Wallmapuwen (wallmapuwen@gmail.com)
Entrevista que le realizaron a Celeste en la revista "Txintxarri" de Lasarte-Oria. Se publican 7.000 ejemplares. Se reparte en todos los buzones de esta pueblo y, aparte, también se hace llegar la mísma a muchas entidades culturales de Euskal Herria.
Espero que todo os vaya bien.
Espero que todo os vaya bien.
************
Celeste Karüleufu Txileko zatian, Argentinatik oso gertu dagoen eta Wallmapu (Mapucheen berezko lurraldea)
deritzon lurraldeko komuna batetik etorri da gure artean egun batzuk pasatzera.
Celeste Karüleufu Txileko zatian, Argentinatik oso gertu dagoen eta Wallmapu (Mapucheen berezko lurraldea)
deritzon lurraldeko komuna batetik etorri da gure artean egun batzuk pasatzera.
Temuko dute hiriburua eta
Mapuzugun (Mapu=lurraldea, Zugun=hizkuntza) hizkuntza. Mapucheen berezko hizkuntza sustatzeko lanean
dihardu eta egoera minorizatua duten beste herrialdeetan egiten dena ezagutzera etorri da.
"Mapucheak Nazio bat izan gara betidanik;Txile eta Argentina ondorengoak dira. Euskararen antzera, gure hizkuntzak ez du zerikusirik inguruan dituen
gainontzeko hizkuntzekin. Ekimen zehatzak burutzeko garaia da gure hizkuntza erabat desagertuko ez bada"
Bi aste ingururako etorri da Europara. Denbora tarte horretan errealitate linguistiko desberdineko lekuak bisitatuko ditu. Aurreko egunetan Bresten izan da, Euskal Herrian hiru egun pasa ditu eta jarraian Galiziara abiatu da. Bidaia honen helburua hizkuntza suspertzeko
leku desberdinetan egiten diren esperientziak ezagutzea dela kontatu digu. Orain arte ikusi duenarekin, esparru ugarietan gauza asko egiten direla eta zeregin handia dutela aurretik ohartu da. Mazpuzugun euren hizkuntza suspertu nahian dabiltza eta beste lekuetako esperientziak ezagutzea lagungarri izango zaielakoan dago. “Urteak lanean daramatenengandik ikasiaz akatsak ekiditeko”
dagoela hemen dio. “Zoritxarrez, zer ikasi asko dago baina denbora gutxirako etorri naiz. Nik uste, etorkizunean berriro etorri beharko dudala” esan digu....
leku desberdinetan egiten diren esperientziak ezagutzea dela kontatu digu. Orain arte ikusi duenarekin, esparru ugarietan gauza asko egiten direla eta zeregin handia dutela aurretik ohartu da. Mazpuzugun euren hizkuntza suspertu nahian dabiltza eta beste lekuetako esperientziak ezagutzea lagungarri izango zaielakoan dago. “Urteak lanean daramatenengandik ikasiaz akatsak ekiditeko”
dagoela hemen dio. “Zoritxarrez, zer ikasi asko dago baina denbora gutxirako etorri naiz. Nik uste, etorkizunean berriro etorri beharko dudala” esan digu....
**************************************************
Entrevista sin traducción, nuestras disculpas pu peñi ka pu lamngen. Comunicaciones Mapuche Kalbun*LEER MÁS EN: www.wallmapuwen.cl
El email actual de Kalbun Comunicaciones es kalbun1@hotmail.com
El email actual de Kalbun Comunicaciones es kalbun1@hotmail.com
No hay comentarios.:
Publicar un comentario