Proyecto Hidroaysén de las Corporaciones Endesa y Colbún. La reportera pasó toda la noche en una comisaría, recibió un trato indigno, fue esposada, maltratada y formalizada por desordenes públicos.

El Grupo de Trabajo por Derechos Colectivos denunció estos hechos y señaló que lo que ha ocurrido con la profesional se ha repetido diariamente con cientos de personas que legítima y pacíficamente se han manifestado ante el abuso, el descaro y el saqueo que vienen haciendo grupos económicos y sectores políticos pro empresariales que atentan a los bienes públicos y derechos de las personas. El grupo exigió el fin al abuso de poder y la brutalidad policíaca que se viene ejerciendo.

COMUNICADO

El Grupo de Trabajo por Derechos Colectivos manifiesta lo siguiente.

- Como todos los días desde que se aprobara descaradamente el nefasto mega Proyecto Hidroaysén para los intereses de las corporaciones económicas de Endesa y Colbún, cientos de personas se movilizaban por la tarde de este viernes 13 de mayo en Temuco por diversos espacios públicos de la ciudad, tal cual como viene ocurriendo con miles y miles de personas en numerosas localidades de Chile.

- En este marco, mientras se realizaban manifestaciones pacíficas en el sector Avenida Alemania al interior y exterior del portal Temuco, a eso de las 20 horas, una vez más se hizo presente la militarización y la violencia y brutalidad policiaca, deteniendo abusiva y arbitrariamente a una decena de personas, entre ellos cuatro niños adolescentes. De la misma formas, mientras realizaba labores de registro fue violenta e ilegalmente detenida Marcela Rodríguez, de profesión psicóloga y colaboradora gráfica del diario electrónico Informativo Mapuexpress.

- La profesional fue llevada a la octava comisaría donde pasó toda la noche y trasladada con esposas hoy sábado por la mañana al tribunal de garantía para formalización por “desordenes públicos”. Mientras esto sucedía, la reportera preguntó y solicitó sobre sus pertenencias personales a los agentes policiales que la trasladaban, teniendo como respuesta agresiones verbales y físicas por uno de ellos, quien la zamarreo bruscamente. Lo ocurrido se puso inmediatamente en antecedentes a la jueza del caso.

- Estos hechos son reiterados, situación similar ocurrió días atrás con la profesional y académica Marcela Castro, quien con una participación pacífica en las inmediaciones de las manifestaciones por la defensa de la Patagonia, fue detenida arbitrariamente, dejada en un calabozo toda la noche en una comisaría, fue violentada, esposada y además formalizada por desordenes públicos acusada de estar haciendo barricadas, quedando en evidencia un montaje.

- Exigimos al Gobierno y a la plana mayor de Carabineros una explicación por este atentado a la libertad de información y atropellos a los derechos humanos y hacemos un llamado a terminar con este desquiciamiento y violencia institucional descontrolada frente al derecho a la disidencia y legítimas protestas poniendo fin a la represión y abuso de poder.

- Recordamos que el uso desmedido y descontrolado de carros lanza aguas, de bombas lacrimógenas, detenciones arbitrarias, tratos abusivos e indignos y montajes como se ha venido haciendo, transgreden diversas normas, pactos, tratados y convenciones de derechos humanos que obligan al estado chileno a cumplir y respetar.

- Pondremos inmediatamente en conocimiento hechos como estos a diversos organismos de Derechos Humanos locales e internacionales y hacemos un urgente llamado a pronunciarse y a exigirle al gobierno chileno respetar los derechos de las personas. La brutalidad con que el ejecutivo está reprimiendo estas manifestaciones muestra una autoridad que políticamente no tiene más herramientas ni argumentos que usar la violencia directa contra la ciudadanía y deja en evidencia su falta de actuar racional y democrático y su absoluta prioridad por los intereses de ciertos grupos económicos hiper ideologizados en desmedro de los intereses de la gran mayoría de la población en Chile.

- Nos sumamos a los diversos llamados desde los movimientos sociales en Chile, de sectores democráticos y respetuosos de los derechos humanos a no dejarse provocar por este accionar violento institucionalizado y a mantener activa las expresiones pacíficas de repudio al descarado saqueo y depredación de la soberanía y bienes públicos de los Pueblos en Chile y poner fin a las arbitrariedades, abuso e ilegalidades cometidas por grupos que controlan el aparato estatal.
Atentamente,

Grupo de Trabajo por Derechos Colectivos

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6905

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Policia de Investigaciones detienen ilegalmente a miembro de la Comunidad Autónoma de Temucucui

2011-05-14T23:18:00.004-04:00

http://www.mapuexpress.net/
14 de mayo, 2011

Por Werken Kvrvf

Mientras se desarrollaban los alegatos de anulación de juicios de los comuneros de la Coordinadora Arauco Malleco, en dependencia de la Corte Suprema en Santiago, funcionarios de la Brigada de Investigaciones Policiales Especiales procedieron violentamente a realizar control de identidad selectiva y posterior detención al peñi Claudio Millanao integrante de Comunidad Autónoma de Temucuicui, según los motivos de su detención serian por una orden que mantenía pendiente. Luego de ser detenido, fue inmediatamente trasladado a dependencias del BIPE ubicado en las calle Rosas con Amunategui, Según la información que hemos podido recabar, quedara detenido y durnante la mañana del día sábado será llevado al Centro de Justicia que se encuentra en metro Rondisonni y sera formalizado.

Cabe recordar que estas detenciones ilegales he injustificadas se vienen realizando a todos los mapuches que respalden y apoyen a los presos políticos mapuches de la coordinadora Arauco Malleco, recordemos que el pasado 24 de abril también en Santiago fueron detenido y desalojado violentamente 3 comuneros en el cual se manifestaban pacíficamente en la Catedral catolica de la región metropolitana, siendo formalizados por supuesto desordenes y maltrato a carabineros, en la cual ellos desmintieron tajantemente que en ningún momento hubo violencia con carabineros de Chile.

Por lo cual creemos fervientemente que estas detenciones cumplen el único objetivo de amedrentar el apoyo a nuestros hermanos mapuches de la CAM que se encuentran en huelga de hambre y que hoy cumplen 60 días.

Se convoca a toda la gente mapuche y no mapuche para que durante la mañana del sábado acompañemos a nuestro hermano Claudio Millanao y podramos brindarle todo nuestra fuerza y apoyo. mañana sábado 14 de mayo en el centro de justicia a las 9:00 hrs, ubicado en cercanía de metro Rondizzoni.

amulepe taiñ waichan....

para mayor información llamar a los teléfonos 71711918- 66395316

COMUNICADO PUBLICO DE COMUNIDAD AUTÓNOMA DE TEMUCUICUI

Declaración Publica.

Ante detención de nuestro miembro en la CAPITAL DE CHILE SANTIAGO.

La Comunidad Mapuche Autonoma TEMUCUICUI, mediante la presente queremos manifestar y denunciar ante la Opinion Publica Local, Nacional e Interncional lo siguiente.

1.- El dia de hoy viernes 13 de mayo del presente, alrededor de la 14 hora, fue detenido el peñi Claudio Millanao Huenulao, miebro de nuestra comunidad, mientra junto a otros hermanos se manifestaban en la Corte Suprema, exiginedo la anulacion del Jucio Oral que condeno 4 hermano mapuche.

2.- Via telefónica fue informado nuestro Lonko Victor Queipul de la violenta detención que sufrio nuestro hermano, según las informaciones fue llevado al Tribunal de Justicia para su control de la detención, posteriormente fue trasladado hasta el cuartel General de la Policía de Investigciones de Chile, donde permanecerá hasta el dia de mañana, momento cuando nuevamente sera llevado al Tribunal de Garantía de Santiago y posteriormente enviado al Tribunal de Garantía de Victoria Region de la Aracucania, donde según información de la PDI seria requerido.

3.- Rechazmos tajantemente esta nueva detención de nuestro Hermano, de la misma forma cualquier falsa inputacion que pudiece el ministerio Publico Imputar, nuestra comunidad teme que nuestro hermano sea formalizado por algun delito donde se aplique la Ley Antiterrorista. La comunidad enviara una comisión a sntiago para vereficar la condición en que se encuentra nuestro hermano.

4.- Cabe señalar que nuestro peñi, se encontraba trabajando en la zona central, su gran conciencia de lucha por la Defensa, Promocion y Demanda de nuestros Derechos Politicos y Territoriales que le asiste al Pueblo Nacon Mapuche, lo llevo a estar manifestándose en la Ciudad de Santiago por la Libertad de los Priioneros Policitocs Mapuche y la anulación del Juicio Oral que condenos Hector Llaitul, Yonatan Huillical, Huenuche y Ramon Llanquileo, actualmente en huelga de hambre en la cárcel de Angol.

Hacemos un amplio llamado a las comunidades y Organizaciones Mapuche y no mapuche a seguir solidarizando y exigiendo la anulcion del Juicio que condeno a los Prisioneros Politicos Mapuche que se encuentra en huelga de hambre en la carcel de Angol.

NO MÁS MONTAJES

LIBERTAD DE TODOS LOS PRISIONEROS POLITICOS MAPUCHE

Comunidad Autonoma TEMUCUICUI

14 May, 2011
Video: Detencion Arbitraria de Comunero Mapuche Claudio Millanao de Comunidad Autónoma Temucuicui por Biomapu

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6904

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Actividades y 8ª Jornada de Movilizacion para esta semana por Natividad Llanquileo

2011-05-10T12:26:00.003-04:00

Hoy martes 10 de mayo:
*Muestra Documental El Engaño Universidad de Valparaiso, Sede Santiago.
17:00 hrs. Brigadier de la Cruz 1050 Metro San Miguel.

Miércoles 11 de mayo
*15:00 Hrs. Congreso Nacional Valparaiso.
Comision de Derechos Humanos Cámara de Diputados. Delegacion de X Region, junto a madre de Hector Llaitul.

*19:30 hrs. Seminario "Mapuche y Ley Antiterrorista", Universidad Alberto Hurtado.
Delegación de X Región, junto a madre de Hector Llaitul.

Jueves 12 de mayo
*08:00 Hrs. Corte Suprema, se verá Recurso de Nulidad, alegan los defensores de los comuneros condenados a 20 y 25 años de cárcel que cumplirán 60 días en huelga de hambre.

*Temuco, 11:00 hrs. Plaza Hospital

*14:00 hrs. Universidad Raúl Silva Henríquez

*19:00 hrs. 8ª Jornada de Movilización: Santiago Alameda con Ahumada, Delegación de X Region, junto a madre de Hector Llaitul.

Viernes 13 de mayo

*12:00 Marcha en Concepcion desde Plaza Perú, los acompañará Delegación de X Region, junto a familiares de Hector Llaitul y Jose Huenuche.

*12:00 Presentacion Documental El ENGAÑO. Universidad Academia de Humanismo Cristiano.

*17 hrs. Frente a la embajada chilena en Bruselas Rue des Aduatiques, 106 1040 - Bruxelles, ven con tambores, pitos y todo lo que pueda hacer ruido.

Convocan: Colectivo contra la impunidad, Colectivo Rodriguista, Centro Cultural Chile, ARLAC, Subterra...

*22 hrs: Presentacion Documental El ENGAÑO Los Angeles, VIII R.

Lo esperamos a todas estas actividades. Familiares Jose Huenuche.

Las Ciudades que se unan a la movilizacion o muestra de documentales, por favor confirmar lo mas urgente posible.

www.biobiochile.cl/2011/05/09/trasladan-a-mapuche-en-huelga-de-hambre-tras-sufrir-descompensacion-en-carcel-de-angol.shtml

http://www.wichaninfoaldia.blogspot.com/

LEER MÁS EN:

http://www.facebook.com/home.php#!/notes/natividad-llanquileo/actividades-y-8%C2%AA-jornada-de-movilizacion-para-esta-semana/10150193140323703

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Conadi y UBB dictan cursos de lenguaje y cultura mapuche en sede Chillán

2011-05-10T12:17:00.003-04:00

ladiscusion.cl

1o de mayo, 2011
La integración intercultural está adquiriendo un rol fundamental en la formación social y profesional y por esa razón, en forma pionera en la educación superior en esta región, la Conadi y la Universidad del Bío-Bío se unieron para dictar el Curso de Lenguaje y Cultura Mapuche.

La actividad forma parte del Programa de Educación Intercultural Bilingüe (PEIB) de la Facultad de Educación y Humanidades de la UBB y comenzó el fin de semana con la participación de 37 universitarios y una decena de docentes de la Universidad y profesores del sistema municipalizado.
La coordinadora del programa, profesora Maritza Aburto, dijo que este curso surgió de la necesidad de preparar a los nuevos profesionales de la educación con los conocimientos para enseñar en áreas con diversidad en identidad, lenguaje y cultura. “Existen políticas que nos exigen incorporar el lenguaje, idioma y cultura de los pueblos originarios”, comentó.
El equipo de este programa preparó la realización de un Curso de Lenguaje y Cultura Mapuche, abierto a la comunidad universitaria y al que también fueron invitados algunos docentes del sistema municipalizado de la Provincia de Ñuble. “La idea es que se pueda sensibilizar respecto a la lengua y cultura y por eso me ha sorprendido el gran interés que despertó este curso”, afirmó Ingrid Llamín, jefa del área de Cultura y Educación de la Conadi regional, quien junto a Sergio Llanculef, son parte de los docentes del programa.
El curso de Lenguaje y Cultura Mapuche, de 10 horas pedagógicas, se dicta en el Campus La Castilla y considera las características y morfosintaxis de la Lengua Mapuche; contenidos socio-culturales y el uso de la Lengua Mapuche; mientras que la metodología incluye un diagnóstico meta-lingüístico, trabajos grupales, diálogos y exposiciones.

LEER MÁS EN: http://www.diarioladiscusion.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=26830:conadi-y-ubb-dictan-cursos-de-lenguaje-y-cultura-mapuche&catid=39:educacion&Itemid=80

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Imágenes y Nota Jornada de actividades Temuco Por la Tierra realizado el Jueves 21 de Abril

2011-04-24T01:08:00.008-03:00

http://www.mapuexpress.net

22 de abril, 2011
Imágenes pasacalle / fotos Felipe Durán

Cerca de 200 personas caminaron, bailaron, danzaron, protestaron con la lluvia y viento por las calles de Temuco por el día de la Tierra y unas 300 participaron en el Gimnasio O”Higgins en el encuentro: Temuco por la tierra, donde se presentaron destacados artistas del canto, la música y la poesía.

Siendo las 13 horas comenzaron las actividades con una ceremonia encabezada por autoridades Mapuche en sector feria pinto, lugar elegido para la valoración de lo que significa la soberanía y seguridad alimentaria de la zona, proveniente de la vida rural hoy amenazada por plantas industriales extractivas y energéticas. Inmediatamente, desde ahí comenzó el pasacalles.

El pasacalles recorrió diversas calles de Temuco, con grupos de música, danza y teatro itinerante.. Una de las perfomance hacía relación al dolor y sufrimiento de la tierra por la depredación y contaminación causada, seguía a la tierra una mayoría de personas sumergidas en el individualismo, en el consumismo, y en la indiferencia frente a ese dolor. Otro grupo, menor, reflejaba la disidencia, el despertar, la diversidad y el amor por la tierra.

También, otro grupo en el pasacalles caracterizó un planeta con mascara antigases, golpeadas con látigos por jefes de estado (presidente), imperios capitalistas (reflejado por la estatua de la libertad), por la comida chatarra (Ronald mc donald), por el materialismo y la superficialidad (una reina de belleza) y una seguidilla de personas cuya cabeza era un televisor, reflejando la idiotez que causa esta cultura basura.

Cada una de estas acciones fue presenciada por cientos y cientos de personas por las diferentes calles de Temuco. Los montajes teatrales se expusieron concentradamente en 3 zonas: Feria Pinto, Calle Bulnes y Calle Prat (frente a la intendencia).

Desde las 15 horas, la cita fue en el Gimnasio O”Higgins, donde participaron unas 300 personas quienes vieron a destacados artistas entre ellos/as: Susana Cofré, GOPA (Desde Valparaíso), Nicolás Michel, Grupo por la tierra, Fernando Salazar, Daniel Neumann, Diego Inostroza, Braulio Soto, el Grupo aparecidos, Edmundo Velasco de México (cantante lírico)… En poesía Alejandro Stuart, Antü Liwen, Rayen Kvyeh, Lorenzo Aillapán y contó con la grata sorpresa de participación de la cantautora del Maule Evelyn Cornejo.

El encuentro artístico, musical, de canto y poesía, también estuvo acompañado de stand informativos y un exquisito banquete vegetariano preparado por la agrupación revolución de la cuchara.

Carolina Sade, una joven estudiante de secundaria y parte de la organización de las actividades, señaló: “y ahora con toda la energía que está dando vueltas en las calles, no hay que dejar que se vaya, vamos a pintar con más colores las calles de temuco y todas nuestras acciones .. Darle la esencia del arte a los mensajes creo que ha sido una de las vueltas a lo más original(de origen) nuestro”… Agregó “Me atrevo a decir que fue la manifestación más linda y alegre que ha tenido Temuco”
LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=4968 El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Aumenta número de presos mapuche

2011-04-09T21:57:00.001-03:00

Natividad Llanquileo Chile:Urgente Aumenta numero de Presos y Perseguidos Politicos Mapuche. "Que con esta nueva huelga de hambre en desarrollo llamamos a nuestro pueblo a dejar el miedo y el temor a la cárcel o que cualquier sacrificio nos arrebate el legítimo derecho a vivir como hombres libres parte de un pueblo digno, el pueblo Nación Mapuche

PPM Angol MARRICHIWEU¡¡¡¡¡¡

LEER MÁS EN: Facebook Natividad Llanquileo

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Jornadas de movilizaciones permanentes

2011-04-01T17:40:00.002-03:00

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.comEN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

Mapuches condenados en Cañete presentarán recurso de nulidad ante la Corte Suprema

2011-03-26T13:43:00.002-03:00

http://www.azkintuwe.org/

23 de marzo, 2011
Natividad Llanquileo, hermana de uno de los dirigentes condenados, aseguró que el juicio no termina aquí, ratificando que en los próximos días llegará a la Corte Suprema el recurso de nulidad, el cual, en caso de no ser aprobado, los llevaría a recurrir a cortes externas como la misma Corte Interamericana de Derechos Humanos.
POR ELÍAS PAILLAN - CAÑETE, PAÍS MAPUCHE - 23 / 03 / 11
Los abogados que realizan la defensoría a los cuatro dirigentes mapuches que fueron condenados por el atentado al fiscal Mario Elgueta, se encuentran trabajando para interponer el recurso de nulidad, que sería presentado en la Corte Suprema el próximo 1 de abril. El defensor regional del Biobío, Georgy Schubert, manifestó que uno de los imputados, José Huenuche, dejó su abogado, por lo que Pablo Ardoui defensor de Cañete asumirá la causa. "Hay fundamentos para presentar el recurso antes del juicio, durante y se están analizando aquellos que puedan derivar de la propia sentencia", dijo.
Consultado por las medidas de fuerza que están tomando los comuneros, tanto la toma de la- Parroquia de Cañete o la nueva huelga de hambre que están llevando a cabo los cuatro sentenciados dijo "reacciones de tristeza o de molestia son comprensibles, dadas las altas penas que les aplicaron. Lamentamos se tenga que llegar a estos extremos, sin duda ellos están poniendo en riesgo su salud, que ya fue afectada por la huelga de hambre anterior. Una nueva huelga de hambre los deteriorará mucho más rápido. En ese sentido tenemos que respetar su decisión. Nosotros los asesoramos en el área estrictamente jurídica, así que estamos trabajando en los recursos", dijo.
Schubert, manifestó que el rechazo de la jueza Paola Schisano, quien dijo que el atentado contra Elgueta fue un homicidio simple frustrado, ellos como defensoría, lo comparten en cierto sentido, pues están de acuerdo en que ella no valore la declaración del testigo secreto número 26. Sin embargo, da como admisible la existencia de testigos secretos. "Estamos convencidos que la existencia de testigos secretos es contraria a las garantías fundamentales mínimas que constan los tratados de Derechos humanos, que son obligatorias para Chile", argumentó.
Cabe recordar que el pasado martes, el Tribunal Oral en lo Penal de Cañete condenó al líder de la CAM, Héctor Llaitul Carrillanca, a 25 años de cárcel, 5 años por el homicidio frustrado y otros 10 por robo con intimidación. Mientras que los dirigentes de la misma organización, Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical y José Huenuche, recibieron 20 años de presidio.
Natividad Llanquileo
"No hemos faltado el respeto a la Iglesia", señaló Natividad Llanquileo y se refirió a los dichos de Pedro Ossandón, quien dijo que lamentaba la toma de la Parroquia de Cañete, pues era la profanación de un lugar sagrado y ofendía a los feligreses. "Es contradictorio el discurso el discurso que dio, pues nosotros hemos tenido el máximo de respeto al templo religioso. Hemos hecho todo de manera pacífica. Como iglesia deben ponerse en el lugar del otro", señaló la vocera de los presos.
Llanquileo analizó en Radio Universidad de Chile la condena de Cañete y se refirió a la dificultad de esta decisión y las consecuencias que puede tener: “Enfrentarse a una nueva huelga de hambre, para las familias y para mí es un tema complejo, porque al momento de terminar la huelga anterior ellos no se hicieron algunos chequeos médicos, por lo tanto, no se sabe en qué situación de salud se encuentran. Aparentemente se ven bien, pero igual es peligrosa una huelga que no sabemos cuánto va a durar. Es lamentable, pero es la única herramienta que tienen para manifestarse”, aseguró.

LEER MÁS EN: http://www.azkintuwe.org/20110325_002.htm

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

*Comunicaciones Mapuche Kalbun*

La bitácora de un tenor Pehuenche

por Carla Mandiola - 22/01/2012

Galeria La Bitacora de un Tenor Pehuenche

Festival de Olmué no se libró de proclama mapuche

Incendios y Mapuche: La “transcripción incompleta” que habría tergiversado dichos de Hinzpeter

Documento: Respuesta de ministro Hinzpeter a oficio de Corte de Apelaciones por recurso de amparo preventivo por comunidades

Comunicado Público Hogar Pelontuwe

Abogado Loncon: "Nos está diciendo que todos los mapuche tenemos vinculaciones terroristas”

Dos detenidos y formalizados por incendios en Carahue. Ninguno es mapuche

Justicia absuelve a siete mapuches acusados de hurtar madera a Forestal Mininco

Resultado final elección de consejeros indígenas 2012 de Conadi

COMUNICADO FAMILIARES PPM HECTOR LLAITUL ANTE NOTA DEL DIARIO LA TERCERA

Ex Alcalde de Tirúa acusa a Empresa Forestal Mininco de tener responsabilidad en la muerte de brigadistas

Mujeres mapuche agredidas por Carabineros, presentan querella criminal

General de zona aseguró que se investigará procedimiento publicado en video

Declaran ilegal detención de 2 mujeres en incidentes de Metrenco

CAM: Esta es una estrategia política para validar la aplicación de la Ley Antiterrorista

José Ancalao, vocero de la Femae, detenido y golpeado por Carabineros

Otro montaje por el suelo, 7 peñi de Chequenco absueltos en juicio en Angol

Tribunal declara ilegal la detención de madre y hermana de Matías Catrileo y demás manifestantes

Con rogativa y marcha se conmemora el asesinato del weichafe Matias Catrileo. Carabineros reprime violentamente

Comunicado de la madre, hermana y amigos de Matias Catrileo detenidos en Temuco

Catrileo. Punto de vista

Corte de Apelaciones de Temuco dictamina que no se podrán utilizar bombas lacrimógenas al interior de comunidades

DOCUMENTAL LA VOZ MAPUCHE GANA FESTIVAL EN INTERNET

Detienen a familiares de Matias Catrileo en protesta Temuco

Corte Suprema rechaza anular sentencia judicial por muerte de Matías Catrileo

El cabo segundo de Carabineros Walter Ramírez Inostroza, fue condenado por el delito de violencias innecesarias con resultado de muerte en el caso del joven mapuche.

por La Tercera - 15/12/2011 - 15:49

Impiden a niñas mapuches graduarse con su traje tradicional en Collipulli

Señalan que cerca de 300 agentes de carabineros en allanamiento en lof mapuche de Temucuicui

Hoy, hace 9 años, murió el joven Mapuche Alex Lemún a causa del asesinato cometido por un agente estatal policial

Natividad Llanquileo se entrevistará con Alta Comisionada de Derechos Humanos

Alta Comisionada de Derechos Humanos visitará Chile. ¿Por qué la oficina local excluye a mapuches de la agenda?

Denuncian que Carabineros realiza golpiza a Familia Mapuche

Texto del discurso de marcha mapuche del 10 de octubre 2011 en Santiago

12 de octubre: Día de la Resistencia

Niegan libertad condicional a Lorenzo Curipán. Preso Político en Angol.

CARTA de GTDC impugnando proceso certificación Ambiental FSC a Empresas Forestales Chilenas

Camila Vallejo: "No aceptar a la Federación Mapuche fue un error nuestro"

Gabriela Blas, la pastora aymara, sigue clamando justicia

Día Internacional de la Mujer Indígena: 5 de septiembre

Justicia invalida tesis de legítima defensa de carabinero que mató a comunero Jaime Mendoza Collío

Comunicado Público familia de Julio Cheuin

MAS DE UN CENTENAR DE COMUNIDADES MAPUCHES DE DIFERENTES TERRITORIOS LLEGARON A LA CARCEL DE ANGOL A CELEBRAR CON PPM WIÑOL XIPANTU

Confech rechaza participación de estudiantes mapuches

Trasladan a presos mapuche que estuvieron en huelga de hambre a la cárcel de Angol

Pascuenses eligen hoy a integrantes del Comité de Desarrollo

Comuneros deponen huelga de hambre después de 86 días

En apoyo a huelga de mapuches: Ocupan dependencias de Corma Biobío

Comunicado Publico de los Hogares Mapuche de Concepción a 86 dias de huelga de hambre de los PPM

Mapuches en huega de hambre son separados y enviados a distintos puntos del país

Mapuches en huelga: Vocera acusa que Llaitul fue “sedado, esposado y golpeado”

Héctor LLaitul, en conversación exclusiva: “La huelga no era solo por la decisión de la Corte Suprema, sino contra la ley antiterrorista”

Día Mundial del Medio Ambiente y agricultura en Chile

A 85 DIAS EN HUELGA DE HAMBRE

Diputados Visitan Comunidad Autonoma Temucuicui

Familiares de los presos mapuche se sumaron a la huelga de hambre; Ramón Llanquileo en riesgo vital

Lista de personas detenidas durante manifestación pacifica en rechazo a la Resolución de la Corte Suprema

COMUNICADO de FAMILIARES PPM

Comuneros mapuches confirman que continuarán en huelga de hambre a pesar de fallo de Corte Suprema

JUEVES 02, 11ª JORNADA DE MOVILIZACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL POR UN JUICIO JUSTO Y LA LIBERTAD DE LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE

Corte de Apelaciones de Concepción absuelve a comuneros acusados de atacar a fiscal

Padre de ministra Von Baer es ahora dueño de la quinoa y semillas transgénicas

Preso Político mapuche Ramón Llanquileo es trasladado de urgencia al hospital por segunda vez en 4 días

INDH y huelga mapuche: Estamos a la espera que se acoja la nulidad del juicio en Cañete

Hospital de Victoria: Mapuche regresa a cárcel de Angol sin atención por problemas administrativos

PDI incauta Kultrun de machi que visitaba a PPM en Huelga de Hambre

Convocatoria lunes 16 por presos políticos mapuche en huelga de hambre

Reportera Gráfica De Mapuexpress Detenida Y Violentada

Policia de Investigaciones detienen ilegalmente a miembro de la Comunidad Autónoma de Temucucui

Actividades y 8ª Jornada de Movilizacion para esta semana por Natividad Llanquileo

Conadi y UBB dictan cursos de lenguaje y cultura mapuche en sede Chillán

Imágenes y Nota Jornada de actividades Temuco Por la Tierra realizado el Jueves 21 de Abril

Aumenta número de presos mapuche

Jornadas de movilizaciones permanentes

Mapuches condenados en Cañete presentarán recurso de nulidad ante la Corte Suprema

Comunicaciones Mapuche Kalbun