¡AKTUALIDAD MAPUCHE! Carta de los presos polítikos mapuche desde cárcel de Angol

www.mapuexpress.net

09 agosto 2005

A través de una carta publica, los presos políticos mapuche de la cárcel de Angol denunciaron que aún se niega a ellos y a sus familiares su calidad de Presos Políticos Mapuche; además de una falta de cumplimiento de los acuerdos tomados con Gendarmería desde el término de su huelga de hambre el pasado 31 de marzo.

foto: L. Gavilán R.
A la opinión pública nacional e internacional:
Manifestando nuestro pensar, que seguiremos luchando y resistiendo desde cualquier lugar, reclamando nuestro derecho, cultura y naturaleza que están en nuestro ser.
Respecto a acuerdos tomados en la huelga de hambre llevada a efecto en el mes de marzo, la que terminó el día jueves 31 de dicho mes, en Angol el alcaide acordó con los Presos Políticos Mapuche, agilizar trámites para un traslado al CET de Angol, en Temuco la directora regional dio su palabra para que los Presos Políticos Mapuche fuesen trasladados al CET. Lo anterior se planteó que desde el término de la huelga (31 de marzo), a 60 días, debería concretarse dicho traslado, lo que a la fecha no ha sido tal.

Los Presos Políticos Mapuche, manifiestan que no ha habido voluntad política y administrativa, para cumplir los compromisos adquiridos por parte de las autoridades de gendarmería. Si bien es cierto han hecho los exámenes de evaluación como requisito para el traslado al CET, éstos informes las autoridades de Temuco no reconocen que hayan sido enviados desde la cárcel de Angol, así mismo gendarmería está constantemente en contradicciones y no ha dado una respuesta clara ni a los Presos Políticos Mapuche, ni a sus familiares. Se aprecia que todavía las autoridades no asumen la calidad de Presos “Políticos Mapuche”, ya que se nos da un trato de reos comunes.

Esperamos que en los próximos días, se reconozca y agilicen los trámites y compromisos adquiridos por parte de gendarmería tanto de Angol como de Temuco.
Por otra parte, manifestamos nuestra satisfacción por el veredicto que absolvió a los Logko Pascual Pichún, Aniceto Norín, los peñi Jorge Huaquín, José Llanca y Marcelo Quintrileo, así como a la lagmen Patricia Troncoso. Lo anterior, si bien es cierto se resolvió porque no habían pruebas que acreditaran la acusación, no sucedió con el juicio de Poluco Pidenco, ya que no habían pruebas reales, donde se falsearon los testimonios para las acusaciones que terminaron por condenarnos por hechos no cometidos. En ello se plantea firmemente que la Reforma Procesal Penal, más que una herramienta judicial, es un arma Política, que responde a demandas del Estado, los grandes empresarios y la clase politiquera de chile.

Es así que en dicho juicio (Poluco Pidenco), se copió la sentencia condenatoria del juicio anterior (contra los Logko Pichún y Norín).
Hacemos un llamado a la opinión pública y a nuestro pueblo mapuche, a estar atentos con lo que sucede tanto en cárceles de Angol, Temuco, Traiguén, Concepción, como en todas las comunidades que luchan por su territorio y su identidad.

Inche ga peñi, tüfa chi kuka mu tüfa chi waria zerra kom le pam kiñe zugu mapu, kiñe zugu ta ñi inchiñ ta ñi muntuy ñi puyga inchiñ ñi fütake chaw. Inche ga kewatutun fey mu zerrakomletun.
Inchiñ kom müga mapuche gen welu inchiñ tripatuayiñ kom karcel mu amutuaiñ uka mew, inche ñi mapu mu.
Eypi kega fütake riku müley weyake mapuche. Keokali füta riku inche kümelen newentulen inche. Eymün pu mapuche pewmagele kümelekaygün ka antü pewletuaiñ.
Kom lof mapu che wewaiñ.
¡Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche!

enviado por la agrupación de familiares y amigos de los presos politicos mapuche familiaamigos_ppmapuche@yahoo.es