PARA VER PUBLICACIONES PASADAS, HAZ CLIC EN "ARCHIVO" DE LA COLUMNA LATERAL
Para FACEBOOK busca "Comunicaciones Mapuche Kalbun"
PARA VÍNCULOS RELACIONADOS (Web mapuche, indoamericanas y periodismo alternativo):
TV indoamericana:
ESTÁS EN EL BLOG DE COMUNICACIONES MAPUCHE KALBUN

Una iniciativa sin dependencia de una organización en particular.

viernes, agosto 14, 2009

Comuneros mapuche llevaron restos de Mendoza Collío hasta la Gobernación Mallequina

http://www.canaldenoticias.cl
13 de agosto, 2009
* Algunos exaltados rompieron cuatro ventanas del edificio de los servicios públicos en calle Lautaro y luego retomaron su viaje hasta la comunidad Requén Pillán, escoltando el féretro.

* Dirigentes denunciaron que el mapuche habría sido "ajusticiado" y que no portaban armas al momento de producirse el enfrentamiento.


Una situación bastante tensa se vivió a eso de las 14.30 horas de hoy luego que el cuerpo del comunero Jaime Facundo Mendoza Collío, de 24 años de edad, quien fuera abatido ayer en incidentes con Carabineros en el fundo San Sebastián de Angol, fuera entregado a sus familiares.

Más de un centenar de indígenas llegaron hasta el Servicio Médico Legal, ubicado en las afueras del Cementerio Municipal de Angol, donde se les entregaron los restos del malogrado joven.
Inmediatamente, una larga caravana acompañó el féretro, que fue escoltado por numerosos dirigentes de comunidades mapuches de la zona y el werkén del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán por avenida Los Confines y enfilaron a través del puente Vergara I hasta llegar por Lautaro al frontis de la Gobernación de Malleco.

El edificio permaneció cerrado y con cerca de 10 efectivos de Fuerzas Especiales de Carabineros que permanecían ocultos en su interior.

En la calle no habían policías y tras los discursos de los dirigentes, donde repudiaban la muerte del indígena y responsabilizaron de esto al gobierno ante lo que calificaron como un “ajusticiamiento”, algunos exaltados encapuchados rompieron cuatro vidrios de las oficinas públicas del primer piso y arrancaron de su base la placa metálica que lleva el nombre de la gobernación.

Si bien la mayoría de los mapuches se manifestó en forma pacífica, cerca de cuatro o cinco de los exaltados amenazaron a algunos periodistas que tomaban imágenes de los destrozos y hasta persiguieron a un reportero local durante algunos metros, blandiendo palos.

A la retirada también fue golpeado un jeep particular que permanecía estacionado en calle Manuel Bunster y la caravana se fue por Prat a la avenida O´Higgins, donde a esta hora son esperados por más comuneros para escoltar el cortejo fúnebre hasta la comunidad Requen Pillán, donde residía el joven fallecido.

Allí los mapuches decidirán la hora y día de los funerales, que probablemente se llevarán a cabo en el cementerio de la comunidad.

ACUSACIONES
Los líderes de las distintas comunidades que llegaron hasta Angol para participar de esta marcha, acusaron al gobierno por “enviar a matar” a los indígenas, agregando que –según su versión- los indígenas no se encontraban armados, por lo que también denunciaron que Carabineros habría entregado una información falsa respecto a lo acontecido ayer en el fundo San Sebastián.

Cabe hacer presente que el carabinero que efectuó el disparo que causó la muerte al mapuche, permanece detenido y a disposición del fiscal militar de Angol, quien tiene cinco días para rersolver su situación procesal.

LEER MÁS EN: http://www.canaldenoticias.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=3315:entregan-cuerpo-de-mapuche-muerto-ayer-indigenas-lo-llevan-hasta-el-frontis-de-la-gobernacion&catid=90
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

Error geográfico en difusión de noticia en los medios

http://www.canaldenoticias.cl
13 de agosto, 2009
Tal como ocurrió con la muerte de Edmundo Lemún, esta vez nuevamente algunos medios de comunicación de cobertura nacional erraron en la ubicación del lugar de los hechos, atribuyendo a que la toma y el enfrentamiento se produjo en Collipulli, Ercilla y hasta en un medio escrito se informó primero que los hechos ocurrían en Los Angeles.

La verdad de la situación es que el lugar pertenece a la ciudad de Angol y estaría aproximadamente a un kilómetro de distancia del lugar donde se produjo el incidente a principios de esta década, donde falleció Lemún, cerca de la Colonia Manuel Rodríguez, también perteneciente a la capital de Malleco pero cercano al límite con Collipulli y Ercilla, lo que se cree habría originado esta confusión respecto a la ubicación del sitio del suceso.


Curiosamente, la jurisdicción de Angol no se caracteriza por la violencia entre comuneros y la policía, ya que los incidentes han sido sumamente pocos y aislados en estos últimos 10 años. Sin embargo, es en suelo angolino donde han sido abatidos dos indígenas en escaramuzas con la policía, primero Lemún y ahora Mendoza Collío.

LEER MÁS EN: http://www.canaldenoticias.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=3304:alerta-maxima-en-malleco-por-muerte-de-mapuche-en-enfrentamiento-a-tiros-con-carabineros&catid=49:general&Itemid=104
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

jueves, agosto 13, 2009

IMAGENES DE LONKO JUAN CARLOS CURINAO GRAVEMENTE HERIDO POR CARABINEROS DE CHILE

http://trincheradelaimagen.blogspot.com/
12 de agosto, 2009
Las pruebas evidentes de la grave agresión provocada esta noche por un carabinero, que disparó cobardemente por la espalda al lonko Juan Carlos Curinao, amparándose bajo su uniforme, se pueden apreciar en las imágenes recién llegadas desde La Región de la Araucanía.
Estas imágenes, que muestran las graves heridas sufridas por el lonko en la parte posterior de sus piernas, contradicen claramente la profusa información difundida en los medios de prensa tradicionales, que hablarían de un enfrentamiento, hecho que no es posible si el afectado tiene lesiones que claramente recibió estando de espaldas a su atacante.
Esta cobarde agresión, igual que la que causó la muerte de un joven comunero hace pocas horas no debe quedar impune, debe ser sancionada con todo el rigor de la ley y merece todo el repudio de quienes luchamos contra los abusos que sufre gente de nuestro pueblo y son un llamado de atención al Gobierno, que debería hacerse parte en la investigación, ya que según declaraciones de los superiores de estos uniformados vertidas en la prensa, se están amparando reiterados excesos contra comuneros que no tienen ni las armas ni la ley a su favor.
Esperemos que se cree conciencia que realmente se esta aplicando excesiva violencia contra la comunidad mapuche y no se crea la información tergiversada mañosamente por algunos medios de prensa, que solo buscan justificar estos abusos.

Publicado por TESTIMONIO DE UN PROCESO en 8/12/2009 10:31:00 PM

LEER MÁS EN:http://trincheradelaimagen.blogspot.com/2009/08/imagenes-de-lonko-juan-carlos-curinao.html

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

La muerte de Jaime Facundo Mendoza Collio



13 de agosto, 2009

Jaime Facundo Mendoza Collio (24 años) era miembro de la Comunidad Requem Pillan de la comuna de Ercilla. El pasado 12 de Agosto participaba de la ocupación pacífica del Fundo San Sebastián cuando recibió un impacto de bala por parte de un efectivo del Grupo de Operaciones Policiales Especiales (GOPE) de Carabineros. El comunero, padre de un niño de 4 años, recibió el disparo de una pistola 9 mm tras resistir la arremetida policial y refugiarse al interior de la comunidad Requén Cabrapan, colindante con el fundo en disputa.

La acción ocurrió luego de que el tribunal de Angol autorizara el desalojo del predio perteneciente al particular Sergio González Jarpa, quien denunció las intenciones de las familias mapuches de ocupar el fundo, ello en el sector Colonia Manuel Rodríguez. La violencia del operativo dejó además un saldo de nueve personas heridas con perdigones, así como numerosos detenidos.

El autor del disparo fatal, Cabo Patricio Jara Muñoz, fue separado por cinco días del servicio activo a la espera de una investigación sumaria, según informó hoy el Subsecretario del Interior, Patricio Rosende.

LEER MÁS EN: http://www.azkintuwe.org/agosto133.htm
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

Muerte de joven comunero en Angol cuestiona accionar del Gobierno (Contacto CNN-BBio)

Múltiples focos de conflicto, un amplio espectro de dirigentes y varios errores del Gobierno rondan la muerte de un joven comunero mapuche, ayer en Angol.
El comentario en Canal 9 Regional- Radio Bío-Bío es de Tomás Mosciatti, para CNN Chile.



LEER MÁS EN: http://www.youtube.com/watch?v=QZ5kvVGUha4&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Eradiobiobio%2Ecl%2F2009%2F08%2F13%2Fmuerte%2Dde%2Djoven%2Dcomunero%2Den%2Dangol%2Dcuestiona%2Daccionar%2Ddel%2Dgobierno%2F&feature=player_embedded#t=374
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

Comunicado Público hogares mapuche de Concepción Pegun Dugun, Lief rakiduam, Rüka Aliwen

13 de agosto, 2009
Los hogares mapuche de Concepción Pegun Dugun, Lief rakiduam, Rüka Aliwen manifiesta a la opinión pública y comunidad internacional lo siguiente:

Kiñe-Repudiamos la violencia ejercida contra nuestras comunidades por parte del Estado lo que ha demostrando una vez más que el asesinato es su única forma de diálogo.

Epü-Manifestamos el más profundo rechazo a la muerte del peñi José Facundo Mendoza Collio, 24 años, lof Requem Pillan a manos de la policía chilena, quien murió en un legítimo acto de reivindicación territorial del pueblo Mapuche del que todos y cada uno de quienes nos encontramos en los hogares somos parte, asumiendo que la lucha es la única herramienta de liberación.

Kila-Denunciamos la violencia, el terrorismo de E$tado y el atropello constante a los Derechos Humanos, la persecución política de nuestros weichafes y el saqueo de las transnacionales.
Meli-Hacemos un llamado a la conciencia del pueblo para levantarse y liberarse del yugo del modelo neoliberal que no duda en encarcelar, reprimir y asesinar.

Kechü- Denunciamos la tergiversación de la información por parte de los medios de comunicación, quienes tratan de aminorar el conflicto mapuche en general aprovechando su capacidad de persuasión para distraer a la comunidad de los hechos verídicos.

TAIÑ KUIFIKE CHEYEM NI NEWEN MEW NUTAIÑ TAIÑ MAPU.
Con la fuerza de los antiguos recuperaremos territorio.
Epü warranka aylla txipantü (2009)
Pükem (Invierno)

LEER MÁS EN: http://www.radiobiobio.cl/2009/08/12/falsa-denuncia-contra-ministro-perez-yoma-pone-en-duda-reivindicaciones-mapuche/
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

COMUNIDAD MAPUCHE REQUEM PILLAN ,PIERDE A UN COMUNERO ASESINADO POR CARABINEROS DE CHILE

12 de agosto, 2009
En la mañana, ingresaron más de 80 comuneros mapuches de la comunidad REQUEM PILLAN, a recuperar el fundo de propiedad del Sr. Sergio Gonzalez Jarpa, en las cercanias del fundo San Sebastian ,quien dio la orden de desalojo a la policia Chilena (carabineros); donde fue asesinado impunemente por el policia que provenia de santiago , de rango de suboficial, sin conocerse el nombre de éste .

Desde la hora del deceso del comunero mapuche , la comunidad no quiere entregar el cuerpo a las instituciones publicas , por la desconfianza que ellos tienen de éstas. Sólo entregaran el cuerpo al Obispado de Temuco de la Iglesia Catolica.

Cabe recordar , que esta situacion es similar a la que ocurrio con el asesinato de Matias Catrileo Quezada en Vilcun hace más de 1 año por carabineros de chile (policia), bajo los gobiernos de la concertacion , en este caso un " gobierno socialista ".

El nombre de la nueva victima del estado chileno es JOSE FACUNDO MENDOZA COLLIO DE 24 AÑOS DE EDAD.

LEER MÁS EN: http://caravanaporlavida2008.blogspot.com/2009/08/comunidad-mapuche-raquem-pillan-pierde.html
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

MEDIOS INFORMAN DE MUERTE DE UN COMUNERO MAPUCHE EN LA COMUNA DE COLLIPULLI

12 de agosto, 2009
Carabineros confirmó la muerte de un comunero mapuche que junto a unos 80 comuneros estaba participando en el proceso de recuperación de tierras en el Fundo San Sebastian en la comuna de Collipulli. Se desconoce hasta ahora el nombre del peñi.Hecho constituye una equivocada respuesta policial del estado chileno frente a la legitima demanda territorial de las comunidades mapuche.
VER INFORMES DE MEDIOS Exclusivo: Un comunero mapuche habría muerto en enfrentamiento con Carabineros
RADIO BIOBIO, 12 de agosto de 2009
Un comunero mapuche murió en enfrentamientos con Fuerzas Especiales de Carabineros al interior de la comunidad de Ranquilco, en el sector de Bajo Malleco, en las cercanías de Collipulli.Durante la mañana la zona permaneció con varias tomas. La Radio ha intentado comunicarse con Carabineros y la Gobernación de Malleco sin resultados hasta el momento, pese a lo cual es posible ver intensos movimientos al interior del fundo San Sebastián.
-Comunero mapuche habría muerto durante toma de predio
EL MOSTRADOR 12 de Agosto de 2009
Un comunero mapuche habría muerto al interior del fundo San Sebastián de Collipulli, que desde la mañana era ocupado por grupos indígenas.
Según informó la radio Bío Bío, se trata de una versión extraoficial que circula en el sector de Bajo Malleco y que no ha sido confirmada por las autoridades.
Comunero mapuche murió en violento enfrentamiento
EL DIARIO AUSTRAL , 12 de ag 2009 16.50
Según acaba de confirmar radio Bío Bío, un comunero mapuche habría muerto baleado tras un grave enfrentamiento al interior de un predio en toma. Según acaba de confirmar radio Bío Bío, un comunero mapuche habría muerto baleado tras un grave enfrentamiento tras la toma de un terreno, a 10 kilómetros de Collipulli. Se trata del fundo San Sebastián, la Sucesión González Jarpa, predio colindante con la comunidad Requén Pillán, en el sector Colonia Manuel Rodríguez. Hasta este lugar habrían llegado esta mañana unas familias 80 familias reclamando la propiedad ancestral de estas tierras. Esta tarde, en un violento enfrentamiento con Carabineros, un comunero mapuche falleció herido de bala.Hacia el lugar se sirige el Laboratorio de Criminalística de la Policía de Investigaciones tras ser requerido por el fiscal de turno, Luis Chamorro.
http://www.eldiarioaustral.cl/prontus4_noticias/site/artic/20090812/pags/20090812161735.html................................................Mapuche muere en enfrentamiento con Carabineros en La Araucanía Fuentes de Carabineros indicaron que el funcionario repelió el ataque tras haber sido herido en el rostro con perdigones.
El Mercurio EMOL Miércoles 12 de Agosto de 2009 17:02 SANTIAGO.-
Un mapuche resultó muerto luego que un efectivo de Carabineros le disparara en las inmediaciones del fundo "San Sebastián" de Angol, en la Región de la Araucanía.
Según fuentes de Carabineros, el efectivo policial había sido víctima de una emboscada, recibiendo el impacto de perdigones en su rostro, por lo que repelió el ataque con una pistola 9 mm que acabó con la vida del indígena.
Por el momento, se desconoce la identidad del mapuche que resultó muerto. En tanto, el carabinero aminoró el efecto de los impactos de perdigones con su casco y chaleco antibala. De acuerdo a lo indicado por Carabineros, la policía tenía una orden judicial para desalojar un predio. En éste había comuneros que estaban armados con escopetas y habrían atacado a los efectivos, quienes repelieron el ataque. En la institución señalaron que hasta el lugar del hecho se dirige el jefe de zona. Noticia en Desarrollo http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=371368
Elias Paillan Coñoepan Nación Mapuche Periodista - Comunicador Social
Movil 08-3484152 Oficina 56-045-213963-- Elias Paillan Coñoepan
Nación Mapuche Periodista - Comunicador Social
Movil 08-3484152 Oficina 56-045-213963

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

CONSEJO DE TODAS LAS TIERRAS REPUDIA Y CONDENA LA EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL DE UN COMUNERO MAPUCHE POR PARTE DE CARABINEROS DE CHILE

CONSEJO DE TODAS LAS TIERRAS REPUDIA Y CONDENA LA EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL DE UN COMUNERO MAPUCHE POR PARTE DE CARABINEROS DE CHILE

1.- El Consejo de Todas las Tierras repudia y condena la acción represiva de Carabineros de Chile que ha dado como resultado la ejecución extrajudicial en contra de un comunero Mapuche de la comunidad de Requem Pillan, que participaba de las movilizaciones por el derecho a las tierras usurpadas que reivindican las comunidades. Estos hechos han sucedió hoy alrededor de las 16:00 en adelante.

2.- Cabe recordar que la comunidad Requem Pillan, viene reivindicando las tierras desde 2001. En ese año la organización Mapuche Consejo de Todas las Tierras apoyó a las comunidades presentando todas las documentaciones al gobierno central en Santiago MIDEPLAN, en CONADI en Temuco y en la propia Intendencia Regional de la IX región.

3.- No se puede acusar a la comunidad Requem Pillan que hayan actuado con violencia, porque desde 2001 en adelante han buscado todas las formas de dialogo con las autoridades competentes de la región y nunca fueron escuchados. Desde el punto de vista de los procedimientos institucionales, esta comunidad agoto todo los medios del dialogo.

4.- Según los antecedentes preliminares de las comunidades la persona Mapuche habría sido ejecutado por carabineros al momento que estaban detenidos, en definitiva la persona Mapuche estaba reducido en poder de carabineros, y nunca tuvo relación con algún tipo de enfrentamiento entre los comuneros y carabineros.

5.- Según versiones preliminares de parte de los comuneros Mapuche, inmediatamente carabineros ingreso al predio y comenzó a disparar indiscriminadamente. Además, cabe agregar que varios de los comuneros que fueron detenidos se encuentran heridos por la acción de carabineros.

6.- Es completamente cuestionable las declaraciones del Coronel Cristian LLevenes, quien ha sostenido que carabineros habría sido emboscado, las comunidades Mapuche solo estaban con sus herramientas de trabajo. Si eventualmente estuvieren armados nunca habrían sido detenidos los 8 comuneros. En varias ocasiones Carabineros ha acusado gratuitamente de emboscada, sin embargo, nunca han sido acreditados estos hechos porque simplemente han sido falsos.


AUCAN HUILCAMAN PAILLAMA
Enc. Relaciones Internacionales
Consejo de Todas las Tierras

Wallmapuche, Temuco, Chile 11 de Agosto, 2009


LEER MÁS EN: (redparticipacion_indigena@yahoo.es)
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

miércoles, agosto 12, 2009

Declaración Observatorio Ciudadano ante la muerte de joven mapuche en la Araucanía

12 de agosto, 2009
Instamos a las autoridades para que se haga justicia en este caso, asegurando el esclarecimiento de lo ocurrido, el desarrollo de una investigación imparcial, y la determinación y sanción de las responsabilidades criminales en esta muerte. Exigimos, a su vez, el juzgamiento del caso en los tribunales civiles y no en la justicia militar, conforme a lo ha establecido la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Caso Palamara c. Estado de Chile)
DECLARACION
Un joven mapuche de 24 años, identificado como José Facundo Mendoza Collio, resulto muerto hoy como consecuencia de disparos efectuados por un efectivo de carabineros. De acuerdo a las informaciones disponibles, el hecho habría ocurrido luego que integrantes de la comunidad Requén Pillán ocuparan el predio San Sebastián, ubicado a pocos kilómetros de Collipulli. El mismo se verificó en el marco de un desalojo de las familias que ocupaban el predio señalado por parte de Carabineros, acción que habría sido autorizada por el tribunal de Angol.

Los disparos, según reconoció el subsecretario Rosende, fueron hechos por un efectivo de fuerzas especiales de dotación de Santiago, quienes desde hace meses se encuentran en la zona en que se concentran los conflictos de tierras que involucran a propietarios particulares y a comunidades mapuche.

El Observatorio Ciudadano, junto con lamentar profundamente estos hechos, condena con la mayor energía este nuevo episodio de violencia y uso ilegítimo de la fuerza por parte de agentes policiales del estado que resulta en la muerte de personas mapuche involucradas en la defensa de sus tierras.

Este hecho cobra otra víctima al interior del pueblo mapuche, entre quienes se movilizan por la reivindicación de sus tierras y derechos. Recordemos que tres personas mapuche; Alex Lemun el 2002, José Domingo Collihuinca el 2006 y Matías Catrileo el 2008 han muerto como consecuencia de la acción represiva de la policía de carabineros.

El Observatorio Ciudadano reitera su condena al uso de la violencia como mecanismo para abordar los conflictos interétnicos de larga data que existen en esta parte de Chile, en particular aquellos vinculados a la propiedad de la tierra. Como lo hemos señalado reiteradamente, tenemos la convicción que la represión no es conducente para dar una solución a este conflicto, sino que generalmente revierte en un aumento de la violencia generando mayor tensión social.

Pensamos que este nuevo hecho es la resultante natural de la opción asumida por las autoridades, privilegiando claramente la estrategia policial como mecanismo para invisibilizar las justas demandas territoriales mapuche y la ineficacia de la política pública. Esta nueva muerte ocurre en el marco de los anuncios realizados por el Ministro del Interior de reforzar la dotación policial en la zona, en particular de fuerzas especiales, asumiendo públicamente la fuerza y la represión como estrategia para contrarrestar las acciones de movilización mapuche en el sur del país y para garantizar la gobernabilidad.

Instamos a las autoridades para que se haga justicia en este caso, asegurando el esclarecimiento de lo ocurrido, el desarrollo de una investigación imparcial, y la determinación y sanción de las responsabilidades criminales en esta muerte. Exigimos, a su vez, el juzgamiento del caso en los tribunales civiles y no en la justicia militar, conforme a lo ha establecido la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Caso Palamara c. Estado de Chile)

Llamamos a las mismas autoridades a desarrollar acciones urgentes para establecer un diálogo efectivo con el pueblo mapuche en general y con las comunidades actualmente involucradas en los conflictos por tierras. Sin embargo, hacemos hincapié en que dicho diálogo debe estar inspirado en el respeto a la visión del otro, y orientarse por los lineamientos que sobre la materia han sido definidos por los instrumentos internacionales de derechos humanos ratificados por Chile y vigentes, de no ser así será infructuoso.

Miércoles 12 de agosto de 2009

LEER MÁS EN: http://www.observatorio.cl/opiniones/declaracion-observatorio-ciudadano-ante-la-muerte-de-joven-de-mapuche-en-la-araucania/
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

martes, agosto 11, 2009

Nuevo allanamiento en Temucuicui.


Un nuevo y violento allanamiento se está desarrollando en la Comunidad Autónoma Temucuicui.
http://comunidadtemucuicui.blogspot.com/

10 de agosto, 2009
En estos momentos un alto contingente policial fuertemente armado hace ingreso a las casas de las familias Huenchullán, disparando sin contemplaciones ni respetando que se encuentran mujeres y niños en dichos domicilios.

La causa del allanamiento aún no se sabe, pero presumimos que es por amedrentar las movilizaciones que se han realizado en el sector.

"Las balas nos pasan silbando por la cabeza" aseguró uno de sus dirigentes.

Continuaremos informando el resultado de este nuevo allanamiento.

Noticia en desarrollo
Publicado por Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui en 9:52

LEER MÁS EN: http://comunidadtemucuicui.blogspot.com/2009/08/allanamiento-en-temucuicui.html
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

lunes, agosto 10, 2009

LUIS TRALCAL QUIDEL ES ENCARCELADO EN TEMUCO .



10 de agosto, 2009
Mientras dure la investigacion por 45 dias , Luis Tralcal Quidel es formalizado por la fiscalia , a cumplir 45 dias de reclusion en la carcel de temuco , del Supuesto atentado incendiario causado al fundo las praderas y maquinaria de la forestal arauco el año 2006 , más el Supuesto enfrentamiento que hubo con carabineros al interior de comunidades mapuches del sector ,en donde se le acusa de homicidio frustrado .
Todas ellas serian las causas por cuales se estaría formalizando al comunero mapuche en la region de la araucania .
LEER MÁS EN: http://caravanaporlavida2008.blogspot.com/2009/08/luis-tralcal-quidel-es-encarcelado-en.html
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

domingo, agosto 09, 2009

9 de Agosto - Día internacional de los pueblos indígenas


Mensaje de Navanethem Pillay. Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos *
Después de siglos de represión, los pueblos indígenas necesitan herramientas comprehensivas para defender sus derechos humanos, su forma de vida y sus aspiraciones.

Una de esas herramientas es, sin dudas, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

MENSAJE DE LA ALTA COMISIONADA DE NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS
Los cerca de 370 millones de indígenas del mundo necesitan y merecen más que una simple celebración simbólica el 9 de agosto, fecha en la que se conmemora el Día Internacional consagrado a la reafirmación del valor y la resistencia de la vida y las culturas indígenas.

Después de siglos de represión, necesitan herramientas comprehensivas para defender sus derechos humanos, su forma de vida y sus aspiraciones. Una de esas herramientas es, sin dudas, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

La Declaración, entre otras disposiciones, enfatiza los principios de derechos humanos de igualdad y no discriminación hacia los pueblos indígenas. Asimismo, establece el derecho a la autodeterminación y al mantenimiento y fortalecimiento de sus particulares instituciones políticas, legales, económicas, sociales y culturales, conservando igualmente su derecho a la total participación en la vida pública.

Este documento subraya especialmente el derecho de los pueblos indígenas a preservar, disponer o comercializar libremente sus tierras y recursos tradicionales. Como corolario a más de dos décadas de negociaciones, la Declaración fue adoptada por la Asamblea General en septiembre de 2007, con el apoyo de 143 Estados Miembros. Este apoyo sigue extendiéndose. Significativamente, Australia y Colombia -dos de los países que originalmente no respaldaron el texto- apoyan ahora la Declaración. Estos avances son alentadores, pero debemos continuar esforzándonos para la aceptación universal de este documento crucial.

Tal aceptación es clave para contrarrestar las diarias dificultades y la discriminación que soportan los pueblos indígenas. Se calcula que al menos uno de cada diez pueblos indígenas en el mundo padece de extrema pobreza. Estos pueblos son proclives a recibir servicios sanitarios inadecuados y educación deficiente, si es que reciben algo de eso. Los planes de desarrollo económico a menudo los omiten o no consideran suficientemente sus particulares necesidades y tradiciones. Otros procesos decisorios suelen ser despectivos o indiferentes hacia su contribución y sus costumbres. Como resultado, las leyes y políticas diseñadas por las mayorías con poca consideración hacia las preocupaciones de los indígenas, conducen frecuentemente a disputas y conflictos acerca de los recursos naturales que amenazan la manera de vida y auténtica supervivencia de los pueblos indígenas. Tenemos que intensificar nuestros esfuerzos comunes para hacer de la Declaración algo más que una mera promesa de intención. Debemos traducir su letra y su espíritu en un cambio concreto, un cambio que pueda ser apreciado en la vida diaria de los pueblos indígenas.

Tenemos que intensificar nuestros esfuerzos comunes para hacer de la Declaración algo más que una mera promesa de intención. Debemos traducir su letra y su espíritu en un cambio concreto, un cambio que pueda ser apreciado en la vida diaria de los pueblos indígenas.

En línea con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y otros instrumentos sobre derechos humanos, los Estados, los pueblos indígenas, el Sistema de las Naciones Unidas y otros interesados deben unir sus esfuerzos y alcanzar soluciones basadas en el diálogo verdadero, el entendimiento mutuo, la tolerancia y el respeto por los derechos humanos.

Tengo confianza en que el otorgarle a los pueblos indígenas verdadera voz y voto en la toma de decisiones no sólo los beneficiaría a ellos, sino también a toda nuestra sociedad, en la búsqueda de respuestas a los grandes desafíos. Consideren, por ejemplo, el impacto en el cambio climático. Los pueblos indígenas, como los pastores de renos en el Ártico o la comunidad pastoralista Masái en el este de África, enfrentan el riesgo de ser las más afectadas por el cambio climático. Pero sus culturas, experiencia y conocimiento del medioambiente pueden -y deben- brindar soluciones para enfrentar esta y otras amenazas globales. Cuando actuamos en defensa de los derechos de los pueblos indígenas ante el arrebato o la expropiación de sus tierras, seguramente estamos también protegiendo la biodiversidad. Esto resulta evidente en lugares, como la región amazónica, en donde los métodos de forestación sostenible dominados por los pueblos indígenas pueden ayudar a enfrentar el serio problema de la deforestación.

Los métodos para promover los derechos de los pueblos indígenas en el desarrollo de las políticas y su participación en la vida pública deben ser establecidos, ante todo, a nivel nacional. Pero los gobiernos también pueden beneficiarse del saber, la experiencia, el conocimiento práctico legislativo y la promoción de los mecanismos de derechos humanos de la ONU, como también de las contribuciones de la sociedad civil. Estos socios de los derechos indígenas pueden ayudar a perfeccionar reformas de acuerdo con estándares internacionales y hacer que los temas de los pueblos indígenas tengan eco a nivel internacional.

Estos mecanismos incluyen el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, que reúne a cientos de representantes indígenas por año, y el Relator Especial sobre Pueblos Indígenas, quien ha ayudado a fomentar sus derechos humanos en una variedad de situaciones a nivel país. Adicionalmente, el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas tiene como tarea brindar consejo acerca de su derecho a la educación, un tema lave para los pueblos indígenas del mundo.

Queda un largo camino por delante. Y sin dudas habrá obstáculos en él. Pero trabajemos juntos para llevar los principios de la Declaración del papel a la práctica. Necesitamos actuar ahora para asegurar que los pueblos indígenas vivan en dignidad y prosperen. Han aguardado demasiado tiempo. No esperan nada menos.

* Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Mensaje en ocasión del Día Internacional de los Pueblos Indígenas.

LEER MÁS EN: http://www.facebook.com/home.php?#/note.php?note_id=113529864478
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

sábado, agosto 08, 2009

COMUNICADO PÚBLICO. COORDINADORA MAPUCHE ARAUCO MALLECO‏

COMUNICADO PÚBLICO
COORDINADORA MAPUCHE ARAUCO MALLECO

8 de agosto, 2009
Informa a nuestro Pueblo Mapuche, a la opinión pública nacional e internacional que:

Frente los últimos sucesos de re indicación de territorio ancestral mapuche. Y que ha tenido como consecuencia la represión, militarización, persecución, encarcelamiento de nuestros líderes mapuches.

Hemos realizados acciones de resistencias en contra de objetivos trasnacionales que operan en territorio Mapuche (Maquinaria que prestaba servicios a Bosques Arauco). Por lo tanto, reivindicamos las acciones que se realizaron durante la madrugada del día sábado 08 de agosto en sector de San Ramón, en las cercanías del Lago Lleu Lleu.

Y a la ves queremos rechazar categóricamente el como el Estado chileno a llevado a delante esta problemática de nuestro pueblo nación mapuche, catalogándolos como terroristas y violentistas. Y más enzima vinculándolos con grupos subversivos como ETA. FARC. Desmentimos tajantemente estas afirmaciones y a la vez denunciamos la manipulación de los medios de comunicación nacional que han jugado un rol fundamental en estigmatizar el movimiento mapuche , frente a este resurgimiento de la lucha milenaria de nuestro Pueblo, el Estado chileno y su gobierno de turno han asumido una política de represión que demuestra una vez más su compromiso con el neoliberalismo y con los poderosos grupos económicos que hoy ven amenazados sus intereses en el territorio mapuche. Esta represión, que cada vez toma ribetes más racistas se desarrolla desde el encarcelamiento de dirigentes, jóvenes, mujeres y ancianos, hasta la persecución, allanamiento, castigos físicos y torturas a miembros de las comunidades mapuche en sus propias comunidades. Por otra parte, las empresas forestales y latifundistas han creado verdaderas guardias blancas, reclutando al lumpen y a ex agentes de seguridad de la dictadura de Pinochet para amedrentar y castigar a miembros de comunidades mapuche. (GRUPO PARA MILITAR HERNAN TRIZANO)

Estas bandas de delincuentes pagados por los empresarios, pretenden actúan impunemente, al margen del sacro estado de derecho que el gobierno y ellos mismos dicen defender.

Pero este gobierno hace oídos sordos a las múltiples denuncias al respecto y se ha empeñado en buscar infiltrados en las comunidades, en buscar terroristas y violentistas. Sin embargo, la violencia no la generamos nosotros, sino el Estado y los empresarios, ellos son los verdaderos violentistas, que primero nos arrebatan nuestro territorio mediante la guerra de exterminio más atroz que se conoce en el país y ahora con la imposición prepotente de este modelo económico que no sabe de diversidad, que no conoce el respeto, que no conoce la dignidad humana y que de no contenerlo, nos condena al exterminio.

Es necesario señalar que además, la postura del Estado en los conflictos territoriales es la de hacer respetar el "Estado de Derecho", aplicando medidas drásticas como, por ejemplo, la aplicación de la Ley de Seguridad Interior del Estado y ley antiterrorista. Por otra parte, se persistirá en la cooptación dirigencial y organizacional a través de ofrecimientos políticos y económicos alineándolos así a posturas institucionalizadas y por ende funcionales al sistema de dominación.

Antes estos hechos de encarcelamientos queremos decir como COORDINADORA ARAUCO MALLECO que no frenaran la justa re -indicación de territorio ancestral y menos terminaran con la voz oficial de Comunidades Mapuche en Conflicto Arauco - Malleco, y que pretende ser la expresión de lo que está renaciendo, como es ahora el renacer de los kona y de la lucha frontal de los mapuche contra un sistema que nos sigue oprimiendo.

Mientras exista arremetida empresarial con inversiones capitalistas que amenacen nuestro territorio y la vida mapuche, mientras exista pobreza y miseria a raíz de la falta de tierras con políticas de estado que legitiman el despojo territorial, la CAM seguirá existiendo.

FUERA LAS FORESTALES Y LATIFUNDISTAS DEL WALLMAPU

TERRITORIO Y AUTONOMIA PARA LA NACION MAPUCHE

CON LEMUN Y CATRILEO


¡¡WEUAIÑ!!
C.A.M

Wallmapu, 08 de agosto de 2009

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

Programa radial mapuche en Radio Tierra

Marri marri pu peñi, lagmien, Wenuy.
El equipo del centro de comunicaciones mapuche JVFKEN MAPU y su programa radial WIXAGE ANAI quieren invitarlo cordialmente para que nos sintonicen todos los sábados entre las 20 y 21 hrs. por el vial 1300 AM o bien por online http://www.facebook.com/l/;www.radiotierra.com.

En la cual abordamos las La voz de las organizaciones mapuches Problemáticas territoriales, la voz de la mujer mapuche, Mapuche kimvn , Especiales y debate, Avisos y saludos, Historia, idioma, Noticias, Entrevistas, contactos telefónicosLlamado de auditores, Visitas familiares, Música mapuche y mucho mas en Wixage anai. Y A las ves les invitamos a que nos escriban, sus saludos, noticias,o bien lo que ustedes quieran compartir con nosotros.

Nuestro correo electrónicos es programaradialwixageanai@gmail.com o en el muro de nuestro Facebook- o a los teléfonos de la radio

Fonos: Estudios:(02) 7377419 - 7353465.

Desde ya estas invitado(a) para que nos sintonices este sábado 08 de agosto.

NEWEN TU EIMI LEMORRIA KOMPUCHE KEYUNTUKUKEI TAIÑ KIÑEUTUAL, TAIÑ KVME CEGETUAL, TAIÑ KVME MOGELEAL. MAGELKUNUMEKEI TUCI INANIELU MAPUCHE DUNGU, KEYUNIEAL EGVN KA KVME MOÑELEAL, FIJ MAPU KA FIJ DUNGU MEU. TACI DUGU PIUKENTUKUAFIMVN!!! http://www.facebook.com/l/;comunicacionesmapuchejvfkenmapu.blogspot.com/

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

viernes, agosto 07, 2009

carabineros de la 16a. Comisaría de La Reina detuvo a Luis Trancal Quidel

miércoles 5 de agosto de 2009
Luis Trancal Quidel tenía órdenes de detención pendientes por incendio y homicidio frustrado de carabineros en servicio.
El Mercurio Online
Miércoles 5 de Agosto de 2009 15:28
SANTIAGO.- En circunstancias que aún no se conocen por completo, carabineros de la 16a. Comisaría de La Reina detuvo hace pocas horas a Luis Trancal Quidel, ayudista de la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM) y quien ahora era sindicado por la policía como jefe operativo luego de la detención de Héctor Llaitul. El subteniente y miembro de la guardia de la 16a. comisaría, Antonio Escudero, confirmó el hecho pero se excusó de entregar mayores detalles porque "en estos momentos (los carabineros que realizaron el procedimiento) están en una reunión". Trancal mantenía órdenes de detención por incendio y homicidio frustrado contra carabineros en servicio en la Araucanía.
El detenido era uno de los diez mapuches más buscados por atentados armados e incendiario en la regiones VIII y IX. Trancal Quidel y Ernesto Chachallao Painemil eran buscados por su participación, junto a Llaitul, en la quema de maquinaria forestal en el fundo "Las Praderas" de Chochol, el 26 de diciembre de 2006.
En septiembre de 2008, Trancal no obedeció la orden de detención de Carabineros y huyó cuando transitaba en bicicleta, no sin antes disparar dos veces contra los uniformados. También prestó ayuda, según informes de inteligencia policial revelados por el fiscal de la IX Región, Francisco Ljubetic, al mismo Llaitul cuando éste huía de la policía, dándole protección en casa de seguridad ubicadas en Lleu Lleu, Ercilla y Vilcún.

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

jueves, agosto 06, 2009

LUIS TRALCAL QUIDEL , DE LLEUPECO , FUÉ DETENIDO AYER 05/08/2009 EN LA COMUNA DE LA REINA SANTIAGO

6 de agosto, 2009
En circunstancias que aún no se conocen por completo, carabineros de la 16a. Comisaría de La Reina detuvo hace pocas horas a Luis Trancal Quidel, ayudista de la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM) y quien ahora era sindicado por la policía como jefe operativo luego de la detención de Héctor Llaitul.

El subteniente y miembro de la guardia de la 16a. comisaría, Antonio Escudero, confirmó el hecho pero se excusó de entregar mayores detalles porque "en estos momentos (los carabineros que realizaron el procedimiento) están en una reunión".

Trancal mantenía órdenes de detención por incendio y homicidio frustrado contra carabineros en servicio en la Araucanía.

El detenido era uno de los diez mapuches más buscados por atentados armados e incendiario en la regiones VIII y IX.

Trancal Quidel y Ernesto Chachallao Painemil eran buscados por su participación, junto a Llaitul, en la quema de maquinaria forestal en el fundo "Las Praderas" de Chochol, el 26 de diciembre de 2006.

En septiembre de 2008, Trancal no obedeció la orden de detención de Carabineros y huyó cuando transitaba en bicicleta, no sin antes disparar dos veces contra los uniformados.

También prestó ayuda, según informes de inteligencia policial revelados por el fiscal de la IX Región, Francisco Ljubetic, al mismo Llaitul cuando éste huía de la policía, dándole protección en casa de seguridad ubicadas en Lleu Lleu, Ercilla y Vilcún.

GENTILEZA : PP
LEER MÁS EN: http://www.caravanaporlavida2008.blogspot.com/
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

domingo, agosto 02, 2009

Aucan Huilcamán es partidario de la construcción de un aeropuerto regional en Victoria

1 de agosto, 2009
Victoria. En recientes declaraciones al diario “El Mercurio” de Santiago, el vocero mapuche Aucan Huilcamán señaló ser partidario de construir e implementar el aeropuerto regional en Victoria, “el Consejo de Todas las Tierras ha recomendado al gobierno, para evitarse problema con los mapuches, a que explore la construcción en la ciudad de Victoria o Vilcún.
"Allí no existen comunidades mapuches como ocurre en Freire”, indicó.
Lo anterior debido a que duarnte estos días se conocera la empresa que adjudique la construcción de dicho terminal aereo. El inicio de la construcción se contempla para inicios del 2010.
LEER MÁS EN: http://www.intercomuna.cl/aucan-huilcaman-apoya-la-construccion-de-un-aeropuerto-regional-en-victoria/
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

Logko Catrillanca denuncia asalto de civiles en Temucuicui

Por Mario Grandón
www.intercomuna.cl/
01 de agosto, 2009
Ercilla. En un comunicado de prensa enviado a través de correo electrónico el lonko de la comunidad Temucuicui Tradicional Juan Catrillanca daba cuenta que civiles que ingresaron a su comunidad a las 12,00 horas de este sábado 1º de agosto, procedieron a disparar en contra de miembros de su comunidad. Juan Catrillana relató que deben ser a lo menos 15 personas, civiles, con armamento los que disparaban a su gente “por lo que hemos tenido que refugiarnos entre los árboles, los cerros y nuestras casas. Es una persecución a matar”.
El lonko agrega que en el lugar habrían resultado heridos al menos tres comuneros y que las ambulancias del sistema público, no quieren entrar, esperamos que no sea una tragedia para nuestro pueblo, argumenta en el comunicado el dirigente mapuche.
Cabe destacar que a esa hora, en el lugar, además de los civiles atacando a los comuneros mapuches, está solamente carabineros contemplando la situación, sin intervenir y en abierto apoyo a la acción criminal de estos personeros. Por lo cual, el Logko de la comunidad exigía la presencia de alguna autoridad regional para que constate el atentado que sufre su gente.
Al mismo tiempo hace un llamado a la solidaridad y el repudio de estos hechos atentatorios a los derechos humanos mapuche.

LEER MÁS EN: http://www.intercomuna.cl/logko-catrillanca-denuncia-asalto-de-civiles-en-temucuicui/
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

Temucuicui autónoma ante graves amenazas de supuesto Comando paramilitar Trizano


http://comunidadtemucuicui.blogspot.com/2009/07/ante-graves-amenazas-de-grupo.html

jueves 30 de julio de 2009
Ante Graves Amenazas de Grupo Paramilitar Hernán Trízano
Comunicado Público
Ante Graves Amenazas de Grupo Paramilitar Hernán Trízano, a nuestras Autoridades Mapuche.
Nuestra Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, ante las amenazas del grupo Comando Trízanos, decimos con firmezas lo siguiente:

1.- El día de ayer, 29 de julio de 2009, en el Diario las Noticias de la Ciudad de Victoria, apareció una entrevista realizada a un integrante del Grupo Paramilitar Hernán Trízanos, grupo armado compuestos por particulares de la zona, que después de concurrir a visitar al latifundista Rene Urban, tomaron la decisión de brindarle su apoyo consistente en asesinar, amenazando y pretendiendo desaparecer a varias de nuestras Autoridades Mapuche, entre lo que se encuentran las Familias Cayul Colihuinca, Cayul Queipul, Queipul y Huenchullan, todos miembros de nuestra comunidad Autónoma Mapuche TEMUCUICUI, argumentando que las Fuerzas policiales según estos serian ya sobrepasados.

2.- Todas estas familias aparecidas en la lista de los Trízanos, son exactamente las mismas que han sido denunciadas en reiteradas ocasiones por el particular Rene Urban, como los responsables de distintos atentados cometidos en su contra, lo que hace sospechar que este listado sería entregado por este Particular al grupo terrorista Hernán Trizano. Las familias aquí nombradas son las que de manera firme han dejado claro el Derecho Ancestral que tenemos sobre las Tierras de este particular y como consecuencia de ello han debido soportar por largos años graves atropellos, violación a nuestros Derechos, allanamientos, detenciones Arbitrarias, abusos, largos periodos de encarcelamiento bajo pruebas falsas ya que después de largas investigaciones han sido todos absueltos.

3.- Cabe hacer presente que el día Martes 28 de julio de 2009, el Particular Rene Urban se reunió con una gran cantidad de los grandes latifundistas de la Zona, donde habrían participado los principales lideres del Grupo Paramilitar Hernán Trízano, momento en que tomaron tal decisión. Lo que es mas grave, siempre escoltado por las Fuerzas especiales que se encuentran resguardando sus predios. Lo que deja de manifiesto que la Familia Urban, es uno de los integrantes de esta Organización Ilícita de Carácter Terrorista y que responsabilizamos de manera tajante cualquier tipo de atropello a nuestras gente emanado por orden del particular René Urban.

4.- Al senador Espina, al Diputado Arena y al Gobierno lo emplazamos a solicitar y a aplicar la Ley Antiterrorista ante estas evidentes y graves amenazas de muerte que han sido dadas a conocer de manera pública por un grupo Paramilitar Armado denominado Hernán Trízano, que opera en la zona, que muy bien podrían ser los responsable de los atentados producidos en la zona. Reiteramos esta información, para que esta vez no vuelvan a argumentar que ésto es un simple volador de luces, ya que las pruebas son concretas y seguramente la Agencia Nazional de Inteligencia debe estar al tanto. Esperamos justicia al respecto, nada más ni nada menos.

5.- En los Próximos días presentaremos denuncias por amenazas de muerte, ante el ministerio Público, para que inicie una exhaustiva investigación sobre este Grupo Armado y recurriremos ante la corte de apelación para presentar algún recurso legal, para finalmente denunciar ante los Organismos de Protección a los Derechos de Los Pueblos Indígenas ya que nuestra integridad corre peligro.

De ante mano dejamos claro que de ninguna manera renunciaremos al Derecho de revindicar nuestros legítimos Derechos Políticos y Territoriales como Pueblo-Nación Mapuche, por lo que este y otros tipo de amenazas no nos amedrentará.

6.- Hacemos un amplio llamado a las Comunidades Mapuche Movilizadas ha estar atento ante cualquier atropello, para que de manera coordinada podamos enfrentar con firmezas estas amenazas y hacer uso al legítimo Derecho de Defenderse.

Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI.
Wallmapuche Temucuicui

Jueves 30 de julio de 2009

LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=2551
http://comunidadtemucuicui.blogspot.com/2009/07/ante-graves-amenazas-de-grupo.html
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

viernes, julio 31, 2009

Estudiantes fueron desalojados de liceo en toma en Ercilla.‏


El Liceo Alonso de Ercilla, de la comuna de Ercilla, amaneció tomado hoy a partir de las ocho de la mañana por cerca de 80 estudiantes mapuche que exigían el cese de la militarización en sus comunidades, debido a que ya no pueden estudiar tranquilamente producto de la persecución y hostigamiento permanente que ejerce la policía en sus territorios. Sin embargo, al rededor 12:30 de la tarde fueron desalojados violentamente del establecimiento por parte de carabineros de la prefectura de Malleco, registrándose la detención de los 16 estudiantes mapuche que se manifestaban.
Elias Paillan C. (eliaspaillan@gmail.com)
José Luis Vargas, Observatorio Ciudadano, jueves 30 de julio de 2009

Un total de 16 estudiantes mapuche detenidos fue el resultado del violento desalojo al Liceo Alonso de Ercilla, en la comuna de Ercilla, que mantenían tomado desde las ocho de la mañana un grupo alumnos de dicho establecimiento para denunciar el aumento de la represión policial en sus comunidades, tras el inicio de una serie de movilizaciones por demandas territoriales que se vienen desarrollando en los últimos días en la Araucanía.

“Es demasiado el hostigamiento al interior de las comunidades; con lacrimógenas, balaceras y helicópteros, esto les afecta psicológica y moralmente a todos los estudiantes y jóvenes que viven en las comunidades mapuche de Ercilla”, informó por la mañana el Lonko de la comunidad Collico, Osvaldo Millanao.

“En el liceo existe un gran número de estudiantes mapuche. Recordemos que el 80% de los estudiantes de la comuna de Ercilla son indígenas, vale decir, que en su mayoría son jóvenes mapuche los que se encuentran aquí”, agregó Millanao, para explicar la reacción de los alumnos ante la ola de violencia policial que han enfrentado en los últimos días.

Durante la mañana, un helicóptero había sobrevolado cerca del recinto tomado, sin que se registraran incidentes.

Según lo informado por el lonko, los estudiantes mapuche permanecieron al interior del Liceo Alonso de Ercilla, resistiendo el desalojo por parte de la fuerza policial “porque es una lucha justa la que están dando los estudiantes. Ellos psicológicamente están muy afectados, al ver continuamente allanamientos en las casas de sus padres, abuelos, es demasiada la militarización en la comuna”, expresó enfáticamente Osvaldo Millanao.

Violento desalojo y detención de estudiantes mapuche

La manifestación, realizada por cerca de 80 estudiantes, se inició cuando niños y niñas mapuche de este liceo desplegaron pancartas y panfletos con diferentes consignas, donde reclamaban por la fuerte presencia policial que amedrenta sistemáticamente a las comunidades de Ercilla.

Finalmente, y luego de que la situación se prolongara por algunas horas, carabineros optó por disolver la manifestación, ante lo cual los estudiantes comenzaron a lanzarles piedras. Aproximadamente a las 12:30 de la tarde, fueron desalojados los estudiantes mapuche que permanecían en toma del Liceo Alonso de Ercilla

Según informaron comuneros cercanos al lugar de los hechos, el desalojo fue muy violento. Carabineros actuó duramente con dos carros policiales y apoyados por otros efectivos de la policía uniformada de fuerzas espaciales. Incluso, señalan, hubo disparos y luego se detuvo a los estudiantes, en su mayoría menores de edad, de los cuales 5 son mujeres y los 11 restantes varones.

Los estudiantes aprehendidos fueron trasladados hasta el retén de Ercilla, donde permanecieron detenidos durante toda la tarde, informándose la liberación de las cinco mujeres, y de dos menores de edad.

Las estudiantes detenidas son: Marcela Curipan, Rayen Queipul Paillaleo, Evelyn Fierro, Ema Catrillanca, Daniela Vira, todas dejadas en libertad junto los menores Rodrigo Millanao y Jorge Ñancucheo.

Los mayores de edad detenidos, que no sobrepasan los 19 años de edad, son: Víctor Montoya, Nicolás Manque, Kevin Rubilar, Carlos Vidal, Álvaro Queipul, Javier Parra y Alexis Lican, quienes deberán permanecer detenidos en el retén de Ercilla durante esta noche. Para mañana viernes está programada su formalización, en el Juzgado de Garantía de la ciudad de Collipulli.


LEER MÁS EN: http://werkenkvrvf.blogspot.com/2009/07/fotografias-estudiantes-fueron.html
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

Convocatoria viernes 31 julio a las11.00 en la intendencia de Temuco.

Convocatoria
Comunidad Mapuche Temucuicui (comunidadtemucuicui@gmail.com)
El día de mañana viernes 31 de julio de 2009, a las 11.00 Una comitiva de la Comunidad Autónoma Temucuicui concurrirá a la intendencia de Temuco a exigir que la intendenta Nora Barrientos se pronuncie Frente a las amenazas que un vocero del Comando Paramilitar Hernán Trizano hizo en un periódico local así como lo hace cada vez que el latifundista René Urban acusa infundadamente y manda a la cárcel a algún comunero mapuche de nuestro sector, sin siquiera comprobar las pruebas que siempre terminan por absolver y dejar en libertad a nuestros peñi. Queremos que el pronunciamiento sea con la misma rapidez y fuerza con que injuria en nuestra contra.

Además, queremos exigir que los representantes del gobierno actúen con parcialidad y no de manera desigual sobre estos temas gravísimos, ya que siempre apoyan a los ricos de este país y son parte de las querellas en contra de los Mapuche.
Esperamos que en esta ocasión lo hagan contra esta organización terrorista de ultraderecha.

Comunidad Autónoma Temucuicuicui
Jueves 30 de julio de 2009
--
Comunidad Autónoma Temucuicui

El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

miércoles, julio 29, 2009

Comuneros mapuches se aferran a predio cordillerano de Pemuco


Desafiando al crudo invierno y a las autoridades, tres familias están radicadas en el predio y en primavera llegarían más.
Martes 28 de Julio de 2009.
http://www.ladiscusion.cl/
El alcalde de Pemuco, Julio Muñoz Salazar, nos comentó la semana pasada que los comuneros mapuches de la comunidad Calbún Llanquihuén, aparentemente habían desistido de su interés por el fundo cordillerano Placilla que se ubica en el sector Monteleón de esa comuna. Ayer, sin embargo, en comunicación con la dirigenta Ana Ñanculeo (apellido que traducido al español significa “se fue y no volvió”), nos enteramos que no está entre sus planes irse, sino que ella y su pareja el lonco Jaime Lefimir, está residiendo en dicho predio junto a otro par de familias, en cabañas construidas por ellos mismos.

“Están mal informados por allá, Conadi está en trámite de mensura del predio. Que se informen bien primero”, nos señala por el celular mientras viaja a Temuco, para activar los trámites que han ido muy lentos debido a que se han producido cambio de autoridades en Conadi “y cada vez hay que contar el cuento de nuevo”.

Afirma que están interesados en los lotes 1 y 2 del fundo Placilla y que depende de la mensura, el número de familias que podrían trasladarse a este lugar. Señala que para fundos de cordillera se considera una familia por cada 30 hectáreas y que ahí tendrán que ver para cuantas alcanzan y si hay que buscar otro predio para los restantes. Pero están convencidos, dice, que este es el lugar donde quieren vivir.

Señaló que luego que se termine con la mensura se debe proceder a la tasación y a las negociaciones con los dueños del predio para llegar a un precio justo y finiquitar el negocio. Sobre plazos no se pronuncia y reitera que el asunto se está demorando más de lo esperado.

Por lo pronto señala que esta primavera llegarán más comuneros al predio y que están seguros de que se trata de un lugar adecuado para las familias mapuches, que hoy están residiendo en sectores urbanos y perdiendo el contacto con la tierra y sus valores.

El alcalde de Pemuco Julio Muñoz, señaló que su oposición al asentamiento de familias en esa zona, se debe únicamente a que es un lugar que es muy complicado durante el invierno , que habitualmente queda aislado y donde hay nevazones todos los años, que cubren hasta un metro de altura. El edil señala que ya es difícil atender a los habitantes de este sector y con una llegada masiva de familias se complicaría más la situación.

El gobernador de Ñuble Ignacio Marín, también ha expresado la inconveniencia de que en el sector se instalen familias, ya que hay estudios que señalan que el sector no es apto para aquello. La autoridad ha señalado que la evaluación técnica de la misma Conadi ha sido desfavorable al predio por sus condiciones de habitabilidad.

A pesar de todo, los comuneros se mantienen firmes en su determinación de adquirir estos predios cordilleranos, donde intervienen no sólo las condiciones técnicas del terreno, sino también posiciones espirituales como lo ha señalado Ana Ñanculeo: “Para los mapuches no hay tierra que no sirva. Hoy puede ser una zona muerta, pero en un par de meses esto va a “verder”. Cuando hablan de que no podemos vivir allí, piensan en ellos. Ellos definitivamente no podrían vivir en esas condiciones”.

LEER MÁS EN: http://www.ladiscusion.cl/?control=porsec&id_noticia_p=55418&id_diario=28072009&id_categoria=06&fecha=28-07-2009
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

domingo, julio 26, 2009

Revelan que salmonicultura en Chile usa 600 veces más antibiótivos que Noruega


CONTACT/CONTACTO:
Annelore Hoffens Wenzel (ahoffens@oceana.org)
http://www.oceana.cl/
23 de julio, 2009

Santiago -- Por primera vez el Gobierno chileno reveló que la industria salmonera nacional ha usado sobre 385 toneladas de antibióticos, 600 veces más que las utilizadas por la misma industria en Noruega, principal productor de salmón de cultivo del mundo. La información fue revelada en respuesta a una solicitud de acceso a información pública que la organización internacional de conservación marina Oceana realizó al Ministro de Economía, Hugo Lavados.

Hace tres semanas Oceana, amparándose en la Ley de Acceso a Información Pública, solicitó al Ministro de Economía información sobre el total de antibióticos usados por la industria salmonera, desagregados por tipo o familia de antibióticos. Según el informe entregado por el Gobierno, Chile usó 385.635 kilos de antibióticos el 2007, año de mayor producción del sector, y 325.616 kilos el 2008. Alrededor de un tercio corresponde a antibióticos del tipo quinolonas, cuyo uso no está permitido en países que son importantes destinos del salmón chileno, como Estados Unidos. A modo de comparación, en Noruega el año 2007 se usó cerca de 600 kilos de antibióticos para producir una cantidad de salmón similar a la que logró Chile ese año.

“A través de este informe, el Gobierno confirma que la industria salmonera chilena abusa en forma irresponsable de los antibióticos. Hace algunos meses se anunciaron medidas importantes como parte de un plan para reducir la utilización de antibióticos en esta industria, como la limitación de la densidad de cultivo y la prohibición del uso preventivo de estos químicos. Sin embargo, el Gobierno debe hacer mucho más si realmente tiene la voluntad para resolver este problema. Es urgente la prohibición de los antibióticos del tipo quinolonas y la determinación de metas concretas y plazos breves para reducir drásticamente el uso de estas substancias”, señaló Alex Muñoz, director ejecutivo de Oceana.

Cabe señalar que tanto la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización para la Alimentación y la Agriculturas (FAO) y la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), han recomendado que el uso los antibióticos del tipo quinolonas sean usado sólo en seres humanos para resguardar su efectividad e importancia para la salud pública.

“Acá está en juego la salud pública ya que el abuso de antibióticos en la salmonicultura puede dejar sin tratamiento efectivo a algunas enfermedades que afectan a los humanos. Es deber del Estado proteger los derechos fundamentales de las personas y no solo velar por la rentabilidad de un sector empresarial en particular. Esperemos que esta información que se desclasifica por primera vez conduzca al Gobierno y el Congreso a tomar medidas drásticas y urgentes para corregir estas malas prácticas de la industria”, agregó Muñoz.

En el 2008, Oceana presentó al Gobierno chileno una completa propuesta para reducir y regular el uso de antibióticos en la salmonicultura. Entre otros puntos, la organización recomendó la prohibición del uso preventivo de los antibióticos de uso veterinario; la determinación de un límite a la densidad de salmones por jaula para mejorar las condiciones sanitarias de cultivo; la implementación de un detallado sistema de información pública sobre el uso de estas sustancias y la promoción del desarrollo de vacunas que reemplacen el uso de antibióticos. Si bien estos puntos fueron acogidos en un Plan de Uso y Manejo de Antibióticos anunciado en marzo por el Gobierno de Chile, Oceana lamentó en dicha oportunidad que éste no considerara la prohibición del uso animal de los antibióticos del tipo quinolonas. La organización solicitará al Congreso Nacional que se apruebe esta medida.

Más información
Annelore Hoffens - Comunicaciones Oceana
7957140 / 89202027
ahoffens@oceana.org
http://www.oceana.org/

LEER MÁS EN: http://oceana.org/america-del-sur/prensa/comunicados-de-prensa/press_release/0/1067/
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

sábado, julio 25, 2009

¿Cuál es la exigencia que hacen las Comunidades en Proceso de Recuperación Territorial como protesta?

http://www.mapuexpress.net
24 de julio, 2009
Foto: Alejandro Stuart, visita delegación Mapuche a Santiago.
Carta de Lonko Juan Catrillanca al Estado Chileno
Como Pueblo Mapuche, representamos en este documento el pensamiento y la demanda de distintos territorios y comunidades de nuestro Meli Wixan Mapu (Territorio Mapuche)
Dirigentes y autoridades Mapuches de territorios de zonas Lafkenches, pewenche y wenteche, articulados bajo la figura del Lonko Juan Catrillanca, vienen exigiendo diversas medidas de reparación territorial en el marco de reclamos que en algunos casos vienen desde hace mucho / La alianza que han establecido representaciones Mapuches de estos territorios tiene como principal exigencia la reparación de tierras para sus comunidades. Asimismo, el Fin a megraproyectos en territorio ancestral; Desmilitarizacion, fin a la criminalización y reconocimiento de Derechos.

También nos interesa que en el mundo se sepa que entre los Estados de Chile y Argentina existe un Pueblo Nación llamado Mapuche, un Pueblo Ancestral que surgió hace millones de años y que tiene una matriz cultural propia a diferencia de casi la totalidad de los Estados Nacionales que constituyen un modelo distinto y ajeno para nosotros.

Desde nuestra Cosmovisión, los antepasados construyeron un modo armónico de convivencia y de relación con todos los elementos de la naturaleza, somos directos herederos de una cultura que supo vivir como una gran familia, que esta compuesta por el universo en su totalidad, por el Puel. Lafken. Willi y Piku Mapu, ademas de las dimensiones Nag Mapu, Minche Mapu y Wenu Mapu (es decir, junto con todo el Territorio Mapuche unido al Cosmos y nuestro sistema de creencias) y nosotros como CHE en y desde la tierra solo somos un integrante más de ese conjunto.Así hemos sabido constituirnos como Pueblo Nación, con una Historia, una Cultura, una Lengua, un Territorio, un Sistema Social, un Sistema Religioso y una Conciencia de Identidad Colectiva.

Somos diferentes, ocupamos este territorio desde mucho antes de la llegada de los españoles, y por ende de la reciente formación del Estado Chileno (200 años atrás); nos hemos desarrollado, complementándonos y siguiendo un ritmo de vida establecido por el cosmos y que nos ha permitido mantener un equilibrio con la naturaleza. Pero desde hace ya más de 500 años, hemos debido luchar permanentemente para poder existir. Parece increíble que exista una sociedad que se autodenomine “desarrollada” y “moderna” que pretenda exterminar todas aquellas formas de vida que represente un respeto a la naturaleza, lo que ha hecho que nuestra historia esté regada por la sangre de nuestros antepasados, quienes lucharon y entregaron sus vidas para defender nuestra gente y nuestra Tierra.

Hoy junto con seguir luchando, vemos cómo el Estado Chileno impone a nuestro Pueblo y a su propia sociedad, un sistema de vida que desde su formación solo ha provocado, miseria, dolor destrucción. Un sistema en donde todos los valores de solidaridad, respeto y armonía son aniquilados, sembrando el odio y la destrucción; y han acabado con miles de especies animales y vegetales, incluso han cabado con Pueblos y Culturas completas; han contaminado nuestra tierra, el agua, el aire, el suelo hasta asfixiarla. Todo lo cual, se vuelve más siniestro cuando observamos que solo lo hacen para obtener papeles (a los que llaman dinero) a los cuales han entregado más valor que a sus propias vidas, solo buscan obtener grandes riquezas materiales mediante la destrucción y contaminación del medio ambiente en nuestra tierra.

Por todo lo anterior, defenderemos como sea posible nuestra cultura y los derechos que nos asisten, a traves del ejercicio de la autonomía y autodeterminació n como Pueblo, como derechos hoy consagrados en la legislación internacional. Por lo que exigimos a las máximas autoridades actuales del Estado Chileno que se respete este derecho fundamental, el que nuestro Pueblo ejerció en el pasado, primero con la corona española luego con el propio Estado Chileno, a modo de ejemplo. Recordaremos que en el Parlamento General de Tapihue celebrado el 7 de enero de 1825 entre el Estado Chileno y el Pueblo Mapuche, se estableció en su artículo Nº19 lo siguiente:

“ Haciendo memoria de los robos escandalosos que antiguamente se hacían de una y otra parte, queda desde luego establecido, que el chileno que pase a robar a la Tierra, y sea aprehendido, será castigado por el cacique bajo cuyo poder cayere; así como lo será con arreglo a las leyes del país el natural que se pillase en robos de este lado del Bío Bío, que es la línea divisoria de estos nuevos aliados hermanos.”

En virtud de esto y mucho más, es que como Pueblo Mapuche no buscamos conversar con ninguna figura artificial del Estado como la de un “Comisionado de Asuntos Indígenas” que en nada a aportado a dialogo verdadero en el último tiempo, más bien, reiteramos nuestras demandas (tantas veces no escuchadas) directamente a la Jefa del Estado, la actual presidenta de Chile. Lo cual debe suponer el retiro inmediato de la propuesta de Reconocimiento Constitucional hacia los pueblos indígenas del Parlamento Chileno que cercena y no reconoce nuestros derechos.

En ese contexto, nuestras demandas puntuales para establecer dialogo real y soluciones concretas son las siguientes:

1.- Derechos Territoriales.

a) Devolución del Territorio Mapuche desde el río Bíobío al Sur, a partir del reconocimiento explicito que el Estado hace sobre su existencia en el Tratado de Tapihue de (1825) Art. 19

b) Fin a los Mega- Proyectos dentro del Territorio Mapuche ( represas, hidroeléctricas, carreteras, aeropuertos, mineras, forestales, pesqueras, vertederos, etc.) y todas aquellas instalaciones empresariales instaladas en Territorio Mapuche que contaminan nuestro medio ambiente.

2.- Derechos Político / Jurídico.

a) Derogación de la racista ley Nº 18.314 (antiterrorista) y todas aquellas leyes que afectan nuestra existencia como Pueblo, especialmente del ámbito de los recursos naturales (agua, aire,. ecosistemas, wigkul. etc.)

b) Libertad inmediata a todos los presos políticos Mapuche, encarcelados por recuperar nuestro territorio.

c) Indemnización a todos los presos políticos Mapuche y familiares de nuestros hermanos(a) asesinado y desaparecidos (clandestinos) en la lucha por la recuperación de nuestro territorio Mapuche desde 1990.

d) Desmilitarizació n del Territorio Mapuche en su totalidad. Es decir, retiro inmediato de la policía militar chilena del entorno de nuestras comunidades que cuidan los intereses de latifundistas y forestales.

e) Reconocimiento al derecho a la autonomía y la autodeterminació n para la búsqueda de mecanismos de representació n propia e interlocución con el Estado.

Finalmente, planteamos que para la materialización de estas demandas, nuestro planteamiento busca interlocución directa y urgente con la Jefe del Estado de Chile sin intermediario alguno que dificulte la adecuada búsqueda de mecanismos de solución a un conflicto que los Mapuche no iniciamos y del cual hoy somos victimas.

JUAN CATRILLANCA ANTIL
GIZOL LOGKO


LEER MÁS EN: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4372&PHPSESSID=3a4ac98cf2a68be56584efde7bfb5195
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

jueves, julio 23, 2009

Carabineros hurtaba madera de Forestal Arauco (Angelini).


¿Hechos aislados? ¿Se habrán responsabilizado a Mapuches en otros casos similares? Cuatro carabineros fueron dados de baja, tras comprobar su participación en el robo de madera en un predio de la empresa Forestal Arauco. / Se trata de funcionarios pertenecientes a la Primera Comisaría de Arauco-un sargento, un cabo primero y dos cabos segundos- que fueron desvinculados de la institución por hechos producidos el pasado 11 de julio.

Fuente original de la Noticia: Radio Cooperativa
http://www.cooperativa.cl/cuatro-carabineros-fueron-dados-de-baja-por-robo-de-madera/prontus_nots/2009-07-22/143130.html
de Marisol Di Biaggio
22 de julio, 2009
Además, también fueron destituidos un carabinero y un cabo primero por incumplimiento de deberes, ya que a pesar de conocer los hechos no avisaron a sus autoridades, según lo explicó el prefecto de Arauco, coronel Darío Goldberg.

"Como Carabineros de Chile no acepta este tipo de conductas, se resolvió desvincular a contar de las 00:00 horas del día de hoy (miércoles) los cuatro funcionarios de la institución. Ahora bien, llegado este procedimiento, a su vez se dispuso la desvinculación de dos funcionarios por incumplimientos de deberes militares, toda bien que habiendo conocido los hechos que involucraban a otros carabineros, no tomaron ningún procedimiento de acuerdo a las normas legales dispuestas", dijo.

Los involucrados fueron puestos a disposición de la Fiscalía Militar y no se descarta presentar acciones legales ante el Ministerio Público.
Por otro lado, se descartó que los delitos, que eran investigados hace un mes y medio, tuvieran relación con el conflicto mapuche.

RICHARD CURINAO .P
http://werkenkvrvf.blogspot.com/


KEYUNTUKUKEI TAIÑ KIÑEUTUAL, TAIÑ KVME CEGETUAL, TAIÑ KVME MOGELEAL.
MAGELKUNUMEKEI TUCI INANIELU MAPUCHE DUNGU, KEYUNIEAL EGVN KA KVME MOÑELEAL, FIJ MAPU KA FIJ DUNGU MEU.
TACI DUGU PIUKENTUKUAFIMVN!!!

domingo, julio 19, 2009

Documental Pueblo Mapuche e Invasión Forestal

2012mezclas
Video en 4 partes. En favor y por la liberación de los presos políticos Mapuche en chile. La lucha mapuche es por la defensa de nuestra cultura y en contra de los intereses empresariales. Sin embargo los gobiernos y los paises apoyan a los intereses capitalistas de estos últimos.



Ver http://www.youtube.com/watch?v=2aAd3bV9In4
VIDEO 2:

Ver http://www.youtube.com/watch?v=CY7x8_mcV1c

VIDEO 3:

Ver en http://www.youtube.com/watch?v=LIhzuPzuq_0

VIDEO 4:

Ver en http://www.youtube.com/watch?v=AHVDmfNWsT4
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"

Informe de examen médico a presos políticos mapuche

Este es un mensaje que el doctor Antonio Painecura
nos pide enviar a los miembros del grupo para comunicar
el resultado de una visita de examen que hizo en Concepción.
13 de mayo, 2009

Taiñ winkalawentuchefe, peñi Antonio Painecura llowifi tüfachi chillka:

El doctor Antonio Painecura dice:

"El día 21 de abril del año 2009 en el horario de visita de 13 hrs de la cárcel de “el manzano”, ubicada en la ciudad de concepción y habiendo transcurrido algunos días de su encarcelación, acudí a visitar a mis hermanos presos políticos Mapuche, recluidos por los cargos de asociación ilícita terrorista, entre otros. Ya que como médico me interesa saber de su situación de salud sin entrar ningún tipo de articulo médico, ya que no esta permitido y dedique la visita a entrevistarlos (anamnesis) y al examen físico (solo valiéndome de mis sentidos, dijese, de oído, olfato, tacto ETC). El cual pasare a relatar para que la opinión publica este al tanto de lo que no se sabe:

La consulta se enfocó en tres de ellos el peñi (hermano) Ramón LLanquileo, Segundo Niguey, Jonathan Huillical.

Weichafe Ramón LLanquileo relata que desde el momento de su detención fue golpeado por puños y patadas por varios de los policías de investigaciones de Chile aproximadamente tres funcionarios de la PDI, siendo golpeados en la región torácica con las correspondientes agresiones verbales.

Al examen físico.
Inspección: contusiones leves.

Palpación: dolorosa en esternón, todo el hemitórax izquierdo y región ínter escapular, expansión torácica levemente disminuida.

Auscultación: murmullo vesicular normal. Esta fue realizada por auscultación directa ya que no tenía un estetoscopio

Percusión: dolorosa en regiones antes mencionadas y dolorosa en nervios intercostales del hemitorax izquierdo.

El paciente Ramón LLanquileo refiere que solo en una oportunidad se le administro analgésicos intramusculares y que el servicio penitenciario de salud no le dio el trato correspondiente de sus lesiones.

Fr: 17 x min Fc: 82 x min TA: no explorada (sin esfigmomanómetro)

Impresión diagnostica:
Neuralgia intercostal de hemitórax izquierdo post-traumática.



Weichafe Jonathan Huillical refiere que desde el momento de su detención en la ciudad de Temuco y una vez adentro del vehículo de policía de investigaciones de Chile, fue golpeado por un efectivo de policía de investigaciones de Chile por puños en cuello, cabeza, pero principalmente en su oreja izquierda, siendo llevado al cuartel de investigaciones de la misma ciudad de Temuco, relata que a esta altura presentaba como un zumbido de oído y se sentía aturdido y algo mareado.

Posteriormente fue llevado al allanamiento de su casa en ciudad de Labranza, en donde el mismo funcionario de policía de investigaciones le propinó nuevos golpes de puño en las mismas zonas anatómicas y en el mismo oído izquierdo.

El weichafe Huillical refiere que no pudo reconocer el nombre de este funcionario porque no tenia identificación, posteriormente trasladado al cuartel de Temuco en donde tres funcionarios de policía de Investigaciones de Chile y que de los cuales dos lo volvieron a golpear, esta vez además de la cabeza fue golpeado en testículos, después de estas agresiones que fueron brutales fue llevado a constatar lesiones en el hospital regional de Temuco en donde refiere que tuvo una atención deficiente, superficial y sin realizar algún tipo de maniobra para la evaluación de la audición, ni del equilibrio y mucho menos la utilización de equipos como otoscopio, para ver si existía alguna lesión del oído izquierdo como por ejemplo estructuras como la membrana timpánica.

Después de la constatación de lesiones fue trasladado hacia la ciudad de Concepción en donde cuatro efectivos de la policía de investigaciones de Chile y de estos tres le propinaron nuevos golpes de puños que esta vez fueron en la región torácica y patadas en los riñones y como si fuese poco las agresiones verbales estaban enfocadas en su familia principalmente en su madre y su novia y que a él, le aplicarían corrientes en sus testículos y que sus familiares correrían la misma suerte.

Luego fue trasladado a la cárcel de Lebu en donde fue atendido por personal de salud el cual refiere Huillical que fue deficiente y que no se le administró ningún tipo de analgésico para los dolores que presentaba al igual que en la cárcel de el Manzano de la ciudad de Concepción.

Examen físico:
Inspección: aparentemente normal
Palpación: dolorosa a la tracción del pabellón auricular y compresión del trago de la oreja izquierda.
No pude utilizar otoscopio ya que el recinto penitenciario no permite la entrada de estos equipos médicos.
Maniobras de Romberg simple negativa y romberg sensibilizado levemente positiva.
FR 20 x min Fc: 80 x min TA: no explorada (sin esfigmomanómetro)

Impresión diagnostica:
Hipoacusia moderada postraumática, izquierda.

Weichafe Segundo Niguey en el momento de su detención el cual a una distancia de aproximadamente 3 metros fue alcanzado por los balines de una escopeta en ambos miembros inferiores, sin ser posteriormente golpeado, pero sin recibir tampoco una atención de primeros auxilios para la hemorragia (perdida de sangre) y siendo trasladado por un vehiculo a la central de investigaciones de Chile de la ciudad de Lebu y posteriormente fue llevado al hospital de Lebu en donde le hicieron curaciones de sus heridas de proyectil que aproximadamente fueron 20 de los cuales algunos fueron extraídos y la gran mayoría permanecen hasta el día de hoy en sus miembros inferiores posteriormente fue trasladado a la cárcel de el Manzano en la ciudad de concepción junto con el resto de los comuneros y ahora presos políticos Mapuche en donde el weichafe Niguey al pasó de uno o dos días comenzó, según refiere con fiebre, dolor de cabeza, con lo que fue valorado por el centro de salud penitenciario de el manzano siendo ingresado por alrededor de 13 días, el cual en mi valoración se encontraba en franca recuperación de las heridas, pero sin ser atendido por algún traumatólogo que de acuerdo a sus lesiones merecía una valoración especializada.

Fr: 18 x min Fc: 80 x min TA: no explorada (sin esfigmomanómetro)

Impresión diagnostica
Heridas múltiples por arma de fuego. (En miembros inferiores)(Piernas).

Como se darán cuenta el maltrato tanto físico como psíquico que nuestros hermanos han sufrido no tiene nombre y es por esto y aun sabiendo que esto podría tener algún tipo de represalia o montaje como el de Elena Varela entre otras personas consecuentes que solo buscamos decir la verdad y no encubrirla por esto tengo el deber de comunicar a la opinión publica tanto Mapuche como Chilena de lo sucedido a los presos políticos mapuche y de los sucesos que en democracia se realizan ya que en mi formación como galeno (médico) Mapuche y en pro de la salud tanto física como psíquica me veo en la obligación moral de divulgar.
Atentamente,
DR. Antonio Painecura"
LEER MÁS EN: www.facebook.com
El email actual de Kalbun Comunicaciones es newenradio@hotmail.com
EN FACEBOOK "Comunicaciones Mapuche Kalbun"