A una joven pewenche en la urbe de Los Ángeles-VIII R.

Pewenche Ülcha Domo
(Para Gabriela Tranamil Larenas, joven pewenche)
Luis Gavilán Rojas

I
La alegría de tu voz
y tu risa se konfunden
kon el eko de la alta cordillera
ke repite “Trapa-Trapa”
kon el kanto de los verdes
habitantes de las aguas.

II
La mirada reflexiva
me hace ver tus pensamientos
por la vida y futuro
de tu madre, tus hermanos y el lof
ke allá en “Trapa” subsisten
kada día, mientras tú, en la ciudad,
vigilada por los Ángeles del mundo winka,
kaminas los senderos del cemento
kon destino incierto,
pero no olvidando
ke las aguas kristalinas
de allá arriba purifikan
del pewenche
su mente ka ta ñi piwke,
kada vez ke se
sumerge en el abrazo
inmenso y refreskante
del kaudal ke Gvnechen
envía desde el Wenu Mapu
a su familia aká en la tierra.

III
“¡Eymi ta Grabriela Tranamil Larenas piñey!”
repiten los montes y laderas,
las rokas de los valles y
la extensa y alta garganta
del pewen al verte descender
del mikrobús y palpar tus
pies deskalzos ke
se besan kon la tierra
ke es tu esencia
y es tu ser.

IV
Tu belleza de mujer
Ñuke Mapu te la dio,
pues tu rostro
se adorna en sus mejillas
kon el fruto y el kolor
del fruto del pewen
y tus ojos almendrados
son espejos de Wanglen
ke rodeados
por el manto de tu pelo
representan la noche de luceros
ke allá en Trapa-Trapa
siempre tú disfrutas ver.

*

Camino a Los Ángeles
05 diciembre 2001