Enkuentro Internacional de radialistas Indígenas "kulturas en el aire" 14-15 oktubre 2005

ESTIMADAS Y ESTIMADOS TODAS/OS

Mari mari peñi, mari mari lamngen,Hola hola a las hermanos y las hermanas, Hi to all.

Les hago llegar una lista inicial de las personas que participarían en

“!CULTURAS EN EL AIRE!”.

julio 2005.

Esta semana estamos enviando invitaciones electrónicas a quienes todavía no hemos contactado. Pero deseo compartir esta lista con Uds.para que así ya vayan teniendo una impresión general del rumbo del encuentro del14 y 15 de octubre. El encuentro se organizara en alrededor de 8 paneles, conlas voces y las experiencias de los comunicadores radiales indigenas ycomentaristas tanto del mundo académico, cultural como comunicacional indígena y no indígena, de Chile y el extranjero. Por cierto, esperamos vuestras sugerencias en cualquier aspecto relacionado con el encuentro y la presentelista.

PARTICIPANTES “!CULTURAS EN EL AIRE!”14-15 DE OCTUBRE

Centro Cultural Estación Mapocho, Santiago

[listado de personas ya invitadas y confirmadas;como también otras por invitar y confirmar]

El presente encuentro es organizado por The Cultural Agents Initiative y elDavid Rockefeller Center for Latin American Studies de la Universidad deHarvard, en colaboración con el Centro Cultural Estación Mapocho de Santiago deChile. Este evento también cuenta con el apoyo del Programa Radial Mapuche Wixage Anai y el Instituto Hemisférico de Performance & Política de laUniversidad de Nueva York. Otros patrocinios y aportes serán reconocidos una vez confirmado el programa general.

I. COMUNICADORES RADIALES INDÍGENASCHILE

Experiencias radiales - Participantes Likanray, Chile (2= Francisco Coquilpán y Daniel Monroy)

Isla Chepo, Lago Budi, Chile (2= Néstor Chávez y José Luis Malo)

Isla Huapi, Chile (2=Mauricio Pichunual, Juan Silva o Julio Chehuín)

Tirúa Sur, Radio Newen Lafquén, Octava Región; Chile (1= un representante)

San Ramón, Radio Rakiduam Lafkenche (1= Iván Carilao)

Temuco, Chile (2= Marcelo Kidel y Alfredo Seguel)Aymara, Radio Andina, Arica, Chile (2= Zenón Alarcón)

Kawaskar, sur de Chile (2= Juan Carlos Tonko y Margarita Paterito)

Mapuche, Santiago Chile(3= Elizabeth Huenchual, Jose Paillán y Elías Paillán,Wixage Anai;

Carola Pinchulef, Amulain, Radio Nuevo Mundo;

Felipe Curivil (Desde los Orígenes, Radio Universidad de Chile )

SUD Y NORTE AMERICA Native American, EE.UU (1)

US Latina (1= Delia Saldivar, KHDC Radio Bilingue en Salinas)

Mapuche, Gral Roca-Bariloche Argentina (2)

Mapuche, Pokahullo Argentina (1= Roberto Arias)

Aymará, Bolivia (1)

Quechua, Perú (1)

Henlet, Paraguay (2= probablemente, Adriano Zaldívar y Leonardo Martínez)

II. OTROS PARTICIPANTES INDÍGENAS DE CHILE

Académicos indígenas

Jose Ancán, Temuco Margarita Calfio, Temuco.Pablo Marimán, Temuco

Artistas indígenas

Grupo teatral Federación Huilliche (16)

Jeannette Paillán Santiago (1)

Eduardo Rapimán Temuco (1)

Elicura Chihuailaf Temuco (1)Jaime Huenún Temuco (1)

Otros poetas Temuco (3

)Otros poetas Santiago (3)

Otros artistas plásticos Temuco (2 )

Otros participantes indígenas Feria Pewün Villarrica(5)

Raquel Chapa(Lipan Apache/Yaqui/Cherokee) Native CuratorHemispheric Institute

Huilliches, Tralcao Comuna San José de la Mariquina (3)

III. PARTICIPANTES NO INDÍGENAS DE CHILE

Alejandro Guillier Periodismo; Chilevisión;

Colegio de Periodistas de Chile Albero Cancino Anarcih (Asociación de Radios Comunitarias de Chile)

José Bengoa Universidad Academia de Humanismo Cristiano

José Aylwin, Observartorio de Derecho de los Pueblos Indígenas

Cristian Opazo, Periodista Independiente, Santa Bárbara

Perla Wilson Radio Tierra

Andrea Pellegrini Radio Ciudadanía

Leonel Yánez Universidad Bolivariana

Vicky Quevedo Foro Ciudadano

Arturo Navarrro Centro Cultural Estación Mapocho

Sergio Rojo Universidad Católica de Chile

Patricia Jara Fundación AVINA

Bruno Serrano poeta

Heddy Navarro Revista Ser indigena

IV. PARTICIPANTES NO INDÍGENAS DE AMERICA LATINA, EE. UU. Y EUROPA

Jean Franco Columbia University

Diana Taylor New York University

Claudia Briones Universidad de Buenos Aires

Jeanine El Gazi Colombia

Doris Sommer Harvard University

Luis Cárcamo-Huechante, Harvard University

Agnes Lugo-Ortiz Romance Languages and Literatures University of ChicagoAlejandro Moreno Videoasta, EuropaJuan Poblete Universidad de California

Mis mas cordiales saludos,Luis.

Luis E. Carcamo-Huechante, Assistant Professor of Romance Languages and Literatures Department of Romance Languages and Literatures Harvard University

*************

Fuente: http://lists.fas.harvard.edu/pipermail/kulturas-en-el-aire-list/2005-July/000013.html

Foto: Prog. Wixagne Anay: http://www.mapuche.cl/radio/index.html

Logo micróf.: www.meliwuxanmapu.tk