Oficialización del mapuzugun

Escribe al e-mail newenradio@hotmail.com
PARA VER PUBLICACIONES PASADAS, HAZ CLIC EN "ARCHIVO" DE LA COLUMNA LATERAL
Para FACEBOOK busca "Comunicaciones Mapuche Kalbun"
PARA VÍNCULOS RELACIONADOS (Web mapuche, indoamericanas y periodismo alternativo):
TV indoamericana:
ESTÁS EN EL BLOG DE COMUNICACIONES MAPUCHE KALBUN
Una iniciativa sin dependencia de una organización en particular.

sábado, diciembre 18, 2010

SANTIAGO: Lanzamiento Libro Poesía Mapuche de Eliana PulQuillanca

18 de diciembre, 2010
La reconocida Poetisa Mapuche, Eliana Pulquillanca, lanzará su Libro “AZUL GRIS” HOY en Santiago a las 19.00 Horas en la Sociedad de escritores de Chile (Metro Baquedano) y será comentado por los profesionales Mapuche Elisa Loncón y Enrique Antileo y contará además con la participación musical de la canta autora Evelyn Cornejo, junto a una exposición fotográfica.
La entrada es liberada.
Eliana es oriunda de la Comunidad de Piutril, San José de la Mariquina, en el territorio del LafkenMapu. Nacida en 1963. Poeta autodidacta. Ha participado en los grupos literarios “Unión de Escritores Americanos” y grupo de poetas mapuche “Pu Peumatiufe”. Es miembro de la Sociedad de Escritores de Chile (Sech) y fue ganadora en el año 2003 del concurso de poesía “La cultura es vida” del centro cultural La Barraca. Sus textos han aparecido en diferentes revistas ha cursado estudios sobre gestión cultural. “Raíces del Canelo” (2004) es su primer libro y ahora está próxima ha presentar su nuevo trabajo “AZUL GRIS”.

Eliana ha compartido escenario con destacados artistas concientes y solidarios con la causa Mapuche, entre ellos, Joe Vasconcellos, quienes juntos dijeron en el verano del 2008, NO AL DUCTO DE LA CELULOSA CELCO, No a la destrucción del paisaje, de la Vida.
Ver Video: http://www.youtube.com/watch?v=RO1j7q91S6I
La Poetisa Mapuche estará hoy acompañada por una destacada Canta Autora chilena, Evelyn Cornejo, / Acceder a Videos musicales y entrevista. http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=4354

El lanzamiento del Libro será comentado por Elisa Loncón, Académica de la USACH y Enrique Antileo, Antropólogo.

A continuación, compartimos algunos de las creaciones anteriores de Eliana Pulquillanca.


VENGO

“Siento decirles”

que vengo saliente del humo más espeso del canelo,

floreciendo de la gavilla,

entre desparpajos de las coles.


Vengo de los lares que han quedado en agonía,

del fango repugnante pa’l que viste de etiqueta.


Vengo maullando entre ranas y los sapos,

me deslizo en la sabia petrificada de los ulmos.


Vengo de la cresta diminuta de esta patria,

que aún no ha puesto entre sus mapas,

ni en líneas de enciclopedia,

el lugar en que mis ojos vieron luz,

un día entre bostas de las vacas.


Donde la lluvia es hermana de las papas.

Donde no hay caminos de cemento,

ni plazas de algodones que puedan absorver

la brusca soledad de las vertientes.


Vengo del trabajo de las madres,

reciclando entre mordiscos

los recuerdos más profanos.


Vengo de donde el rocío penetra entre las sienes

y de donde los chacalles me cedieron sus espinas.


NACI

Nací en la tierra,

en el mar,

en la cumbre de una montaña

donde cada madrugada,

se respiraba el pulso de las vertientes azulinas

que brotaban de las venas ancestrales.


Nací del pasto firme que subió a mis sienes

y se cobijó en el alma de nuestro suelo.


Y fui niña danzando en lakutun.

Mis manos amoldaron el trigo,

el huso, la rueka, el telar

abrigaron mi cuerpo.


Y con las hebras del Foqui,

cogí una estrella para volar.




EMIGRANTE

Los zapatos de invierno,

un bolso de lana,

de Estación Mariquina

una tarde se vino.


Por la madrugada

el vagón 1981

la gran ciudad le mostró.


Distantes quedaron

los campos de su Valdivia natal,

el amable Calle-Calle,

los volcanes de sombreros blancos

donde anidan los espíritus,

los lagos de aguas mansas

allá por el verde sur.




ES MI PALABRA

Mis palabras son simples,

no llevan serpentinas.


Mis poemas son réplicas de un pueblo valiente,

mi palabra es camino pedregoso.


Yo canto el dolor de los árboles cortados.


Mi canto florece como foye,

es agua que fluye del Lafkenche.


Mi palabra es sol, es lluvia, tormenta

es sendero de invierno.

Es tierra… simplemente.


Mi palabra es surco,

es semilla que se para en el cemento,

es trueno que hiere al racista,

es lágrima que se une al Bío-Bío.


Yo hablo de la lucha,

de la fuerza,

de la rabia retenida,

de la paciencia colmada.


Me duelen los golpes que en Lumaco

azotan el rostro de mis hermanos.

Es mi sangre la que brota.

En Traiguén los abuelos bosques,

han sido reemplazados por pinos y eucaliptus,

que secan el agua, enferman la tierra.


En Lleu-Lleu los espacios a recuperar,

los azota la furia policial.


PADRE

Anoche anduve tus cabellos,

en mi amanecer, encontré tu imagen.

Yo, mirando un horizonte cubierto,

tú, labrando todavía con la entrega dispuesta,

yo albergada al trinar de una guitarra

(de su compás emergían rosas rojas).


Levanto con furia estas manos

de mujer, de hija, de madre,

y en tu sembrado padre, abuelo,

daré vida y forma a un metawe.


Porque grazna el corazón

al sentir tu ausencia.


Después, en tu honor,

saciaré mi sed justiciera

del antiguo camino.


ATARES

Quisiera recordarte en arcoiris,

tenerte aquí en mi lecho,

dibujarte en mi memoria.


Quisiera yo borrar tu recuerdo

y romper en mil pedazos

la sutil caricia que me has dado.


Quisiera dibujar en tu pecho,

mi frágil corazón.

Sentir tu agonía en las mañanas

saliendo de ese cuarto que no quiero.


Quisiera escudriñar en tu misterio

las llagas del amante soñador.

Encontrar en cada grieta una palabra,

llegar hasta la cúspide de tu encanto.


Dicifrarte cuando piensas,

escuchar tus relatos,

y ser cómplices del viento.


Desyugar de tus atares,

el lazo que enreda en gemidos

la suave relación de tus palabras.


Quisiera no pensarte en madrugada

ni quiero anochecerme con tu imagen.


FIESTA

Mientras te miraba,

se encrespaban estelas en el agua.

Luna pasajera, tu rostro

me ha embriagado.


Descifro pasiones bajando de tu altillo,

encuentro corazones latiendo a más de mil,

diviso unas manos olientes a calas lilas.


Luna que en estas fiestas

te alivias de ser luna,

y estás cerca de mí

en estas alturas,

no me muestres caminos

bordados de aventura.


WIÑOL TRIPANTÜ

Te acercas madura,

descansas, respiras,

rotando de bodas con el sol.

Cúpulas de energía.


Traes en las entrañas madre tierra,

hermana, amiga, abuela, mujer fértil,

semillas, ellas brotarán…

Y cuando el ciclo llegue otra vez a su fin,

nuevos espermios cabalgaran por las monturas

de tu cuerpo.

Uniendo lazos de vida,

en etapas del renacer.


A EDMUNDO ALEX LEMUN SAAVEDRA

Joven cóndor del siglo 21,

tenía 17 años.

Hijo de Leftraru,

lo mataron en noviembre

del 2002.


Guerrero sin balas,

combatiente desnudo,

ave de gran vuelo,

le quitaron la vida,

le quitaron los sueños.


Hombre de corazón múltiple

cruzaste un vendabal.


Una bala cinco días

en su cráneo se alojó,

un carabinero de la nación,

sin piedad, sin razón,

riendo la disparó.


Hoy tu nombre está en la memoria,

en la melodía del trovador,

en las palabras de mis poemas,

¡¡en la impunidad el que mató!!


A DANIELA ÑANCUPIL

Vestida de inocencia

las hojas de su árbol

emitieron sonidos de parto.

El suelo rugió en corcoveos

mitigando el dolor a Daniela.


Niña golondrina

en tus praderas acariciabas

palomas blancas.

Golpeó tu rostro

las manos sucias del opresor.

Te torturaron.

¡¡Culpable!! gritaron.

Respondiste:

¡¡Justicia y libertad!!

¡¡Violentista!! te llamaron.

Respondiste:

¡¡Cultura y territorio!!

¡¡India!! te dijeron

Respondiste:

¡¡Mapuche!! ¡¡Mapuche!! ¡¡Mapuche!! ¡¡Mapuche!!


SALUDO A PIUTRIL

Cuando pensando en ti estoy

tierra mía,

sacudo mis recuerdos,

levanto mis refranes,

camino sobre ti.


Abrigo mi espalda, mi aura se cubre

de senil fragancia que me persigue,

seduciéndome a sentir el espacio

que grabado envía imágenes de un pasado.

Me transportan a rescatar las hortensias

que al partir una tarde en que el sol caluroso

me llenaba y mi rostro mojado

por lágrimas que de mis ojos florecían,

presagiaron una ausencia

de ya no sé ¿cuántos años?

Y a vivir en otro suelo

para mí brutal desconocido

me separa en el tiempo y la distancia,

me arrebata la mirada de ese río,

que coqueto, sale a mi encuentro

cada año, si regreso.

LEER MÁS EN:http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6339
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun" VIDEOS EN www.youtube.com/kalbuncomunicaciones

No hay comentarios.: