"Esto es una falta de respeto, una agresión a nuestra espiritualidad", explica el dirigente Eliseo Huanca.
Mariana Madariaga - www.lun.cl
Eliseo Huanca es electricista y desde hace dos meses que se desempeña como consejero aymara en Santiago. Orgulloso de su cultura, viudo y padre de dos niñas, contó angustiado que la semana pasada tuvo que enfrentar lo que dice fue uno de los insultos más grandes a su pueblo, cuando apareció en la portada del diario "The Clinic" un candidato presidencial vestido de sacerdote aymara, un indio pícaro y, como título, la palabra "Pachamámamela". "Esto es una falta de respeto, una agresión a nuestra espiritualidad. La Pachamama para nuestra cultura significa madre tierra, que es muy sagrado para todos. Ella es nuestra madre, pero también es parte de nosotros. Por ello duele ver que en un diario se use esta palabra con fines obscenos", explicó Eliseo Huanca mientras miraba dolido la polémica portada del quincenal. "Tuve que explicarle a mi hija menor de 12 años, que vio el diario en la calle y que no entendía por qué se usaba la palabra Pachamama de esa manera, que se trataba de una tonta burla", agregó con molestia el electricista de 58 años.La indignación del pueblo aymara, luego de ver la publicación, fue inmediata. Sus dirigentes se reunieron en Santiago y presentaron la tarde del viernes un recurso de protección ante la Corte de Apelaciones."Es muy ofensivo. Es lo mismo que colocar a un señor vestido como el Papa y con palabras y gestos obscenos en todo su entorno", comparó un indignado Eliseo Huanca.
Discriminación
Ramón Ibáñez, vicepresidente de la Corporación Jachamarca Aru (la voz del pueblo grande), dijo que el uso del vocablo es un lamentable acto de discriminación. "Es ofensivo y por eso pedimos que haya una aclaración. Ellos (los del diario) no se han contactado con nosotros", comentó Ibáñez, quien aseguró que, según el último Censo, en Chile hay 89 mil aymaras, de los cuales 12 mil viven en Santiago. "Creo que acá hubo un abuso a la libertad de expresión", explicó."Nadie ha quedado indiferente a este hecho. Hemos recibido cartas de apoyo de Bolivia, Perú, Ecuador y Argentina. En Arica, nuestros hermanos están reunidos para discutir sobre este agravio al pueblo aymara", aseguró Ibáñez.
Fotos: www.lun.cl, www.cooperativa.cl, www.clinic.cl
No hay comentarios.:
Publicar un comentario