Con "Bío-Bío sueño azul" del poeta mapuche Elikura Chiwailaf dio inico su participación el grupo chileno Illapu en el Festival de Viña del Mar, ayer a altas horas de la noche.
El tema da inico al CD "Morena esperanza" del conocido grupo chileno.
Ver video entrevista en http://festival2006.canal13.cl/2006/html/VideoChat/2006/254751.html
Un grupo de danza mapuche dio el ambiente y el homenaje a los Pueblos Originarios, preparado para la ocasión.
Diseños evocando antiguos diseños mapuche llevaban las mujeres del grupo artístico.
El sonido del trompe el lonkiñ, el kultrun enriquecieron la presentación del poema musicalizado por Illapu.
El vigor y fortaleza del mapuche fue resaltado por los jóvenes bailarines.
El poeta temukense Elikura Chiwailaf el momento de deklamar su poema "Bío-Bío, Sueño Azul"
Para ver la información en Diario La Violeta, hacer klik en http://diarioliceo.blogspot.com/2006/02/illapu-sigue-siendo-favorito-en-via.html
Versos del poema:
Bío Bío, Sueño Azul
Illapu
(Texto: Elicura Chihuailaf
Música. Roberto Márquez)
Elel mu kechi malall,
kalli amulepe ñi ko
Elel mu kechi malall,
wiño petu ñi kuyfimogen
Feypi Willi Kvrvf ñi Pvllv
mogeley tati
Iñchiñ ñi kom pu che,
ñi pu wenvy,
mvlfen ñi mogen.
¡Represas no!
¡Que mis raudales sigan!
¡Represas no!,
que vuelva la libertad florida.
Así dice el Espíritu del viento sur
que no perece,
pues son mi gente,
mis amigos,
el rocío de la vida!
La luna es el ave
que va alumbrando mis palabras,
su canto memoria
del sol sobre mis aguas,
de donde sino el brillo de mis peces,
de donde el verde de mis araucarias.
Esta es mi madre tierra
de todos mis antepasados,
¿se quedará sin sombra
el valle en que florece
el pensamiento, el aire
que sembramos?
somos danza de amor cuando amanece.
Bío Bío, sueño azul de mis antiguos
y soy quien viene a tocar
tu corazón a ver si crece
la lucha total
a nuestros enemigos.
Que mis raudales sigan,
que vuelva en flor la vida libre,
espíritu del viento,
aliento de llovizna
que solo bese el lecho de mis piedras,
yo no seré laguna de tristeza.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario